American Standard Version

Leviticus 25:2-12

2Speakדַּבֵּ֞רda.BerH1696untothechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478,andsayוְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.TaH559untothem,WhenyecomeH935intothelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776whichIgiveנֹתֵ֣ןno.TenH5414you,thenshallthelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776keepasabbathשַׁבָּ֖תsha.BatH7676untoJehovah.

3Sixשֵׁ֤שׁsheshH8337yearsשָׁנִים֙sha.NimH8141thou shaltsowתִּזְרַ֣עtiz.Ra'H2232thyfieldשָׂדֶ֔ךָsa.De.khaH7704,andsixוְשֵׁ֥שׁve.SheshH8337yearsשָׁנִ֖יםsha.NimH8141thou shaltpruneתִּזְמֹ֣רtiz.MorH2168thyvineyardכַּרְמֶ֑ךָkar.Me.khaH3754,andgatherוְאָסַפְתָּ֖ve.'a.saf.TaH622inthefruits thereof;

4butintheseventhהַשְּׁבִיעִ֗תha.she.vi.'ItH7637yearוּבַשָּׁנָ֣הu.va.sha.NahH8141shallbeH1961asabbathשַׁבַּ֤תsha.BatH7676ofsolemnrestforthelandלָאָ֔רֶץla.'A.retzH776,asabbathשַׁבָּ֖תsha.BatH7676untoJehovah: thou shaltneithersowתִזְרָ֔עtiz.Ra'H2232thyfieldשָֽׂדְךָ֙sa.de.KhaH7704,norpruneתִזְמֹֽר׃tiz.MorH2168thyvineyardוְכַרְמְךָ֖ve.khar.me.KhaH3754.

5Thatwhich growethofitselfofthyharvestקְצִֽירְךָ֙ke.tzi.re.ChaH7105thou shaltnotreapH7114,andthegrapesofthy undressed vine thou shaltnotgatherתִבְצֹ֑רtiv.TzorH1219:itshallbeH1961ayearשְׁנַ֥תshe.NatH8141ofsolemnrestforthelandלָאָֽרֶץ׃la.'A.retzH776.

6Andthesabbathשַׁבַּ֨תsha.BatH7676ofthelandהָאָ֤רֶץha.'A.retzH776shallbeH1961forfoodלְאָכְלָ֔הle.'okh.LahH402foryou;forthee,andforthyservantH5650andforthymaid,andforthyhiredservantH5650andforthy stranger,whosojournwiththee.

7AndforthycattleH929,andforthebeaststhatareinthylandבְּאַרְצֶ֑ךָbe.'ar.Tze.khaH776,shallalltheincreasethereofbeתִּהְיֶ֥הtih.YehH1961forfood.

8Andthou shaltnumbersevenשֶׁ֚בַעShe.va'H7651sabbathsשַׁבְּתֹ֣תsha.be.TotH7676ofyearsשָׁנִ֔יםsha.NimH8141unto thee,sevenשֶׁ֥בַעShe.va'H7651timesH6471sevenשֶׁ֣בַעShe.va'H7651yearsשָׁנִ֖יםsha.NimH8141;andthereshallbeוְהָי֣וּve.ha.YuH1961unto theethedaysיְמֵי֙ye.MeiH3117ofsevenשֶׁ֚בַעShe.va'H7651sabbathsשַׁבְּתֹ֣תsha.be.TotH7676ofyearsהַשָּׁנִ֔יםha.sha.NimH8141,evenfortyוְאַרְבָּעִ֖יםve.'ar.ba.'ImH705andnineתֵּ֥שַׁעTe.sha'H8672yearsשָׁנָֽה׃sha.NahH8141.

9Thenshalt thou send abroadtheloudtrumpetH7782onthetenthdayבְּיוֹם֙be.yOmH3117oftheseventhהַשְּׁבִעִ֔יha.she.vi.'IH7637monthH2320;inthedayH3117ofatonementהַכִּפֻּרִ֔יםha.ki.pu.RimH3725shallye send abroadthetrumpetH7782throughoutallyourlandאַרְצְכֶֽם׃'ar.tze.KhemH776.

10AndyeshallhallowthefiftiethyearH8141,andproclaimוּקְרָאתֶ֥םu.ke.ra.TemH7121libertyדְּר֛וֹרde.RorH1865throughoutthelandבָּאָ֖רֶץba.'A.retzH776untoalltheinhabitantsיֹשְׁבֶ֑יהָyo.she.Vei.haH3427thereof:itshallbeתִּהְיֶ֣הtih.YehH1961ajubileeיוֹבֵ֥לyo.VelH3104untoyou;andyeshallreturnוְשַׁבְתֶּ֗םve.shav.TemH7725everymanH376untohispossessionאֲחֻזָּת֔וֹ'a.chu.za.ToH272,andyeshallreturnתָּשֻֽׁבוּ׃ta.Shu.vuH7725everymanH376untohisfamilyH4940.

11Ajubileeיוֹבֵ֣לyo.VelH3104shallthatfiftiethyearH8141beתִּהְיֶ֣הtih.YehH1961untoyou: yeshallnotsowתִזְרָ֔עוּtiz.Ra.'uH2232,neitherreapH7114thatwhichgrowethofitselfinit,norgatherתִבְצְר֖וּtiv.tze.RuH1219thegrapesinitoftheundressedvines.

12Foritisajubileeיוֹבֵ֣לyo.VelH3104;itshallbeתִּהְיֶ֣הtih.YehH1961holyקֹ֖דֶשׁKo.deshH6944untoyou: yeshalleatתֹּאכְל֖וּto.khe.LuH398theincreasethereofoutofthefieldהַ֨שָּׂדֶ֔הha.sa.DehH7704.

Read all of Leviticus 25

Commentaries on Leviticus 25

American Standard Version — 1901 — Public Domain