Bible Chouraqui 1985
Psaumes 107:42
42Les équitables le virent et se réjouirent ; tout forfait boucla sa bouche.
Psaumes 107:42 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les hommes droits le voient et se réjouissent, Mais toute iniquité ferme la bouche.
- Bible Segond 21 (S21)Les hommes droits le voient et se réjouissent, tandis que toute injustice est réduite au silence.
- Bible du Semeur (BDS)Les hommes droits le voient et ils s’en réjouissent, mais toute méchanceté a la bouche close.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les hommes droits le voient et se réjouissent,Mais toute iniquité ferme la bouche.
Contexte de Psaumes 107:42
40Il répandit le mépris sur les notables, et les fit sombrer dans un tohu sans route. 41Il releva le pauvre de son humiliation et multiplia les clans comme des ovins. Les équitables le virent et se réjouirent ; tout forfait boucla sa bouche. 43Qui est sage garde cela, et discerne les chérissements de IHVH-Adonaï.
Lire Psaumes 107 en entierPsaumes 107:42 mot à mot
יִרְא֣וּ יְשָׁרִ֣ים וְיִשְׂמָ֑חוּ וְכָל־עַ֝וְלָ֗ה קָ֣פְצָה פִּֽיהָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 107:42
- Psaumes 52:6Tu aimes toutes les paroles qui engloutissent, langue de duperie.
- Psaumes 58:10Avant que vos pots ne discernent le lyciet, encore vif, le vent brûlant y fait tourmente.
- Job 22:19Les justes le voient et se réjouissent ; l’innocent se moque d’eux :
- Ésaïe 66:10Réjouissez-vous avec Ieroushalaîm, égayez-vous en elle, vous tous, ses amoureux ! Soyez en liesse avec elle dans la liesse, vous tous en deuil pour elle,
- Psaumes 63:11Ils les saignent par la main de l’épée, ils seront la part des renards.
- Psaumes 112:10Le criminel voit, il s’irrite, il grince des dents et fond. L’appétit des criminels perd.
- Exode 11:7Mais contre tous les Benéi Israël, pas un chien ne jappera de sa langue, contre un homme ou contre une bête, afin que vous le pénétriez : IHVH-Adonaï distingue Misraîm d’Israël.
- Job 5:15Il sauve le pauvre de l’épée de leur bouche et de la main du fort.
- Proverbes 10:11Bouche du juste, nappe de vie ; bouche des criminels couvre la violence.
- Romains 3:19Nous le savons, oui, toute parole de la tora est pour ceux qui portent le joug de la tora, afin que toute bouche soit fermée, et que l’univers entier soit sous le jugement d’Elohîms.
Commentaires sur Psaumes 107:42
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 42Les justes le verront - Les méchants sont aussi inconsidérés qu'ils sont obstinés et entêtés. Et ils se réjouiront - D'avoir de si amples preuves que Dieu règne sur la terre, et qu'aucun de ceux qui se confient en lui ne sera désolé. Toute iniquité fermera sa bouche - Les jugements et les miséricordes de Dieu sont si évidents et si nettement marqués que l'athéisme, l'infidélité et l'irréligion sont confondus, et que la cause de l'erreur et du mensonge est…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 42Les justes le verront et se réjouiront - Ils verront tous ces changements, ils verront dans leur propre cas les preuves de la faveur divine. Ils auront ainsi l'occasion de se louer. Et toute iniquité fermera sa bouche - Les méchants seront réduits au silence, ils seront muets. Les justes trouveront, dans ces scènes variées, des occasions de louange et de joie ; les méchants ne pourront trouver aucune occasion de se plaindre ou de murmurer. Les actions…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 33-43Que de changements impromptus peuvent contrecarrer les affaires des hommes ! L’état de désolation dans lequel se trouvait la Judée et ses environs, explique tout cela. Si nous regardons autour de nous dans le monde, nous observons que beaucoup de petits changements finissent par en former de gigantesques. Nous pouvons parfois observer souvent que ceux qui atteignent rapidement les plus hauts sommets de l’échelle sociale retombent aussi vite au plus bas…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 42-43La justice règne dans le royaume de Dieu (1.6), et l’histoire d’Israël témoigne de l’amour fidèle de l’Éternel.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 107:42
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 107
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires