Bible Chouraqui 1985
Psaumes 108:2
2Il les ferme, mon cœur, Elohîms ; je poétise et chante, ô ma gloire !
Psaumes 108:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mon cœur est affermi, ô Dieu ! Je chanterai, je ferai retentir mes instruments : c’est ma gloire !
- Bible Segond 21 (S21)Mon cœur est rassuré, ô Dieu; je chanterai, je ferai retentir mes instruments: voilà ma gloire!
- Bible du Semeur (BDS)Mon cœur est tranquille, |ô mon Dieu, et ma gloire, |c’est de te chanter, |de te célébrer |en musique !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mon cœur est affermi, ô Dieu!Je chanterai, je ferai retentir mes instruments: c'est ma gloire!
Contexte de Psaumes 108:2
1Poème. Chant. De David. Il les ferme, mon cœur, Elohîms ; je poétise et chante, ô ma gloire ! 3Éveillez-vous, harpe, lyre ! J’éveillerai l’aube ! 4Je te célèbre parmi les peuples, IHVH-Adonaï ; je te chante dans les patries.
Lire Psaumes 108 en entierPsaumes 108:2 mot à mot
ע֭וּרָֽה הַנֵּ֥בֶל וְכִנּ֗וֹר אָעִ֥ירָה שָּֽׁחַר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 108:2
- Psaumes 33:2Célébrez IHVH-Adonaï à la lyre ; chantez-le à la harpe, au luth.
- Psaumes 69:30Et moi, l’humilié, l’endolori, ton salut, Elohîms, me fait culminer.
- Psaumes 81:2Jubilez pour l’Elohîms de notre énergie ; acclamez l’Elohîms de Ia’acob !
- Psaumes 92:1Chant. Poème. Pour le jour du shabat.
- Juges 5:12Éveille-toi, éveille-toi, Debora ! Éveille-toi, éveille-toi, parle, un poème ! Lève-toi, Baraq ! Capture tes captifs, fils d’Abino’âm !
- Psaumes 57:8Mon cœur est ferme, Elohîms ; mon cœur est ferme ! Je poétise et je chante !
- Psaumes 103:22Bénissez IHVH-Adonaï, toutes ses œuvres, dans tous les lieux de son gouvernement ! Bénis, mon être, IHVH-Adonaï !
Commentaires sur Psaumes 108:2
Thèmes liés à Psaumes 108:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 108
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires