Bible Chouraqui 1985
Psaumes 145:5
5Magnificence et gloire de ta majesté ! Je m’extasie aux paroles de tes merveilles.
Psaumes 145:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je dirai la splendeur glorieuse de ta majesté ; Je chanterai tes merveilles.
- Bible Segond 21 (S21)Je dirai la splendeur glorieuse de ta majesté, je chanterai tes merveilles.
- Bible du Semeur (BDS)l’éclat et la gloire |de ta majesté. Pour moi, je méditerai |le récit de tes prodiges.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je dirai la splendeur glorieuse de ta majesté;Je chanterai tes merveilles.
Contexte de Psaumes 145:5
3Grand, IHVH-Adonaï, fort et louangé ! Sa grandeur est insondable ! 4L’âge à l’âge loue tes œuvres ; ils rapportent tes héroïsmes. Magnificence et gloire de ta majesté ! Je m’extasie aux paroles de tes merveilles. 6Ils disent l’énergie de tes effrois ; je raconte ta grandeur. 7Ils expriment la mémoire de ta bonté et jubilent en ta justification.
Lire Psaumes 145 en entierPsaumes 145:5 mot à mot
הֲ֭דַר כְּב֣וֹד הוֹדֶ֑ךָ וְדִבְרֵ֖י נִפְלְאוֹתֶ֣יךָ אָשִֽׂיחָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 145:5
- Psaumes 40:9Faire ton vouloir, Elohaï ; je le désire, ta tora dans mes viscères.
- Psaumes 66:3Dites à Elohîms : Quel frémissement, tes œuvres ! Dans ton énergie multiple, tes ennemis se renient devant toi.
- Psaumes 71:17Elohîms, tu m’as instruit dès ma jeunesse, et jusqu’à maintenant, je rapporte tes prodiges.
- Psaumes 96:3Racontez aux nations sa gloire, à tous les peuples ses prodiges.
- Psaumes 104:1Bénis, mon être, IHVH-Adonaï ! IHVH-Adonaï Elohaï, tu es très grand, de majesté, de magnificence vêtu !
- Psaumes 105:2Poétisez pour lui, chantez-le ! Épanchez-vous en toutes ses splendeurs !
- Ésaïe 12:4Dites en ce jour : « Célébrez IHVH-Adonaï, criez son nom ; faites connaître parmi les peuples ses exploits ; mémorisez-le, oui, sublime est son nom !
- Daniel 4:1Moi, Neboukhadrèsar, j’étais tranquille dans ma maison, épanoui dans mon palais.
- Psaumes 72:18Il est béni, IHVH-Adonaï Elohîms, l’Elohîms d’Israël, le faiseur de prodiges, lui seul !
Commentaires sur Psaumes 145:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Je parlerai - C'est-à-dire dans mes actes de louange. Je n'aurai pas honte d'être connu comme son adorateur ; je déclarerai publiquement ma croyance en son existence, sa grandeur, sa bonté. De l'honneur glorieux de ta majesté - La gloire de l'honneur de ta majesté. Cette accumulation d'épithètes montre que le cœur du psalmiste était plein du sujet, et qu'il s'est efforcé de trouver un langage pour exprimer ses émotions. C'est la beauté, c'est la gloire…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Ceux qui, lors de la tentation et de l'épreuve, abondent dans une fervente prière, auront matière à louer Dieu, lors de Sa réponse, dans la joie et la sainteté. Nous devrions tout particulièrement mentionner, quand nous soulignons la grandeur de Dieu, Son immense œuvre de rédemption. Car ni la délivrance des Israélites, ni la punition des pécheurs ne pourront aussi clairement proclamer la justice divine à l'âme pieuse, que la croix de Christ. On peut…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-7Cette litanie loue le caractère de Dieu et de ses œuvres. Chaque génération continuera à témoigner de sa puissance (22.31).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 145:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 145
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires