Vulgate clémentine (latin)
Romains 3:10
10sicut scriptum est : Quia non est justus quisquam :
Romains 3:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)selon qu’il est écrit : Il n’y a point de juste, Pas même un seul ;
- Bible Segond 21 (S21)comme cela est écrit: Il n'y a pas de juste, pas même un seul;
- Bible du Semeur (BDS)L’Ecriture le dit : Il n’y a pas de juste, pas même un seul ,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)selon qu'il est écrit:Il n'y a point de juste,Pas même un seul;
Contexte de Romains 3:10
8et non (sicut blasphemamur, et sicut aiunt quidam nos dicere) faciamus mala ut veniant bona : quorum damnatio justa est. 9Quid ergo ? præcellimus eos ? Nequaquam. Causati enim sumus Judæos et Græcos omnes sub peccato esse, sicut scriptum est : Quia non est justus quisquam : 11non est intelligens, non est requirens Deum. 12Omnes declinaverunt, simul inutiles facti sunt : non est qui faciat bonum, non est usque ad unum.
Lire Romains 3 en entierRomains 3:10 mot à mot
καθὼς γέγραπται ὅτι οὐκ ἔστιν δίκαιος οὐδὲ εἷς·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Romains 3:10
- Romains 3:4Est autem Deus verax : omnis autem homo mendax, sicut scriptum est : Ut justificeris in sermonibus tuis : et vincas cum judicaris.
- Romains 11:8sicut scriptum est : Dedit illis Deus spiritum compunctionis : oculos ut non videant, et aures ut non audiant, usque in hodiernum diem.
- Romains 15:3Etenim Christus non sibi placuit, sed sicut scriptum est : Improperia improperantium tibi ceciderunt super me.
- Ésaïe 8:20ad legem magis et ad testimonium. Quod si non dixerint juxta verbum hoc, non erit eis matutina lux.
- 1 Pierre 1:16quoniam scriptum est : Sancti eritis, quoniam ego sanctus sum.
- Psaumes 14:1Psalmus David. Domine, quis habitabit in tabernaculo tuo ? aut quis requiescet in monte sancto tuo ?
- Psaumes 53:1In finem, in carminibus. Intellectus David,
- Romains 3:23omnes enim peccaverunt, et egent gloria Dei.
- Job 14:4Quis potest facere mundum de immundo conceptum semine ? nonne tu qui solus es ?
- Job 15:14Quid est homo ut immaculatus sit, et ut justus appareat natus de muliere ?
- Job 25:4Numquid justificari potest homo comparatus Deo ? aut apparere mundus natus de muliere ?
- Jérémie 17:9Pravum est cor omnium, et inscrutabile : quis cognoscet illud ?
- Matthieu 15:19de corde enim exeunt cogitationes malæ, homicidia, adulteria, fornicationes, furta, falsa testimonia, blasphemiæ :
- Marc 7:21Ab intus enim de corde hominum malæ cogitationes procedunt, adulteria, fornicationes, homicidia,
- Marc 10:18Jesus autem dixit ei : Quid me dicis bonum ? nemo bonus, nisi unus Deus.
- 1 Corinthiens 6:9An nescitis quia iniqui regnum Dei non possidebunt ? Nolite errare : neque fornicarii, neque idolis servientes, neque adulteri,
Commentaires sur Romains 3:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Comme il est écrit - Voir Psaume 14:1-3, d'où sont tirés ce verset et les deux suivants. Il n'y a point de juste - Ceci est vrai, non seulement des Juifs, mais des païens ; de toute âme humaine, considérée dans son état naturel et pratique, avant qu'elle ait reçu la miséricorde de notre Seigneur Jésus-Christ. Il n'y a en eux aucun principe de justice, et, par conséquent, on ne peut attendre d'eux aucun acte juste ; voir sur Romains 3:12; (note). Dieu…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Comme il est écrit - L'apôtre raisonne avec des Juifs, et il entreprend de montrer, à partir de leurs propres Écritures, que ce qu'il a affirmé est vrai. Il s'agit de prouver que les Juifs, en matière de justification, n'ont aucun avantage ni aucune préférence sur les Gentils ; que le Juif n'a pas observé la Loi qui lui a été donnée, tout comme le Gentil n'a pas observé la Loi qui lui a été donnée ; et que tous deux, par conséquent, dépendent également de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-18Nous voyons encore dans ce texte, que toute l'espèce humaine est coupable, à cause du péché : il est un véritable fardeau ; chacun est manipulé par l'autorité du péché, lui étant asservi, pour s’adonner au mal. Ce constat est clairement exposé dans plusieurs passages de l'Ancien Testament : ils décrivent l'état corrompu et dépravé de tous les hommes, avant que l’amélioration opérée par la Grâce, ne vienne changer leur cœur. Ce texte nous met en garde…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-12Cette citation du Ps 14.1–3 et 53.1–3 vient directement appuyer l’argument de Paul selon lequel tous les hommes sont sous l’emprise du péché.Lire le commentaire
Thèmes liés à Romains 3:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Romains 3
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires