Revised Webster's Bible

Leviticus 25:2-12

2Speakדַּבֵּ֞רda.BerH1696to thechildrenבְּנֵ֤יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478, andsayוְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.TaH559to them, When yecomeתָבֹ֙אוּ֙ta.Vo.'uH935into thelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776which Igiveנֹתֵ֣ןno.TenH5414you, then shall thelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776keepוְשָׁבְתָ֣הve.shav.TahH7673asabbathשַׁבָּ֖תsha.BatH7676to theLORDלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

3Sixשֵׁ֤שׁsheshH8337yearsשָׁנִים֙sha.NimH8141thou shaltsowתִּזְרַ֣עtiz.Ra'H2232thyfieldשָׂדֶ֔ךָsa.De.khaH7704, andsixוְשֵׁ֥שׁve.SheshH8337yearsשָׁנִ֖יםsha.NimH8141thou shaltpruneתִּזְמֹ֣רtiz.MorH2168thyvineyardכַּרְמֶ֑ךָkar.Me.khaH3754, andgatherוְאָסַפְתָּ֖ve.'a.saf.TaH622in itsfruitתְּבוּאָתָֽהּ׃te.vu.'a.TahH8393;

4But in theseventhהַשְּׁבִיעִ֗תha.she.vi.'ItH7637yearוּבַשָּׁנָ֣הu.va.sha.NahH8141shall be asabbathשַׁבַּ֤תsha.BatH7676ofrestשַׁבָּתוֹן֙sha.ba.tOnH7677to thelandלָאָ֔רֶץla.'A.retzH776, asabbathשַׁבָּ֖תsha.BatH7676for theLORDלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068: thou shalt neithersowתִזְרָ֔עtiz.Ra'H2232thyfieldשָֽׂדְךָ֙sa.de.KhaH7704, norpruneתִזְמֹֽר׃tiz.MorH2168thyvineyardוְכַרְמְךָ֖ve.khar.me.KhaH3754.

5That which groweth of its ownaccordסְפִ֤יחַse.Fi.achH5599of thyharvestקְצִֽירְךָ֙ke.tzi.re.ChaH7105thou shalt notreapתִקְצ֔וֹרtik.TzorH7114, neithergatherתִבְצֹ֑רtiv.TzorH1219thegrapesעִנְּבֵ֥י'i.ne.VeiH6025of thy untrimmedvineנְזִירֶ֖ךָne.zi.Re.khaH5139: for it is ayearשְׁנַ֥תshe.NatH8141ofrestשַׁבָּת֖וֹןsha.ba.TonH7677to thelandלָאָֽרֶץ׃la.'A.retzH776.

6And thesabbathשַׁבַּ֨תsha.BatH7676of thelandהָאָ֤רֶץha.'A.retzH776shall befoodלְאָכְלָ֔הle.'okh.LahH402for you; for thee, and for thy maleservantוּלְעַבְדְּךָ֣u.le.'av.de.KhaH5650, and for thy femaleservantוְלַאֲמָתֶ֑ךָve.la.'a.ma.Te.khaH519, and for thy hiredservantוְלִשְׂכִֽירְךָ֙ve.lis.khi.re.KhaH7916, and for thystrangerוּלְתוֹשָׁ֣בְךָ֔ul.to.Sha.ve.khaH8453thatsojournethהַגָּרִ֖יםha.ga.RimH1481with thee,

7And for thycattleוְלִ֨בְהֶמְתְּךָ֔ve.Liv.hem.te.khaH929, and for thebeastוְלַֽחַיָּ֖הve.la.chai.YahH2416that are in thylandבְּאַרְצֶ֑ךָbe.'ar.Tze.khaH776, shall all theincreaseתְּבוּאָתָ֖הּte.vu.'a.TahH8393of it befoodלֶאֱכֹֽל׃ סle.'e.KholH398.

