Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 103:19
19Fecit lunam in tempora ; sol cognovit occasum suum.
Psaumes 103:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel a établi son trône dans les cieux, Et son règne domine sur toutes choses.
- Bible Segond 21 (S21)L’Eternel a établi son trône dans le ciel, et son règne domine tout l’univers.
- Bible du Semeur (BDS)Dans les cieux, l’Eternel |a établi son trône : et il exerce son pouvoir royal |sur l’univers entier.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel a établi son trône dans les cieux,Et son règne domine sur toutes choses.
Contexte de Psaumes 103:19
17illic passeres nidificabunt : herodii domus dux est eorum. 18Montes excelsi cervis ; petra refugium herinaciis. Fecit lunam in tempora ; sol cognovit occasum suum. 20Posuisti tenebras, et facta est nox ; in ipsa pertransibunt omnes bestiæ silvæ : 21catuli leonum rugientes ut rapiant, et quærant a Deo escam sibi.
Lire Psaumes 103 en entierPsaumes 103:19 mot à mot
יְֽהוָ֗ה בַּ֭שָּׁמַיִם הֵכִ֣ין כִּסְא֑וֹ וּ֝מַלְכוּת֗וֹ בַּכֹּ֥ל מָשָֽׁלָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 103:19
- Psaumes 2:4Qui habitat in cælis irridebit eos, et Dominus subsannabit eos.
- Psaumes 9:7Inimici defecerunt frameæ in finem, et civitates eorum destruxisti. Periit memoria eorum cum sonitu ;
- Psaumes 11:4Disperdat Dominus universa labia dolosa, et linguam magniloquam.
- Psaumes 115:3Quid retribuam Domino pro omnibus quæ retribuit mihi ?
- Ésaïe 6:1In anno quo mortuus est rex Ozias, vidi Dominum sedentem super solium excelsum et elevatum ; et ea quæ sub ipso erant replebant templum.
- Hébreux 8:1Capitulum autem super ea quæ dicuntur : Talem habemus pontificem, qui consedit in dextera sedis magnitudinis in cælis,
- Psaumes 47:2Magnus Dominus et laudabilis nimis, in civitate Dei nostri, in monte sancto ejus.
- Daniel 4:25Omnia hæc venerunt super Nabuchodonosor regem.
- Éphésiens 1:21supra omnem principatum, et potestatem, et virtutem, et dominationem, et omne nomen, quod nominatur non solum in hoc sæculo, sed etiam in futuro.
- Philippiens 2:9Propter quod et Deus exaltavit illum, et donavit illi nomen, quod est super omne nomen :
- 1 Pierre 3:22Qui est in dextera Dei, deglutiens mortem ut vitæ æternæ hæredes efficeremur : profectus in cælum subjectis sibi angelis, et potestatibus, et virtutibus.
Commentaires sur Psaumes 103:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Le Seigneur a préparé son trône dans les cieux - C'est là qu'il est souverain, mais sa domination s'étend également sur toute la terre ; car son royaume - gouvernement royal, influence et emprise, domine sur tout.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Le Seigneur a préparé son trône dans les cieux - Il y a "fixé" son trône. C'est le fondement de la sécurité que sa bénédiction sera transmise à ceux qui le craignent et aux enfants de leurs enfants, ou qu'elle sera transmise aux générations futures. Dieu est un Souverain. Son trône est fixe et ferme. Sa domination n'est pas vacillante et changeante. Son règne ne dépend pas, comme celui des monarques terrestres, des caprices d'une volonté changeante ou des…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-22C'est Lui qui a tout fait, dirigé toutes choses et ce, par la voix de Sa Parole. Il prédispose toute personne et régit toutes choses en vue de Sa propre gloire. Il y a tout un monde de saints anges qui le loue en permanence. Que toutes ses œuvres le glorifient. Toutes ces choses auraient été l'objet de notre ravissement permanent si nous n'étions pas des créatures déchues par le péché. Mais cela peut le devenir si nous passons par la nouvelle naissance…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-19Mais la bonté de l’Éternel dure à jamais : Son royaume est éternel, et son engagement envers son peuple s’étend de génération en génération.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 103:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 103
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires