Berean Standard Bible

Isaiah 22:15-25

15This is whatכֹּ֥הkohH3541the Lordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136GODיְהוִ֖הYah.wehH3069of Hostsצְבָא֑וֹתtze.va.'otH6635saysאָמַ֛ר'a.MarH559: “Goלֶךְ־lekh-H1980, sayבֹּא֙bo'H935toאֶל־'el-H413Shebnaשֶׁבְנָ֖אshev.Na'H7644,theהַזֶּ֔הha.ZehH2088stewardהַסֹּכֵ֣ןha.so.KhenH5532אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834עַל־'al-H5921in charge ofעַל־'al-H5921the palaceהַבָּֽיִת׃ha.Ba.yitH1004:

16Whatמַה־mah-H4100are youdoing hereפֹה֙fohH6311,and whoוּמִ֣יu.MiH4310authorizedyouפֹ֔ה כִּֽי־Foh ki-H6311 H3588to carve outחָצַ֧בְתָּcha.Tzav.taH2672a tombקָ֑בֶרKa.verH6913for yourselfhereפֹּ֖הpohH6311—to chiselחֹצְבִ֤יcho.tze.ViH2672your tombקִבְר֔וֹkiv.RoH6913in the heightמָרוֹם֙ma.rOmH4791and cutחֹקְקִ֥יcho.ke.KiH2710your resting placeמִשְׁכָּ֥ןmish.KanH4908in the rockבַסֶּ֖לַעva.Se.la'H5553?

17Lookהִנֵּ֤הhi.NehH2009,O mighty manגָּ֑בֶרGa.verH1397!The LORDיְהוָה֙Yah.wehH3068is about to shake you violentlyמְטַלְטֶלְךָ֔ טַלְטֵלָ֖הme.tal.tel.Kha tal.te.LahH2904 H2925.He will take holdוְעֹטְךָ֖ve.'o.te.KhaH5844of youעָטֹֽה׃'a.TohH5844,

18roll youצְנֵפָ֔הtze.ne.FahH6801 H6802into a ballכַּדּ֕וּרka.DurH1754,and sling you intoאֶל־'el-H413a wideרַחֲבַ֣ת יָדָ֑יִםra.cha.Vat ya.Da.yimH7342 H3027landאֶ֖רֶץ'E.retzH776.Thereשָׁ֣מָּהSha.mahH8033you will dieתָמ֗וּתta.MutH4191,and thereוְשָׁ֙מָּה֙ve.Sha.mahH8033your gloriousכְּבוֹדֶ֔ךָke.vo.De.khaH3519chariots will remainמַרְכְּב֣וֹתmar.ke.VotH4818—a disgraceקְל֖וֹןke.LonH7036to the houseבֵּ֥יתbeitH1004of your masterאֲדֹנֶֽיךָ׃'a.do.Nei.khaH113.

19I will remove youוַהֲדַפְתִּ֖יךָva.ha.daf.Ti.khaH1920from officeמִמַּצָּבֶ֑ךָmi.ma.tza.Ve.khaH4673,and you will be oustedיֶהֶרְסֶֽךָ׃ye.her.Se.khaH2040from your positionוּמִמַּעֲמָֽדְךָ֖u.mi.ma.'a.ma.de.KhaH4612.

20וְהָיָ֖הve.ha.YahH1961On thatהַה֑וּאha.Hu'H1931dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117I will summonוְקָרָ֣אתִיve.ka.Ra.tiH7121My servantלְעַבְדִּ֔יle.'av.DiH5650,Eliakimלְאֶלְיָקִ֖יםle.'el.ya.KimH471sonבֶּן־ben-H1121of Hilkiahחִלְקִיָּֽהוּ׃chil.ki.Ya.huH2518.

21I will clothe himוְהִלְבַּשְׁתִּ֣יוve.hil.bash.TivH3847with your robeכֻּתָּנְתֶּ֗ךָku.ta.ne.Te.khaH3801and tie your sashוְאַבְנֵֽטְךָ֙ve.'av.ne.te.KhaH73around himאֲחַזְּקֶ֔נּוּ'a.chaz.ze.Ke.nuH2388.I will putאֶתֵּ֣ן'e.TenH5414your authorityוּמֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֖u.mem.shel.te.KhaH4475in his handבְּיָד֑וֹbe.ya.DoH3027,and he will beוְהָיָ֥הve.ha.YahH1961a fatherלְאָ֛בle.'AvH1to the dwellersלְיוֹשֵׁ֥בle.yo.ShevH3427of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimH3389and to the houseוּלְבֵ֥יתu.le.VeitH1004of Judahיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063.

22I will placeוְנָתַתִּ֛יve.na.ta.TiH5414onעַל־'al-H5921his shoulderשִׁכְמ֑וֹshikh.MoH7926the keyמַפְתֵּ֥חַmaf.Te.achH4668to the houseבֵּית־beit-H1004of Davidדָּוִ֖דda.VidH1732.What he opensוּפָתַח֙u.fa.TachH6605noוְאֵ֣יןve.'EinH369one can shutסֹגֵ֔רso.GerH5462,and what he shutsוְסָגַ֖רve.sa.GarH5462noוְאֵ֥יןve.'EinH369one can openפֹּתֵֽחַ׃po.Te.achH6605.

23I will drive himוּתְקַעְתִּ֥יוu.te.ka'.TivH8628like a pegיָתֵ֖דya.TedH3489into a firmנֶאֱמָ֑ןne.'e.ManH539placeבְּמָק֣וֹםbe.ma.KomH4725,and he will beוְהָיָ֛הve.ha.YahH1961a throneלְכִסֵּ֥אle.khi.Se'H3678of gloryכָב֖וֹדkha.VodH3519for the houseלְבֵ֥יתle.VeitH1004of his fatherאָבִֽיו׃'a.VivH1.

24So they will hangוְתָל֨וּve.ta.LuH8518on himעָלָ֜יו'a.LavH5921allכֹּ֣ל׀kolH3605the gloryכְּב֣וֹדke.VodH3519of his father’sאָבִ֗יו'a.VivH1houseבֵּית־beit-H1004:the descendantsהַצֶּֽאֱצָאִים֙ha.tze.'e.tza.'ImH6631and the offshootsוְהַצְּפִע֔וֹתve.ha.tze.fi.'otH6849—allכֹּ֖לkolH3605the lesserכְּלֵ֣י הַקָּטָ֑ןke.Lei ha.ka.TanH6996 H3627vesselsמִכְּלֵי֙mi.ke.LeiH3627,from bowlsהָֽאַגָּנ֔וֹתha.'a.ga.NotH101toוְעַ֖דve.'AdH5704every kindכָּל־ כְּלֵ֥יkol- ke.LeiH3605 H3627of jarהַנְּבָלִֽים׃ha.ne.va.LimH5035.

25In thatהַה֗וּאha.Hu'H1931dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117,declaresנְאֻם֙ne.'UmH5002the LORDיְהוָ֣הYah.wehH3068of Hostsצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635,the pegהַיָּתֵ֔דhai.ya.TedH3489drivenהַתְּקוּעָ֖הha.te.ku.'AhH8628into a firmנֶאֱמָ֑ןne.'e.ManH539placeבְּמָק֣וֹםbe.ma.KomH4725will give wayתָּמוּשׁ֙ta.MushH4185;it will be sheared offוְנִגְדְּעָ֣הve.nig.de.'AhH1438and fallוְנָפְלָ֗הve.na.fe.LahH5307,and the loadהַמַּשָּׂ֣אha.ma.Sa'H4853אֲשֶׁר־'a.Sher-H834upon itעָלֶ֔יהָ'a.Lei.haH5921will be cut downוְנִכְרַת֙ve.nikh.RatH3772.”Indeedכִּ֥יkiH3588,the LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068has spokenדִּבֵּֽר׃ סdi.BerH1696.

Read all of Isaiah 22

Commentaries on Isaiah 22