Bible Chouraqui 1985
Psaumes 119:94
94Moi, je suis à toi, sauve-moi ! Oui, je cherche tes préceptes.
Psaumes 119:94 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je suis à toi : sauve-moi ! Car je recherche tes ordonnances.
- Bible Segond 21 (S21)Je t’appartiens: sauve-moi, car je recherche tes décrets.
- Bible du Semeur (BDS)Je suis à toi : viens me sauver ! Car je m’applique |à suivre tes préceptes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je suis à toi: sauve-moi!Car je recherche tes ordonnances.
Contexte de Psaumes 119:94
92Sans ta tora, mes délices, j’étais alors perdu dans mon humiliation. 93En pérennité, je n’oublie pas tes préceptes ; oui, en eux tu me fais vivre. Moi, je suis à toi, sauve-moi ! Oui, je cherche tes préceptes. 95Les criminels m’espéraient pour me perdre ; je discerne tes témoignages. 96De toute finitude, j’ai vu la fin ; ton ordre est très vaste.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:94 mot à mot
לְֽךָ־אֲ֭נִי הוֹשִׁיעֵ֑נִי כִּ֖י פִקּוּדֶ֣יךָ דָרָֽשְׁתִּי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:94
- Psaumes 86:2Garde mon être, oui, moi, le fervent ! Sauve ton serviteur, toi, Elohaï, il est sûr de toi !
- Josué 10:4« Montez vers moi, aidez-moi ; frappons Guib’ôn, qui a fait la paix avec Iehoshoua’ et avec les Benéi Israël. »
- Ésaïe 41:8Mais toi Israël, mon serviteur, Ia’acob que j’ai choisi, semence d’Abrahâm, mon amoureux ;
- Ésaïe 44:2Ainsi dit IHVH-Adonaï, ton faiseur, ton formateur, dès le ventre il t’aide. Ne frémis pas, mon serviteur Ia’acob, Ieshouroun que j’ai choisi !
- Ésaïe 64:8N’écume pas, IHVH-Adonaï, très fort, ne te souviens pas à jamais du tort. Voici, regarde donc, nous tous, ton peuple !
- Sophonie 3:17IHVH-Adonaï, ton Elohîms, est dans tes entrailles le héros qui sauve ; il exulte de joie pour toi, il se tait en son amour. Il s’égaye pour toi dans la jubilation. »
- Actes 27:23Oui, s’est présenté à moi, cette nuit, de l’Elohîms à qui je suis et que j’adore, un messager.
- Psaumes 119:27Fais-moi discerner la route de tes préceptes ; je m’épanche en tes merveilles.
Commentaires sur Psaumes 119:94
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 94Je suis à toi, sauve-moi - Celui qui peut dire cela ne doit craindre aucun mal. Dans toutes les épreuves, les tentations, les dangers, les afflictions, les persécutions, je suis à toi. Tes ennemis veulent me détruire ! Seigneur, regarde ton serviteur ; ton serviteur te regarde. Comme cette parole est souveraine contre tous les maux de la vie ! Je suis à toi, sauve donc les tiens !Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 94Je suis à toi - Tout ce qu'il avait et tout ce qu'il était appartenait à Dieu. C'est l'expression d'un fait et d'un but : un fait dont il ne doutait pas ; un but de toujours être au Seigneur. Ceci est révélateur de l'état réel des sentiments dans le cœur d'un homme pieux. Il sent qu'il appartient au Seigneur ; il n'a d'autre désir que d'être à lui pour toujours. Sauvez-moi - Délivrez-moi de mes ennemis, du péché, de l'enfer. Comme il appartient à Dieu, il…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 89-96Les statuts de la Parole de Dieu, dans les cieux, sont en opposition aux changements et aux révolutions terrestres. Les engagements divins sont plus stables que la terre elle-même. Toutes les créatures sont une réponse à la question de la création : est-ce que l'homme, le seul être doué d'un esprit de raisonnement, est voué à tirer seul son fardeau ? Nous pouvons disposer de la Bible à tout moment, telle une « fidèle compagne ». Mais la Parole, sans Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 89-96C’est dans la stabilité de la sagesse de Dieu que naît la compréhension. Sa parole offre un fondement pour vivre, même sous l’oppression des adversaires.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:94
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires