American Standard Version

Isaiah 10:20-27

20Anditshallcometopassinthatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117,thattheremnantשְׁאָ֤רshe.'ArH7605ofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478,andtheythatareescapedH6413ofthehouseבֵּֽית־beit-H1004ofJacobיַעֲקֹ֔בya.'a.KoH3290,shallnomoreagainע֜וֹדodH5750leanH8172uponhimthatsmotethem,butshallleanH8172uponJehovah,theHolyקְד֥וֹשׁke.Do.oshH6918OneH6918ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,intruthבֶּאֱמֶֽת׃be.'e.MetH571.

21Aremnantשְׁאָ֥רshe.'ArH7605shallreturnיָשׁ֖וּבya.ShuvH7725, eventheremnantשְׁאָ֣רshe.'ArH7605ofJacobיַעֲקֹ֑בya.'a.KoH3290, untothemightyגִּבּֽוֹר׃gi.BorH1368Godאֵ֖ל'elH410.

22Forthoughthypeopleעַמְּךָ֤'a.me.KhaH5971,Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478,beיִהְיֶ֞הyih.YehH1961asthesandכְּח֣וֹלke.CholH2344oftheseaהַיָּ֔םhai.YamH3220,onlyaremnantשְׁאָ֖רshe.'ArH7605ofthemshallreturnיָשׁ֣וּבya.ShuvH7725:adestructionisH1961determined,overflowingשׁוֹטֵ֥ףsho.TefH7857withrighteousnessצְדָקָֽה׃tze.da.KahH6666.

23Forafullend,andthatdetermined,willtheLordאֲדֹנָ֤י'a.do.NaiH136, Jehovahofhostsצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635,makeH6213inthemidstבְּקֶ֥רֶבbe.Ke.revH7130ofalltheearthH776.

24Thereforeלָכֵ֗ןla.KhenH3651thusכֹּֽה־koh-H3541saiththeLordאֲדֹנָ֤י'a.do.NaiH136, Jehovahofhostsצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635,Omypeopleעַמִּ֛י'a.MiH5971thatdwellestinZionצִיּ֖וֹןtzi.YonH6726,benotafraidתִּירָ֥אti.Ra'H3372oftheAssyrian, thoughhesmitetheewiththerodבַּשֵּׁ֣בֶטba.She.vetH7626,andliftיִשָּֽׂא־yi.sa'-H5375uphisstaffוּמַטֵּ֥הוּu.ma.Te.huH4294againstthee,afterthemannerofEgyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714.

25Foryetע֖וֹדodH5750averylittleמְעַ֣טme.'AtH4592while,andtheindignationזַ֔עַםZa.'amH2195againstthee shallbeaccomplished,andmineangerוְאַפִּ֖יve.'a.PiH639shallbedirectedtohisdestruction.

26AndJehovahofhostsצְבָאוֹת֙tze.va.'OtH6635willstirH5782upagainsthimascourgeH7752,asintheslaughterH4347ofMidianמִדְיָ֖ןmid.YanH4080attherockבְּצ֣וּרbe.TzurH6697ofOrebעוֹרֵ֑בo.RevH6159:andhisrodH4294willbeovertheseaהַיָּ֔םhai.YamH3220,andhewillliftH5375itupafterthemannerofEgyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714.

27Anditshallcometopassinthatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117,thathisburdenסֻבֳּלוֹ֙su.bo.LoH5448shalldepartH5493fromoffthyshoulderשִׁכְמֶ֔ךָshikh.Me.khaH7926,andhisyokeוְעֻלּ֖וֹve.'u.LoH5923fromoffthyneckצַוָּארֶ֑ךָtza.va.Re.khaH6677,andtheyokeעֹ֖ל'olH5923shallbeוְהָיָ֣ה׀ve.ha.YahH1961destroyedbyreasonoffatnessשָֽׁמֶן׃Sha.menH8081.

Read all of Isaiah 10

Commentaries on Isaiah 10

American Standard Version — 1901 — Public Domain