8And thou shaltnumberוְסָפַרְתָּ֣ve.sa.far.TaH5608sevenשֶׁ֚בַעShe.va'H7651sabbathsשַׁבְּתֹ֣תsha.be.TotH7676ofyearsשָׁנִ֔יםsha.NimH8141to thee,sevenשֶׁ֥בַעShe.va'H7651timesפְּעָמִ֑יםpe.'a.MimH6471sevenשֶׁ֣בַעShe.va'H7651yearsשָׁנִ֖יםsha.NimH8141; and thespaceיְמֵי֙ye.MeiH3117of thesevenשֶׁ֚בַעShe.va'H7651sabbathsשַׁבְּתֹ֣תsha.be.TotH7676ofyearsהַשָּׁנִ֔יםha.sha.NimH8141shall be to theefortyוְאַרְבָּעִ֖יםve.'ar.ba.'ImH705andnineתֵּ֥שַׁעTe.sha'H8672yearsשָׁנָֽה׃sha.NahH8141.

9Then shalt thou cause thetrumpetשׁוֹפַ֤רsho.FarH7782of thejubileeתְּרוּעָה֙te.ru.'AhH8643tosoundוְהַֽעֲבַרְתָּ֞ve.ha.'a.var.TaH5674on thetenthבֶּעָשׂ֖וֹרbe.'a.SorH6218day of theseventhהַשְּׁבִעִ֔יha.she.vi.'IH7637monthH2320, in thedayבְּיוֹם֙be.yOmH3117ofatonementהַכִּפֻּרִ֔יםha.ki.pu.RimH3725shall ye make thetrumpetשׁוֹפָ֖רsho.FarH7782soundתַּעֲבִ֥ירוּta.'a.Vi.ruH5674throughout all yourlandאַרְצְכֶֽם׃'ar.tze.KhemH776.

10And ye shallhallowוְקִדַּשְׁתֶּ֗םve.ki.dash.TemH6942thefiftiethשְׁנַ֤ת הַחֲמִשִּׁים֙she.Nat ha.cha.mi.ShimH2572 H8141yearשָׁנָ֔הsha.NahH8141, andproclaimוּקְרָאתֶ֥םu.ke.ra.TemH7121libertyדְּר֛וֹרde.RorH1865throughout all thelandבָּאָ֖רֶץba.'A.retzH776to all itsinhabitantsיֹשְׁבֶ֑יהָyo.she.Vei.haH3427: it shall be ajubileeיוֹבֵ֥לyo.VelH3104to you; and ye shallreturnוְשַׁבְתֶּ֗םve.shav.TemH7725everymanאִ֚ישׁ'ishH376to hispossessionאֲחֻזָּת֔וֹ'a.chu.za.ToH272, and ye shallreturnתָּשֻֽׁבוּ׃ta.Shu.vuH7725everymanוְאִ֥ישׁve.'IshH376to hisfamilyמִשְׁפַּחְתּ֖וֹmish.pach.ToH4940.

11Ajubileeיוֹבֵ֣לyo.VelH3104shall thatfiftiethשְׁנַ֛ת הַחֲמִשִּׁ֥יםshe.Nat ha.cha.mi.ShimH2572 H8141yearשָׁנָ֖הsha.NahH8141be to you: ye shall notsowתִזְרָ֔עוּtiz.Ra.'uH2232, neitherreapתִקְצְרוּ֙tik.tze.RuH7114that whichgrowethסְפִיחֶ֔יהָse.fi.Chei.haH5599of itself in it, norgatherתִבְצְר֖וּtiv.tze.RuH1219the grapes in it of thy untrimmedvineנְזִרֶֽיהָ׃ne.zi.Rei.haH5139.

12For it is thejubileeיוֹבֵ֣לyo.VelH3104; it shall beholyקֹ֖דֶשׁKo.deshH6944to you: ye shalleatתֹּאכְל֖וּto.khe.LuH398theincreaseתְּבוּאָתָֽהּ׃te.vu.'a.TahH8393of it out of thefieldהַ֨שָּׂדֶ֔הha.sa.DehH7704.

Read all of Leviticus 25

Commentaries on Leviticus 25

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain