Septante (AT)
Psaumes 20:1
1Εἰς τὸ τέλος· ψαλμὸς τῷ Δαυιδ.
Psaumes 20:1 dans d’autres versions
Contexte de Psaumes 20:1
Εἰς τὸ τέλος· ψαλμὸς τῷ Δαυιδ. 2Κύριε, ἐν τῇ δυνάμει σου εὐφρανθήσεται ὁ βασιλεὺς καὶ ἐπὶ τῷ σωτηρίῳ σου ἀγαλλιάσεται σφόδρα. 3τὴν ἐπιθυμίαν τῆς ψυχῆς αὐτοῦ ἔδωκας αὐτῷ καὶ τὴν θέλησιν τῶν χειλέων αὐτοῦ οὐκ ἐστέρησας αὐτόν. διάψαλμα.
Lire Psaumes 20 en entierPsaumes 20:1 mot à mot
יַֽעַנְךָ֣ יְ֭הוָה בְּי֣וֹם צָרָ֑ה יְ֝שַׂגֶּבְךָ֗ שֵׁ֤ם׀ אֱלֹהֵ֬י יַעֲקֹֽב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 20:1
- Psaumes 41:1Εἰς τὸ τέλος· εἰς σύνεσιν τοῖς υἱοῖς Κορε.
- Psaumes 46:1Εἰς τὸ τέλος· ὑπὲρ τῶν υἱῶν Κορε ψαλμός.
- Psaumes 50:5ὅτι τὴν ἀνομίαν μου ἐγὼ γινώσκω, καὶ ἡ ἁμαρτία μου ἐνώπιόν μού ἐστιν διὰ παντός.
- Psaumes 91:15ἔτι πληθυνθήσονται ἐν γήρει πίονι καὶ εὐπαθοῦντες ἔσονται
- Psaumes 138:7ποῦ πορευθῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός σου καὶ ἀπὸ τοῦ προσώπου σου ποῦ φύγω ;
- Jérémie 30:7ὅτι κατ ἐμαυτοῦ ὤμοσα, λέγει κύριος, ὅτι εἰς ἄβατον καὶ εἰς ὀνειδισμὸν καὶ εἰς κατάρασιν ἔσῃ ἐν μέσῳ αὐτῆς, καὶ πᾶσαι αἱ πόλεις αὐτῆς ἔσονται ἔρημοι εἰς αἰῶνα.
- Psaumes 9:10καὶ ἐγένετο κύριος καταφυγὴ τῷ πένητι, βοηθὸς ἐν εὐκαιρίαις ἐν θλίψει·
- Exode 34:5καὶ κατέβη κύριος ἐν νεφέλῃ καὶ παρέστη αὐτῷ ἐκεῖ· καὶ ἐκάλεσεν τῷ ὀνόματι κυρίου.
- Proverbes 18:10ἐκ μεγαλωσύνης ἰσχύος ὄνομα κυρίου, αὐτῷ δὲ προσδραμόντες δίκαιοι ὑψοῦνται.
- Ésaïe 50:10Τίς ἐν ὑμῖν ὁ φοβούμενος τὸν κύριον ; ἀκουσάτω τῆς φωνῆς τοῦ παιδὸς αὐτοῦ· οἱ πορευόμενοι ἐν σκότει οὐκ ἔστιν αὐτοῖς φῶς, πεποίθατε ἐπὶ τῷ ὀνόματι κυρίου καὶ ἀντιστηρίσασθε ἐπὶ τῷ θεῷ.
- Psaumes 46:7ψάλατε τῷ θεῷ ἡμῶν, ψάλατε, ψάλατε τῷ βασιλεῖ ἡμῶν, ψάλατε,
- Genèse 32:27καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἀπόστειλόν με· ἀνέβη γὰρ ὁ ὄρθρος. ὁ δὲ εἶπεν Οὐ μή σε ἀποστείλω, ἐὰν μή με εὐλογήσῃς.
Commentaires sur Psaumes 20:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Le Seigneur t'écoute - David avait déjà offert le sacrifice et prié. Le peuple implore Dieu de le secourir au jour de la détresse, du danger personnel et national. Le nom du Dieu de Jacob - Cela fait référence à la lutte de Jacob avec l'Ange ; Genèse 32:24; (note), etc. Et qui était cet Ange ? De toute évidence, nul autre que l'Ange de l'Alliance, le Seigneur Jésus, en qui était le nom de Dieu, la plénitude de la Divinité corporelle. Il était le Dieu de…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1L'Éternel t'exauce au jour de la détresse - Selon l'opinion exprimée dans l'introduction du psaume, il s'agit du langage du peuple priant pour son roi, ou exprimant l'espoir qu'il serait délivré de la détresse et réussirait dans ce qu'il avait entrepris, dans la poursuite d'une guerre apparemment de défense. Le mot "trouble" utilisé ici semble impliquer qu'il était assailli par des difficultés et des dangers, peut-être même qu'il était entouré d'ennemis…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1Même les plus grands des hommes peuvent avoir des problèmes. Ni la couronne royale, ni la bonté du cœur ne les préserveront des ennuis. Même les grands de ce monde doivent énormément pratiquer la prière. Ne laissons personne espérer un quelconque bénéfice des prières de l'église, même des prières des amis, si cette personne elle même néglige l'exercice de la prière. Prions pour que Dieu puisse protéger cette personne et préserver sa vie. Car Dieu voudrait…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Le titre Dieu de Jacob exprime affectueusement la longue relation de Dieu avec son peuple (voir 46.7, 11 ; 75.9 ; 76.6 ; 81.1, 4 ; 84.8 ; 94.7 ; 114.7 ; 146.5). • te protège : voir 59.1–2.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Ce psaume est le chant de la résurrection, qui est la Gloire de Jésus-Christ triomphant des Juifs ses ennemis, et devenant notre médiateur dans le ciel. 1. Le titre nous est connu, ce n’est point le Christ qui parle, mais le Prophète qui parle au Christ, et qui chante l’avenir sous la forme d’un souhait. 2. « Que le Seigneur vous exauce au jour de la tribulation (Id 2) ». Qu’il vous exauce au jour que vous lui avez dit : « Mon Père, glorifiez votre Fils…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 20:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 20
Septante (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires