Bible Chouraqui 1985
Psaumes 102:26
26Jadis, la terre, tu l’as fondée et le fait de tes mains, les ciels ;
Psaumes 102:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu as anciennement fondé la terre, Et les cieux sont l’ouvrage de tes mains.
- Bible Segond 21 (S21)*Autrefois tu as fondé la terre, et le ciel est l’œuvre de tes mains.
- Bible du Semeur (BDS)Tu as jadis fondé la terre, le ciel est l’œuvre de tes mains.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu as anciennement fondé la terre,Et les cieux sont l'ouvrage de tes mains.
Contexte de Psaumes 102:26
24Il violente ma force sur la route, il écourte mes jours. 25Et je dis : Éli, ne m’enlève pas au milieu de mes jours ! Tes années sont dans les âges des âges. Jadis, la terre, tu l’as fondée et le fait de tes mains, les ciels ; 27ils périront, toi tu demeures. Tous s’useront comme un habit ; comme un vêtement tu les métamorphoseras et ils se métamorphoseront. 28Et toi, lui, tes années ne s’achèveront pas.
Lire Psaumes 102 en entierPsaumes 102:26 mot à mot
הֵ֤מָּה׀ יֹאבֵדוּ֮ וְאַתָּ֪ה תַ֫עֲמֹ֥ד וְ֭כֻלָּם כַּבֶּ֣גֶד יִבְל֑וּ כַּלְּב֖וּשׁ תַּחֲלִיפֵ֣ם וְֽיַחֲלֹֽפוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 102:26
- Ésaïe 34:4Toute la milice des ciels se putréfie, les ciels s’enroulent comme un volume ; toute leur milice se fane comme au fanage d’une feuille de vigne, comme la fanure d’un figuier.
- Ésaïe 51:6Portez vos yeux vers les ciels, regardez vers la terre au-dessous ! Oui, les ciels se sont dissipés comme une fumée, la terre, comme un habit, se fane, ses habitants, comme des poux, meurent. Mais mon salut est en pérennité ; ma justification ne sera pas effacée.
- Ésaïe 65:17Oui, me voici, je crée des ciels nouveaux, une terre nouvelle ; et les premiers ne seront pas rappelés, ils ne monteront pas au cœur. La terre nouvelle
- Ésaïe 66:22Oui, comme les ciels neufs et la terre nouvelle que je ferai moi-même se tiendront en face de moi, harangue de IHVH-Adonaï, ainsi votre semence se tiendra avec votre nom.
- Luc 21:33Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront pas.
- Romains 8:20Oui, la création, assujettie à la fumée, non de son plein gré, mais par celui qui l’y a assujettie, garde espoir.
- 2 Pierre 3:7Les ciels et la terre actuels, par la même parole, sont réservés pour le feu et gardés pour le jour du jugement et de la perdition des hommes criminels.
- Apocalypse 20:11Je vois un trône, grand et blanc. Celui qui y est assis, ils fuient devant sa face, la terre et le ciel, il ne se trouve plus de lieu pour eux.
- Apocalypse 21:1Je vois le ciel nouveau et la terre neuve. Oui, le premier ciel, la première terre s’en sont allés, et la mer n’est plus.
- Psaumes 102:12Mes jours sont comme une ombre déployée, et moi, je sèche comme de l’herbe.
- Exode 3:14Elohîms dit à Moshè : « Èhiè ashèr èhiè ! - Je serai qui je serai » Il dit : « Ainsi diras-tu aux Benéi Israël : ‹ Je serai, Èhiè, m’a envoyé vers vous ›. »
Commentaires sur Psaumes 102:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Ils périront - Rien ne peut être éternel a parte ante, ou a parte post, si ce n'est toi-même. Même ce que tu as créé, parce qu'il n'est pas nécessairement éternel, doit être périssable ; la durée nécessaire n'appartient qu'à Dieu, et c'est par sa volonté et son énergie seules que la nature universelle est maintenue dans l'existence et préservée d'un désordre, d'une décadence et d'une ruine rapides. Ilsvieilliront tous - Chaque chose se détériore si elle…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25-27Versets 25-27 Autrefois - Voir l'explication complète de ce passage dans les notes de Hébreux 1:10-12. Au commencement ; à l'origine. L'expression utilisée ici signifie littéralement " en face ", puis " avant " dans l'ordre du temps. Elle signifie ici, il y a longtemps, dans les temps anciens, au commencement. Le sens est que les années de Dieu se sont étendues à travers toutes les générations de gens et tous les changements qui se sont produits sur la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-28Les douleurs affaiblissent rapidement nos forces et que pouvons-nous alors espérer sinon d'être retranchés d'ici-bas ? Que pouvons-nous faire sinon subir ? Nous devons, dans de tels cas, avoir recours à la main de Dieu ; nous devons nous réconcilier avec Son amour car ceux qui ont voulu compter sur leurs propres forces se sont vite affaiblis. Ceux qui ne sont pas épargnés par la maladie comptent parfois leurs jours. Il est très réconfortant, lorsque l'on…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 25-27En contraste avec la permanence du créateur, l'ordre créé s'usera comme un vêtement (voir Es 40.28). • L'auteur de l'épître aux Hébreux décrit ce passage comme ayant été adressé à Jésus, le Fils (Hé 1.10–12).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 102:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 102
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires