American Standard Version

Isaiah 30:11-15

11getyououtofthewayדֶ֔רֶךְDe.rekhH1870,turnס֚וּרוּSu.ruH5493asideH5493outofthepathאֹ֑רַח'O.rachH734, causetheHolyקְד֥וֹשׁke.Do.oshH6918OneH6918ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElH3478toceaseהַשְׁבִּ֥יתוּhash.Bi.tuH7673frombeforeus.

12Whereforethusכֹּ֤הkohH3541saiththeHolyקְד֣וֹשׁke.Do.oshH6918OneH2088ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,Becauseyedespisethiswordבַּדָּבָ֣רba.da.VarH1697,andtrustוַֽתִּבְטְחוּ֙va.tiv.te.ChuH982inoppressionבְּעֹ֣שֶׁקbe.'O.shekH6233andperverseness,andrelyH982thereon;

13thereforeלָכֵ֗ןla.KhenH3651thisiniquityהֶעָוֹ֣ןhe.'a.VonH5771shallbeH1961toyouasabreachכְּפֶ֣רֶץke.Fe.retzH6556readytofallנֹפֵ֔לno.FelH5307, swellingoutinahighנִשְׂגָּבָ֑הnis.ga.VahH7682wallבְּחוֹמָ֣הbe.cho.MahH2346,whosebreaking comethsuddenlyפִּתְאֹ֥םpit.'OmH6597inaninstantH6621.

14Andheshallbreakוּ֠שְׁבָרָהּU.she.va.rahH7665itasapotter’sיוֹצְרִ֛יםyotz.RimH3335vesselisbrokenH7665,breakingH7665itinpieceswithoutsparingH2550;sothatthereshallnotbefoundH4672amongthepiecesthereofasherdwherewithtotakefireאֵשׁ֙'eshH784fromthehearth,ortodipupwaterמַ֖יִםMa.yimH4325outofthecistern.

15Forthusכֹֽה־khoh-H3541saidאָמַר֩'a.MarH559theLordאֲדֹנָ֨י'a.do.NaiH136Jehovah,theHolyקְד֣וֹשׁke.Do.oshH6918OneH6918ofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478,Inreturningandrestshallyebeתִּהְיֶ֖הtih.YehH1961savedH3467;inquietnessH8252andinconfidenceshallbeH1961yourstrengthגְּבֽוּרַתְכֶ֑םge.vu.rat.KhemH1369.Andyewouldאֲבִיתֶֽם׃'a.vi.TemH14not:

Read all of Isaiah 30

Commentaries on Isaiah 30

American Standard Version — 1901 — Public Domain