Bible Chouraqui 1985
Psaumes 132:10
10À cause de David, ton serviteur, ne déboule pas les faces de ton messie.
Psaumes 132:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)À cause de David, ton serviteur, Ne repousse pas ton oint !
- Bible Segond 21 (S21)A cause de ton serviteur David, ne repousse pas celui que tu as désigné par onction!
- Bible du Semeur (BDS)Pour l’amour de David |qui fut ton serviteur, ne repousse pas l’homme |qui de ta part |a reçu l’onction d’huile sainte.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)A cause de David, ton serviteur,Ne repousse pas ton oint!
Contexte de Psaumes 132:10
8Lève-toi, IHVH-Adonaï, pour ton repos, toi avec le coffre de ton énergie ! 9Tes desservants se vêtiront de justice, tes fervents jubileront. À cause de David, ton serviteur, ne déboule pas les faces de ton messie. 11IHVH-Adonaï l’a juré pour David en vérité, il n’en reviendra pas : « Je mettrai le fruit de ton ventre sur ton trône. 12Si tes fils gardent mon pacte, mon témoignage, ce que je leur apprends, leurs fils aussi siégeront à jamais sur ton trône. »
Lire Psaumes 132 en entierPsaumes 132:10 mot à mot
בַּ֭עֲבוּר דָּוִ֣ד עַבְדֶּ֑ךָ אַל־תָּ֝שֵׁ֗ב פְּנֵ֣י מְשִׁיחֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 132:10
- 1 Rois 11:12Cependant, je ne le ferai pas de tes jours, à cause de David, ton père. Je le déchirerai de la main de ton fils.
- 1 Rois 15:4Oui, à cause de David, IHVH-Adonaï, son Elohîms, lui donne un rayon à Ieroushalaîm, pour élever son fils après lui, et pour tenir Ieroushalaîm.
- 2 Rois 19:34Je défendrai cette ville pour la sauver, à cause de moi, et à cause de David, mon serviteur. »
- Osée 3:5Ensuite les Benéi Israël retourneront. Ils demanderont IHVH-Adonaï, leur Elohïms, et David, leur roi. Ils trembleront devant IHVH-Adonaï et devant son bien, dans l’après-des-jours.
- Psaumes 84:9IHVH-Adonaï Elohîms Sebaot, entends ma prière ! Écoute, Elohîms de Ia’acob ! Sèlah.
- Psaumes 89:38comme la lune, ferme en pérennité, témoin d’adhérence dans l’éther. Sèlah.
- 2 Chroniques 6:42IHVH-Adonaï Elohïms, ne retourne pas les faces de ton messie ; mémorise les chérissements de David ton serviteur ! »
Commentaires sur Psaumes 132:10
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Pour l'amour de ton serviteur David - A cause de la promesse qui lui a été faite ; à cause du zèle qu'il a montré pour procurer une place à l'arche. Que ce ne soit pas en vain qu'il ait montré un tel souci de l'honneur de Dieu ; que les promesses qui lui ont été faites ne manquent pas. Une telle prière est appropriée maintenant. Il n'y a rien de mal à ce que nous implorions Dieu de réaliser et d'accomplir les projets que son Église nourrit pour promouvoir…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10David se met en peine de trouver une place pour le Seigneur, pour l'arche, afin de manifester Sa présence. Quand une tâche doit être accomplie pour le Seigneur, il est bon de la planifier. Il est judicieux, en début de journée, d'organiser son travail, en toute soumission à Sa providence, car nous ne pouvons savoir ce que le jour nous réserve. Et nous devrions, avant tout et sans tarder, chercher une place dans notre propre cœur pour Dieu, au moyen de Son…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-10Ces versets sont une citation de la prière de Salomon lors de la consécration du Temple (2Ch 6.41–42).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 132:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 132
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires