Bible Chouraqui 1985
Psaumes 103:19
19IHVH-Adonaï dans les ciels affermit son trône. Son royaume gouverne tout.
Psaumes 103:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel a établi son trône dans les cieux, Et son règne domine sur toutes choses.
- Bible Segond 21 (S21)L’Eternel a établi son trône dans le ciel, et son règne domine tout l’univers.
- Bible du Semeur (BDS)Dans les cieux, l’Eternel |a établi son trône : et il exerce son pouvoir royal |sur l’univers entier.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel a établi son trône dans les cieux,Et son règne domine sur toutes choses.
Contexte de Psaumes 103:19
17Le chérissement de IHVH-Adonaï, de pérennité en pérennité, repose sur ses frémissants, sa justification, sur les fils de ses fils, 18pour les gardiens de son pacte, ceux qui mémorisent ses actions pour les faire. IHVH-Adonaï dans les ciels affermit son trône. Son royaume gouverne tout. 20Bénissez IHVH-Adonaï, vous, ses messagers, héros de la force, faiseurs de sa parole, pour entendre la voix de sa parole ! 21Bénissez IHVH-Adonaï, vous, toutes ses milices ; ses officiants, ouvriers de son vouloir !
Lire Psaumes 103 en entierPsaumes 103:19 mot à mot
יְֽהוָ֗ה בַּ֭שָּׁמַיִם הֵכִ֣ין כִּסְא֑וֹ וּ֝מַלְכוּת֗וֹ בַּכֹּ֥ל מָשָֽׁלָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 103:19
- Psaumes 2:4L’habitant des ciels se rit ; Adonaï se moque d’eux.
- Psaumes 9:7L’ennemi ! Les ruines sont achevées avec persistance ; le souvenir des villes que tu as lâchées est perdu.
- Psaumes 11:4IHVH-Adonaï, au palais de son sanctuaire, IHVH-Adonaï, aux ciels est son trône ; ses yeux contemplent, ses paupières examinent les fils de l’homme.
- Psaumes 115:3Notre Elohîms, dans les ciels, fait tout ce qu’il désire.
- Ésaïe 6:1L’année de la mort du roi ’Ouzyahou, je vois Adonaï assis sur le trône altier et élevé. Ses bords remplissent le palais.
- Hébreux 8:1Entête de ce qui a été dit : nous avons un tel grand desservant qui s’est assis à la droite du trône de la majesté dans les ciels,
- Psaumes 47:2Vous tous, peuples, battez des paumes ; éclatez, pour Elohîms, en chant d’allégresse.
- Daniel 4:25Et tout arrive au roi Neboukhadrèsar.
- Éphésiens 1:21très au-dessus de tout, principe, autorité, puissance, Seigneurie, et de tout nom nommé, non seulement en cette ère, mais encore dans l’avenir.
- Philippiens 2:9C’est aussi pourquoi Elohîms l’a surexalté et gratifié du nom au-dessus de tout nom,
- 1 Pierre 3:22qui est à la droite d’Elohîms, étant parti au ciel, après s’être soumis les messagers, les autorités et les dynamismes.
Commentaires sur Psaumes 103:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Le Seigneur a préparé son trône dans les cieux - C'est là qu'il est souverain, mais sa domination s'étend également sur toute la terre ; car son royaume - gouvernement royal, influence et emprise, domine sur tout.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Le Seigneur a préparé son trône dans les cieux - Il y a "fixé" son trône. C'est le fondement de la sécurité que sa bénédiction sera transmise à ceux qui le craignent et aux enfants de leurs enfants, ou qu'elle sera transmise aux générations futures. Dieu est un Souverain. Son trône est fixe et ferme. Sa domination n'est pas vacillante et changeante. Son règne ne dépend pas, comme celui des monarques terrestres, des caprices d'une volonté changeante ou des…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-22C'est Lui qui a tout fait, dirigé toutes choses et ce, par la voix de Sa Parole. Il prédispose toute personne et régit toutes choses en vue de Sa propre gloire. Il y a tout un monde de saints anges qui le loue en permanence. Que toutes ses œuvres le glorifient. Toutes ces choses auraient été l'objet de notre ravissement permanent si nous n'étions pas des créatures déchues par le péché. Mais cela peut le devenir si nous passons par la nouvelle naissance…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-19Mais la bonté de l’Éternel dure à jamais : Son royaume est éternel, et son engagement envers son peuple s’étend de génération en génération.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 103:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 103
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires