Romains 3:10

Romains 3:10 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)selon qu’il est écrit : Il n’y a point de juste, Pas même un seul ;
• Bible Segond 21 (S21)comme cela est écrit: Il n'y a pas de juste, pas même un seul;
• Bible du Semeur (BDS)L’Ecriture le dit : Il n’y a pas de juste, pas même un seul ,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)selon qu'il est écrit:Il n'y a point de juste,Pas même un seul;

Contexte de Romains 3:10

8– Et alors, pourquoi ne pas aller jusqu'à dire : « Faisons le mal pour qu'il en résulte du bien » ? Certaines personnes, en effet, pour nous calomnier, soutiennent que ce sont nos paroles. Ces gens seront jugés et ce sera justice ! 9– Mais quoi ? Finalement sommes-nous désavantagés ? – Pas totalement ! Nous avons déjà démontré que tous, les Juifs et ceux qui ne le sont pas, se trouvent également sous la domination du péché. L'Écriture le déclare : « Il n'y a pas d'être humain juste, pas même un seul. 11Il n'y a personne qui comprenne, personne qui recherche Dieu. 12Tous ont quitté le bon chemin, ensemble ils se sont égarés. Il n'y a personne qui fasse le bien. Il n'y en a pas, pas même un seul !

Romains 3:10 mot à mot

καθὼς γέγραπται ὅτι οὐκ ἔστιν δίκαιος οὐδὲ εἷς·Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• selonκαθώςkathōs · comme/tout commeG2531
• écritγράφωgraphō · écrireG1125
• :ὅτιhoti · que/puisqueG3754
• aεἰμίeimi · êtreG1510
• pointοὐou · nonG3756
• justeδίκαιοςdikaios · justeG1342
• mêmeοὐδέoude · niG3761
• seulεἷςheis · unG1520

Références croisées de Romains 3:10

• Romains 3:4– Certainement pas ! Il doit être clair que Dieu est vrai, et que « tous les êtres humains sont menteurs, comme le déclare l'Écriture, afin que tu sois révélé juste dans ce que tu dis, et que tu sois vainqueur si l'on te met en jugement. »
• Romains 11:8comme le déclare l'Écriture : « Dieu a rendu leur esprit insensible ; il a empêché leurs yeux de voir et leurs oreilles d'entendre jusqu'à ce jour. »
• Romains 15:3En effet, le Christ n'a pas recherché ce qui lui plaisait. Au contraire, comme le déclare l'Écriture : « Les insultes que l'on te destinait sont retombées sur moi. »
• Ésaïe 8:20vous répondrez : « C'est à l'enseignement et aux messages du Seigneur qu'il faut revenir. » Celui qui n'adoptera pas ce mot d'ordre ne verra pas l'aurore.
• 1 Pierre 1:16En effet, l'Écriture déclare : « Vous serez saints, car je suis saint. »
• Psaumes 14:1Du répertoire du chef de chorale. Psaume de David. L'insensé se dit : « Il n'y a pas de Dieu ! » Ces gens sont corrompus, ce qu'ils font est abominable, aucun d'eux n'agit comme il faut.
• Psaumes 53:1Du répertoire du chef de chorale. À chanter sur la flûte. Poème chanté, de David.
• Romains 3:23tous ont péché et sont privés de la présence glorieuse de Dieu.
• Job 14:4Qui tirera le pur de l'impur ? Personne !
• Job 15:14Comment un humain serait-il pur, comment un être si faible serait-il juste ?
• Job 25:4Comment un humain serait-il juste devant Dieu ? Comment un mortel serait-il pur ?
• Jérémie 17:9Rien n'est plus trompeur que le cœur humain. Impossible de le guérir ! Et qui peut le comprendre ?
• Matthieu 15:19Car de son cœur viennent les mauvaises pensées qui le poussent à tuer, commettre l'adultère, vivre dans la débauche, voler, prononcer de faux témoignages et dire des insultes.
• Marc 7:21Car c'est du dedans, du cœur de l'être humain, que viennent les mauvaises pensées ; elles le poussent à vivre dans la débauche, voler, tuer,
• Marc 10:18Jésus lui dit : « Pourquoi m'appelles-tu bon ? Personne n'est bon, à part Dieu seul.
• 1 Corinthiens 6:9Vous savez sûrement que les personnes qui font le mal n'auront pas de place dans le règne de Dieu. Ne vous y trompez pas : les gens vivant dans la débauche, les adorateurs d'idoles, les adultères, les hommes qui couchent avec des hommes,

Commentaires sur Romains 3:10

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Comme il est écrit - Voir Psaume 14:1-3, d'où sont tirés ce verset et les deux suivants. Il n'y a point de juste - Ceci est vrai, non seulement des Juifs, mais des païens ; de toute âme humaine, considérée dans son état naturel et pratique, avant qu'elle ait reçu la miséricorde de notre Seigneur Jésus-Christ. Il n'y a en eux aucun principe de justice, et, par conséquent, on ne peut attendre d'eux aucun acte juste ; voir sur Romains 3:12; (note). Dieu…Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Comme il est écrit - L'apôtre raisonne avec des Juifs, et il entreprend de montrer, à partir de leurs propres Écritures, que ce qu'il a affirmé est vrai. Il s'agit de prouver que les Juifs, en matière de justification, n'ont aucun avantage ni aucune préférence sur les Gentils ; que le Juif n'a pas observé la Loi qui lui a été donnée, tout comme le Gentil n'a pas observé la Loi qui lui a été donnée ; et que tous deux, par conséquent, dépendent également de…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-18Nous voyons encore dans ce texte, que toute l'espèce humaine est coupable, à cause du péché : il est un véritable fardeau ; chacun est manipulé par l'autorité du péché, lui étant asservi, pour s’adonner au mal. Ce constat est clairement exposé dans plusieurs passages de l'Ancien Testament : ils décrivent l'état corrompu et dépravé de tous les hommes, avant que l’amélioration opérée par la Grâce, ne vienne changer leur cœur. Ce texte nous met en garde…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 10-12Cette citation du Ps 14.1–3 et 53.1–3 vient directement appuyer l’argument de Paul selon lequel tous les hommes sont sous l’emprise du péché.Lire le commentaire

Thèmes liés à Romains 3:10

• Citations et allusions
• La dépravation de l'homme
• Le sectarisme
• Méchants (Les gens)
• Se vanter

Dans les dictionnaires

• Romains (épître aux)
• Justice, juste
• Esprit
• Paul (l’apôtre)
• Péché
• Providence

Commentaires sur Romains 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings