King James Française
Psaumes 119:157
157Mes persécuteurs et mes adversaires sont nombreux; toutefois je ne dévie pas de tes témoignages.
Psaumes 119:157 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mes persécuteurs et mes adversaires sont nombreux ; Je ne m’écarte point de tes préceptes,
- Bible Segond 21 (S21)Mes persécuteurs et mes adversaires sont nombreux, mais je ne m’écarte pas de tes instructions.
- Bible du Semeur (BDS)Mes ennemis, |ceux qui me persécutent |sont innombrables, mais je ne dévie pas |de tes édits.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mes persécuteurs et mes adversaires sont nombreux;Je ne m'écarte point de tes préceptes,
Contexte de Psaumes 119:157
155Le salut est loin des méchants, car ils ne recherchent pas tes statuts. 156Grandes sont tes tendres compassions, ô SEIGNEUR; vivifie-moi selon tes jugements. Mes persécuteurs et mes adversaires sont nombreux; toutefois je ne dévie pas de tes témoignages. 158J’ai vu les transgresseurs et cela m’a rempli de tristesse; parce qu’ils ne gardaient pas ta parole. 159Considère combien j’aime tes préceptes; vivifie-moi, ô SEIGNEUR, selon ta bonté compatissante.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:157 mot à mot
רַ֭בִּים רֹדְפַ֣י וְצָרָ֑י מֵ֝עֵדְוֹתֶ֗יךָ לֹ֣א נָטִֽיתִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:157
- Psaumes 3:1Psaume de David, lorsqu’il fuyait devant Absalon, son fils. SEIGNEUR, combien se sont multipliés ceux qui me tourmentent! Nombreux sont ceux qui se lèvent contre moi.
- Psaumes 22:12Beaucoup de taureaux m’ont environné; de vigoureux taureaux de Bassan m’ont entouré.
- Psaumes 25:19Considère mes ennemis, car ils sont nombreux, et ils me haïssent d’une haine cruelle.
- Psaumes 56:2Mes ennemis voudraient quotidiennement m’avaler; car ils sont nombreux qui se battent contre moi, ô toi Très-Haut.
- Psaumes 118:10Toutes les nations m’avaient encerclé; mais au nom du SEIGNEUR je les détruirai.
- Matthieu 24:9Alors ils vous livreront pour être affligés, et vous tueront; et vous serez haïs de toutes les nations à cause de mon nom.
- Matthieu 26:47Et comme il parlait encore, voici Judas, l’un des douze, vint, et avec lui une grande multitude avec des épées et des bâtons, de la part des chefs des prêtres et des anciens du peuple.
- Actes 4:27Car en effet contre ton saint enfant Jésus, que tu as oint, Hérode et Ponce Pilate, avec les Gentils et le peuple d’Israël, se sont assemblés,
- Psaumes 119:51Les orgueilleux se sont fort moqués de moi; cependant je ne me suis pas détourné de ta loi.
- Psaumes 44:17Tout cela nous est arrivé; et cependant nous ne t’avons pas oublié, nous n’avons pas non plus violé ton alliance.
- Job 17:9Le droit toutefois se tiendra ferme dans son chemin, et celui qui a les mains nettes sera de plus en plus fort.
- Job 23:11Mon pied s’est tenu à ses pas, j’ai gardé son chemin, et ne m’en suis pas détourné.
- Ésaïe 42:4Il n’échouera ni ne sera découragé, jusqu’à ce qu’il ait établi le jugement sur la terre; et les îles attendront pour sa loi.
- Actes 20:23Sinon que la Sainte Présence témoigne de ville en ville, que des liens et des afflictions m’attendent.
- 1 Corinthiens 15:58C’est pourquoi, mes frères bien-aimés, soyez fermes, inébranlables, toujours abondant dans l’œuvre du SEIGNEUR, d’autant que vous savez que votre labeur n’est pas vain dans le SEIGNEUR.
Commentaires sur Psaumes 119:157
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 157Nombreux sont mes persécuteurs et mes ennemis - L'idée porte ici sur le nombre de ses ennemis et sur l'effet que le nombre peut avoir en détournant quelqu'un de la voie de la vérité. Nous pouvons rencontrer un seul de ces ennemis et le vaincre ; nous pouvons résister à l'influence d'un seul qui s'efforce de nous détourner de la vérité, mais le danger de tomber est beaucoup plus grand lorsque le nombre se combine pour nous persécuter ou pour chercher à…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 153-160Plus nous sommes près de la Parole de Dieu, dans notre cheminement, plus nous sommes assurés d'avoir Sa délivrance. Christ est l'avocat des siens, le Rédempteur. Ceux qui ont été stimulés par Son Esprit et Sa grâce, lorsqu'ils étaient sous la domination du péché, sont parfois revivifiés, selon Sa Promesse. Non seulement, les méchants négligent les statuts divins, mais ils ne les recherchent même pas. Ils prétendent, tout en se flattant, aller aux cieux…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 153-160La supplication pour la vie traverse tout le Psaume 119, mais elle se fait particulièrement forte dans cette strophe.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:157
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires