American Standard Version

Isaiah 22:15-25

15Thusכֹּ֥הkohH3541saiththeLordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136, Jehovahofhostsצְבָא֑וֹתtze.va.'otH6635,Goבֹּא֙bo'H935,getthee untothistreasurer,evenuntoShebnaשֶׁבְנָ֖אshev.Na'H7644,whoisoverthehouseהַבָּֽיִת׃ha.Ba.yitH1004,andsayאָמַ֛ר'a.MarH559,

16Whatdoest thouhereפֹה֙fohH6311?andwhomhast thouhereפֹ֔הFohH6311,thatthou hasthewedtheeouthereפֹּ֖הpohH6311asepulchre? hewinghimoutasepulchreonhighמָרוֹם֙ma.rOmH4791, gravingahabitationforhimselfintherockבַסֶּ֖לַעva.Se.la'H5553!

17Behold,Jehovah,likeastrongmanגָּ֑בֶרGa.verH1397,willhurlthee away violently; yea,hewillwrap thee up closely.

18Hewillsurelywind thee roundandround,andtoss theelikeaballintoalargecountry;thereshalt thoudieתָמ֗וּתta.MutH4191,andthereshallbethechariotsמַרְכְּב֣וֹתmar.ke.VotH4818ofthygloryH3519, thoushameH7036ofthylord’sH113houseבֵּ֥יתbeitH1004.

19AndI willthrusttheefromthineoffice;andfromthystationshalt thou be pulleddownיֶהֶרְסֶֽךָ׃ye.her.Se.khaH2040.

20Anditshallcometopassinthatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117,thatIwillcallH7121myservantלְעַבְדִּ֔יle.'av.DiH5650Eliakimלְאֶלְיָקִ֖יםle.'el.ya.KimH471thesonבֶּן־ben-H1121ofHilkiahחִלְקִיָּֽהוּ׃chil.ki.Ya.huH2518:

21andIwillclotheוְהִלְבַּשְׁתִּ֣יוve.hil.bash.TivH3847himwiththyrobe,andstrengthenH2388himwiththy girdle,andIwillcommitthy governmentintohishandבְּיָד֑וֹbe.ya.DoH3027;andheshallbeH1961afatherלְאָ֛בle.'AvH1totheinhabitantsלְיוֹשֵׁ֥בle.yo.ShevH3427ofJerusalemיְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimH3389,andtothehouseוּלְבֵ֥יתu.le.VeitH1004ofJudahיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063.

22Andthekeyמַפְתֵּ֥חַmaf.Te.achH4668ofthehouseבֵּית־beit-H1004ofDavidדָּוִ֖דda.VidH1732willIlayuponhisshoulderשִׁכְמ֑וֹshikh.MoH7926;andheshallopenוּפָתַח֙u.fa.TachH6605,andnoneshallshutסֹגֵ֔רso.GerH5462;andheshallshutוְסָגַ֖רve.sa.GarH5462,andnoneshallopenפֹּתֵֽחַ׃po.Te.achH6605.

23AndIwillfastenhimasanailinasureplaceבְּמָק֣וֹםbe.ma.KomH4725;andheshallbeH1961forathroneH3678ofgloryH3519tohisfather’sאָבִֽיו׃'a.VivH1houseלְבֵ֥יתle.VeitH1004.

24Andtheyshallhangוְתָל֨וּve.ta.LuH8518uponhimallthegloryH3519ofhisfather’sאָבִ֗יו'a.VivH1houseבֵּית־beit-H1004,theoffspringandtheissue,everysmallהַקָּטָ֑ןha.ka.TanH6996vesselH3627,fromthecupseventoalltheflagons.

25Inthatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117, saithJehovahofhostsצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635,shallthenailthatwasfastenedinasureplaceבְּמָק֣וֹםbe.ma.KomH4725giveway;anditshallbehewndownH5307,andfallוְנָפְלָ֗הve.na.fe.LahH5307;andtheburdenהַמַּשָּׂ֣אha.ma.Sa'H4853thatwasuponitshallbecutוְנִכְרַת֙ve.nikh.RatH3772off;forJehovahhathspokenדִּבֵּֽר׃ סdi.BerH1696it.

Read all of Isaiah 22

Commentaries on Isaiah 22

American Standard Version — 1901 — Public Domain