American Standard Version

Isaiah 42:5-12

5Thusכֹּֽה־koh-H3541saithGodהָאֵ֣ל׀ha.'ElH410Jehovah,hethatcreatedH1254theheavensהַשָּׁמַ֙יִם֙ha.sha.Ma.yimH8064,andstretchedוְנ֣וֹטֵיהֶ֔םve.No.tei.HemH5186themforth;hethatspreadH5186abroadtheearthהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776andthatwhichcomethoutofit;hethatgivethbreathH7307untothepeopleלָעָ֣םla.'AmH5971uponit,andspiritוְר֖וּחַve.Ru.achH7307tothemthatwalkלַהֹלְכִ֥יםla.ho.le.KhimH1980therein:

6I,Jehovah,havecalledקְרָאתִ֥יךָֽke.ra.Ti.chaH7121theeinrighteousnessבְצֶ֖דֶקve.Tze.dekH6664,andwillholdוְאַחְזֵ֣קve.'ach.ZekH2388thyhandבְּיָדֶ֑ךָbe.ya.De.khaH3027,andwillkeepH5341thee,andgiveH5414theeforacovenantלִבְרִ֥יתliv.RitH1285ofthepeopleעָ֖ם'amH5971,foralightלְא֥וֹרle.'orH216oftheGentiles;

7toopenלִפְקֹ֖חַlif.Ko.achH6491theblindעִוְר֑וֹתiv.RotH5787eyesעֵינַ֣יִם'ei.Na.yimH5869,tobringלְהוֹצִ֤יאle.ho.Tzi'H3318outtheprisonersאַסִּ֔יר'a.SirH616fromthedungeon,andthemthatsitH3427indarknessחֹֽשֶׁךְ׃Cho.shekhH2822outoftheprison-house.

8IamJehovah,thatismynameשְׁמִ֑יshe.MiH8034;andmygloryוּכְבוֹדִי֙u.khe.vo.DiH3519willInotgiveאֶתֵּ֔ן'e.TenH5414toanother,neithermypraiseוּתְהִלָּתִ֖יu.te.hi.la.TiH8416untogravenimages.

9Behold,theformerהָרִֽאשֹׁנ֖וֹתha.ri.sho.NotH7223thingsH7223arecomeבָ֑אוּVa.'uH935topass,andnewוַֽחֲדָשׁוֹת֙va.cha.da.shOtH2319thingsH7223doIdeclareH5046;beforetheyspringתִּצְמַ֖חְנָהtitz.Mach.nahH6779forthItellמַגִּ֔ידma.GidH5046youofthem.

10Singשִׁ֤ירוּShi.ruH7891untoJehovahanewחָדָ֔שׁcha.DashH2319songשִׁ֣ירshirH7892,andhispraiseתְּהִלָּת֖וֹte.hi.la.ToH8416fromtheendמִקְצֵ֣הmik.TzehH7097oftheearthהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776; yethatgoיוֹרְדֵ֤יyor.DeiH3381downtotheseaהַיָּם֙hai.YamH3220,andallthatistherein,theisles,andtheinhabitantsוְיֹשְׁבֵיהֶֽם׃ve.yo.she.vei.HemH3427thereof.

11Letthewildernessמִדְבָּר֙mid.BarH4057andthecitiesוְעָרָ֔יוve.'a.RavH5892thereofliftיִשְׂא֤וּyis.'UH5375uptheirvoice,thevillagesthatKedarקֵדָ֑רke.DarH6938dothinhabitH3427; lettheinhabitantsH3427ofSelaסֶ֔לַעSe.la'H5554singH7442, letthemshoutיָרֹ֙נּוּ֙ya.Ro.nuH7442fromthetopמֵרֹ֥אשׁme.RoshH7218ofthemountainsהָרִ֖יםha.RimH2022.

12Letthemgivegloryכָּב֑וֹדka.VodH3519untoJehovah,anddeclareיַגִּֽידוּ׃ya.Gi.duH5046hispraiseוּתְהִלָּת֖וֹu.te.hi.la.ToH8416intheislandsבָּאִיִּ֥יםba.'i.YimH339.

Read all of Isaiah 42

Commentaries on Isaiah 42

American Standard Version — 1901 — Public Domain