Revised Webster's Bible
Exodus 12:37-42
37And thechildrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478journeyedוַיִּסְע֧וּvai.yis.'UH5265fromRamesesמֵרַעְמְסֵ֖סme.ra'.me.SesH7486toSuccothסֻכֹּ֑תָהsu.Ko.tahH5523, aboutsixכְּשֵׁשׁ־ke.shesh-H8337hundredמֵא֨וֹתme.'otH3967thousandאֶ֧לֶף'E.lefH505onfootרַגְלִ֛יrag.LiH7273that weremenהַגְּבָרִ֖יםha.ge.va.RimH1397,besidesלְבַ֥דle.VadH905childrenמִטָּֽף׃mi.TafH2945.
39And theybakedוַיֹּאפ֨וּvai.yo.FuH644unleavenedמַצּ֖וֹתma.TzotH4682cakesעֻגֹ֥ת'u.GotH5692of thedoughהַבָּצֵ֜קha.ba.TzekH1217which theybroughtהוֹצִ֧יאוּho.Tzi.'uH3318fromEgyptמִמִּצְרַ֛יִםmi.mitz.Ra.yimH4714, for it was notleavenedחָמֵ֑ץcha.MetzH2556; because they weredrivenגֹרְשׁ֣וּgo.re.ShuH1644fromEgyptמִמִּצְרַ֗יִםmi.mitz.Ra.yimH4714, andcouldיָֽכְלוּ֙ya.khe.LuH3201nottarryלְהִתְמַהְמֵ֔הַּle.hit.mah.Me.ahH4102, neither had theypreparedעָשׂ֥וּ'a.SuH6213for themselves anyfoodצֵדָ֖הtze.DahH6720.
40Now thesojourningוּמוֹשַׁב֙u.mo.ShavH4186of thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, whodweltיָשְׁב֖וּya.she.VuH3427inEgyptבְּמִצְרָ֑יִםbe.mitz.Ra.yimH4714, wasfourוְאַרְבַּ֥עve.'ar.Ba'H702hundredשָׁנָ֔ה מֵא֖וֹתsha.Nah me.'otH3967H8141andthirtyשְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.ShimH7970yearsשָׁנָֽה׃sha.NahH8141.
41And it came to pass at theendמִקֵּץ֙mi.KetzH7093of thefourוְאַרְבַּ֥עve.'ar.Ba'H702hundredשָׁנָ֔ה מֵא֖וֹתsha.Nah me.'otH3967H8141andthirtyשְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.ShimH7970yearsשָׁנָ֑הsha.NahH8141, even thesameבְּעֶ֙צֶם֙be.'E.tzemH6106dayהַיּ֣וֹםhai.YomH3117it came to pass, that all thehostsצִבְא֥וֹתtziv.'otH6635of theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068departedיָֽצְא֛וּya.tze.'UH3318from thelandמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH776ofEgyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714.
42It is anightלֵ֣ילleilH3915to be muchobservedשִׁמֻּרִ֥יםshi.mu.RimH8107to theLORDלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068forbringingלְהוֹצִיאָ֖םle.ho.tzi.'AmH3318them out from thelandמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776ofEgyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714: this is thatnightהַלַּ֤יְלָהha.Lay.lahH3915of theLORDלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068to beobservedשִׁמֻּרִ֛יםshi.mu.RimH8107by all thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478in theirgenerationsלְדֹרֹתָֽם׃ פle.do.ro.TamH1755.
Commentaries on Exodus 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries