Bible Chouraqui 1985
Psaumes 3:6
6Moi, je me couche et sommeille. Je m’éveille : oui, IHVH-Adonaï m’appuie.
Psaumes 3:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je me couche, et je m’endors ; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien.
- Bible Segond 21 (S21)Je me couche, et je m’endors; je me réveille, car l’Eternel est mon soutien.
- Bible du Semeur (BDS)Quand je me couche, je m’endors ; je me réveille |car l’Eternel est mon soutien.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je me couche, et je m'endors;Je me réveille, car l'Eternel est mon soutien.
Contexte de Psaumes 3:6
4Mais toi, IHVH-Adonaï, mon bouclier, ma gloire, releveur de ma tête… 5Ma voix, vers IHVH-Adonaï, je crie. Il me répond du mont de mon sanctuaire. Sèlah. Moi, je me couche et sommeille. Je m’éveille : oui, IHVH-Adonaï m’appuie. 7Je ne frémis pas des myriades du peuple qui, autour, sont placées contre moi. 8Lève-toi, IHVH-Adonaï, sauve-moi, Elohaï ! Oui, frappe tous mes ennemis à la joue ; brise les dents des criminels !
Lire Psaumes 3 en entierPsaumes 3:6 mot à mot
לֹֽא־אִ֭ירָא מֵרִבְב֥וֹת עָ֑ם אֲשֶׁ֥ר סָ֝בִ֗יב שָׁ֣תוּ עָלָֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 3:6
- Psaumes 27:1De David. IHVH-Adonaï, ma lumière, mon salut, de qui frémirai-je ?
- Psaumes 46:2Elohîms est pour nous l’abri, l’énergie, l’aide dans les détresses ; il est très présent.
- Psaumes 118:10Tous les peuples tournent autour de moi. Au nom de IHVH-Adonaï, oui, je les fauche !
- 2 Rois 6:15L’officiant de l’homme d’Elohîms se lève tôt et sort. Et voici, une armée entoure la ville, des chevaux et des chars. Son adolescent lui dit : « Aha, mon Adôn ! comment ferons-nous ?
- Romains 8:31Maintenant, que dirons-nous avec cela ? Si Elohîms est pour nous, qui sera contre nous ?
- 2 Samuel 18:7Le peuple d’Israël est battu là en face des serviteurs de David. Et c’est la grande défaite, ce jour-là : vingt mille.
- Psaumes 2:2Ils se postent, les rois de la terre ; les potentats unis se liguent contre IHVH-Adonaï et contre son messie.
Commentaires sur Psaumes 3:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Je n'aurai pas peur de dix mille - La force et le nombre ne sont rien face à la toute-puissance de Dieu. Celui qui a fait de Dieu son refuge n'a certainement aucune raison de craindre.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Je n'aurai pas peur - A la suite de cette nouvelle preuve de la protection divine, et compte tenu de tout ce que Dieu a fait et promis, le psalmiste dit maintenant qu'il n'aurait pas peur, même si un grand nombre d'ennemis s'élevaient contre lui. Cet esprit de confiance et d'exultation peut peut-être être considéré, dans une certaine mesure, comme le " résultat " du sommeil calme et réparateur dont il avait joui. L'esprit et le corps avaient été…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 4-8La douleur et la peine nous font grandir spirituellement, quand elles nous incitent à la prière. David a toujours trouvé Dieu au rendez-vous, prêt à répondre, lorsqu'il le sollicitait dans la prière. Rien n'a pu le séparer de la puissance divine lorsqu'Il l'a délivré par sa grâce agissante. Il s'est toujours senti en sécurité sous sa divine protection. Nous pouvons appliquer ce principe lorsque nous remettons notre sort chaque soir au Seigneur pour…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6L'assurance paisible du psalmiste quant à la protection et au soin du Seigneur le préserve du mal et lui offre une nouvelle perception de la réalité (23.4 ; 27.1, 3 ; 46.1 ; 56.4, 11 ; 91.5–6 ; 118.6).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 3:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 3
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires