Berean Standard Bible
2 Corinthians 10:13-18
13WeG1473,howeverδὲdeG1161,will not boastοὐκ καυχησόμεθαouk kauchēsomethaG3756G2744beyond our limitsεἰς τὰ ἄμετραeis ta ametraG1519G3588G280,but onlyἀλλὰallaG235withinκατὰkataG2596theτὸtoG3588field of influenceμέτρον τοῦ κανόνοςmetron tou kanonosG3358G3588G2583thatοὗhouG3739ὁhoG3588GodθεὸςtheosG2316has assignedἐμέρισενemerisenG3307to usG1473—a fieldμέτρουmetrouG3358that reachesἐφικέσθαιephikesthaiG2185evenκαὶkaiG2532toἄχριachriG891youὑμῶν.humōnG4771.
14γὰρgarG1063We are not oversteppingοὐ ὑπερεκτείνομενou huperekteinomenG3756G5239ourἑαυτούς·he'autousG1438bounds,as ifὡςhōsG5613we had not comeμὴ ἐφικνούμενοιmē ephiknoumenoiG3361G2185toεἰςeisG1519youὑμᾶςhumasG4771.IndeedγὰρgarG1063καὶkaiG2532,we were the first to reachἄχρι ἐφθάσαμενachri ephthasamenG5348G891youὑμῶνhumōnG4771withἐνenG1722theτῷtōG3588gospelεὐαγγελίῳeuangeliōG2098τοῦtouG3588of ChristΧριστοῦ·ChristouG5547.
15NeitherοὐκoukG3756do we boastκαυχώμενοιkauchōmenoiG2744beyond our limitsεἰς τὰ ἄμετραeis ta ametraG1519G3588G280inἐνenG1722thelaborsκόποις,kopoisG2873of othersἀλλοτρίοιςallotrioisG245.ButδὲdeG1161we hope thatἐλπίδα ἔχοντεςelpida echontesG2192G1680asyourὑμῶνhumōnG4771τῆςtēsG3588faithπίστεωςpisteōsG4102increasesαὐξανομένηςauxanomenēsG837,ourG1473τὸνtonG3588area of influenceκανόναkanonaG2583amongἐνenG1722youὑμῖνhuminG4771κατὰkataG2596will greatly increaseμεγαλυνθῆναι εἰς περισσείαν,megalunthēnai eis perisseianG3170G1519G4050as well,
16so thatεἰςeisG1519we can preach the gospelεὐαγγελίσασθαι,euangelisasthaiG2097in the regionsτὰtaG3588beyondὑπερέκειναhuperekeinaG5238youὑμῶνhumōnG4771. Thenwe will not be boastingοὐκ καυχήσασθαι.ouk kauchēsasthaiG3756G2744inἐνenG1722theτὰtaG3588workalready doneἕτοιμαhetoimaG2092inεἰςeisG1519another man’sἀλλοτρίῳallotriōG245territoryκανόνιkanoniG2583.
Commentaries on 2 Corinthians 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries