Bible Chouraqui 1985
Romains 3:10
10comme il est écrit : « Pas de juste, pas même un seul !
Romains 3:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)selon qu’il est écrit : Il n’y a point de juste, Pas même un seul ;
- Bible Segond 21 (S21)comme cela est écrit: Il n'y a pas de juste, pas même un seul;
- Bible du Semeur (BDS)L’Ecriture le dit : Il n’y a pas de juste, pas même un seul ,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)selon qu'il est écrit:Il n'y a point de juste,Pas même un seul;
Contexte de Romains 3:10
8Pourquoi, comme certains blasphémateurs nous le font dire, ne ferions-nous pas le mal pour qu’en vienne le bien ? Ceux-là, leur condamnation est juste. 9Quoi donc ? Serions-nous supérieurs ? Pas du tout ! Nous l’avons déjà établi : Iehoudîm et Hellènes, tous sont sous la faute, comme il est écrit : « Pas de juste, pas même un seul ! 11Pas d’intelligent, pas de consulteur d’Elohîms. 12Tous s’écartent corrompus, ensemble, pas un faiseur de bien, pas même un seul !
Lire Romains 3 en entierRomains 3:10 mot à mot
καθὼς γέγραπται ὅτι οὐκ ἔστιν δίκαιος οὐδὲ εἷς·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Romains 3:10
- Romains 3:4Au contraire ! Mais reconnaissons qu’Elohîms est vrai et tout homme menteur, comme il est écrit : « Pour que tu sois justifié en tes paroles, gagnant en ton procès. »
- Romains 11:8comme il est écrit : « Elohîms leur a donné un souffle de torpeur, un œil pour ne pas voir, des oreilles pour ne pas entendre, jusqu’à ce jour. »
- Romains 15:3Le messie lui-même ne s’est pas complu en lui-même, comme il est écrit : « Les outrages de qui t’outrage sont tombés sur moi. »
- Ésaïe 8:20À la tora et au témoignage ! Ne vous diront-ils pas cette parole qui n’a pas d’aube ?
- 1 Pierre 1:16parce qu’il est écrit : « Soyez consacrés, parce que, moi, je suis consacré. »
- Psaumes 14:1Au chorège. De David. Le veule dit en son cœur : « Pas d’Elohîms ! » Ils détruisent, ils abominent en agissant ; nul ne fait le bien.
- Psaumes 53:1Au chorège. Sur les danses. Perspicace. De David.
- Romains 3:23car ayant tous fauté, ils étaient tous privés de la gloire d’Elohîms,
- Job 14:4Qui donne du pur avec du contaminé ? Personne !
- Job 15:14L’homme, qu’est-il, pour être purifié ? Oui, pour avoir raison, le natif de la femme ?
- Job 25:4En quoi l’homme aurait-il raison contre Él ? Et qui innocenterait le natif de la femme ?
- Jérémie 17:9Le cœur ruse plus que tout, pernicieux. Qui le pénètre ?
- Matthieu 15:19Oui, du cœur sortent ruminations criminelles, meurtres, adultères, puteries, vols, faux témoignages, blasphèmes.
- Marc 7:21Oui, du dedans, du cœur des hommes, émanent les mauvaises ruminations : puteries, vols, meurtres,
- Marc 10:18Iéshoua’ lui dit : « Pourquoi me dis-tu bon ? Nul n’est bon sauf un : Elohîms.
- 1 Corinthiens 6:9Ne savez-vous donc pas que les injustes n’héritent pas le royaume d’Elohîms ? Ne vous égarez pas : ni les putains, ni les idolâtres, ni les adultères, ni les voluptueux, ni les sodomites,
Commentaires sur Romains 3:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Comme il est écrit - Voir Psaume 14:1-3, d'où sont tirés ce verset et les deux suivants. Il n'y a point de juste - Ceci est vrai, non seulement des Juifs, mais des païens ; de toute âme humaine, considérée dans son état naturel et pratique, avant qu'elle ait reçu la miséricorde de notre Seigneur Jésus-Christ. Il n'y a en eux aucun principe de justice, et, par conséquent, on ne peut attendre d'eux aucun acte juste ; voir sur Romains 3:12; (note). Dieu…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Comme il est écrit - L'apôtre raisonne avec des Juifs, et il entreprend de montrer, à partir de leurs propres Écritures, que ce qu'il a affirmé est vrai. Il s'agit de prouver que les Juifs, en matière de justification, n'ont aucun avantage ni aucune préférence sur les Gentils ; que le Juif n'a pas observé la Loi qui lui a été donnée, tout comme le Gentil n'a pas observé la Loi qui lui a été donnée ; et que tous deux, par conséquent, dépendent également de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-18Nous voyons encore dans ce texte, que toute l'espèce humaine est coupable, à cause du péché : il est un véritable fardeau ; chacun est manipulé par l'autorité du péché, lui étant asservi, pour s’adonner au mal. Ce constat est clairement exposé dans plusieurs passages de l'Ancien Testament : ils décrivent l'état corrompu et dépravé de tous les hommes, avant que l’amélioration opérée par la Grâce, ne vienne changer leur cœur. Ce texte nous met en garde…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-12Cette citation du Ps 14.1–3 et 53.1–3 vient directement appuyer l’argument de Paul selon lequel tous les hommes sont sous l’emprise du péché.Lire le commentaire
Thèmes liés à Romains 3:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Romains 3
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires