Bible Strong
Explore
Open the app
Numbers 33
RV1895

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Revised Version 1895

Numbers 33:16-56

16And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from thewildernessמִמִּדְבַּ֣רmi.mid.BarH4057ofSinaiסִינָ֑יsi.NaiH5514, andpitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583inKibroth-hattaavahH6914.
17And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265fromKibroth-hattaavahH6914, andpitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583inHazerothבַּחֲצֵרֹֽת׃ba.cha.tze.RotH2698.
18And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265fromHazerothמֵחֲצֵרֹ֑תme.cha.tze.RotH2698, andpitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583inRithmahבְּרִתְמָֽה׃be.rit.MahH7575.
19And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265fromRithmahמֵרִתְמָ֑הme.rit.MahH7575, andpitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583inRimmon-perezH7428.
20And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265fromRimmon-perezH7428, andpitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583inLibnahבְּלִבְנָֽה׃be.liv.NahH3841.
21And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265fromLibnahמִלִּבְנָ֑הmi.liv.NahH3841, andpitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583inRissahבְּרִסָּֽה׃be.ri.SahH7446.
22And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265fromRissahמֵרִסָּ֑הme.ri.SahH7446, andpitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583inKehelathahבִּקְהֵלָֽתָה׃bik.he.La.tahH6954.
23And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265fromKehelathahמִקְּהֵלָ֑תָהmi.ke.he.La.tahH6954, andpitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583inmountבְּהַר־be.har-H2022Shepherשָֽׁפֶר׃Sha.ferH8234.
24And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265frommountמֵֽהַר־me.har-H2022Shepherשָׁ֑פֶרSha.ferH8234, andpitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583inHaradahבַּחֲרָדָֽה׃ba.cha.ra.DahH2732.
25And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265fromHaradahמֵחֲרָדָ֑הme.cha.ra.DahH2732, andpitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583inMakhelothבְּמַקְהֵלֹֽת׃be.mak.he.LotH4722.
26And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265fromMakhelothמִמַּקְהֵלֹ֑תmi.mak.he.LotH4722, andpitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583inTahathבְּתָֽחַת׃be.Ta.chatH8480.
27And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265fromTahathמִתָּ֑חַתmi.Ta.chatH8480, andpitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583inTerahבְּתָֽרַח׃be.Ta.rachH8646.
28And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265fromTerahמִתָּ֑רַחmi.Ta.rachH8646, andpitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583inMithkahבְּמִתְקָֽה׃be.mit.KahH4989.
29And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265fromMithkahמִמִּתְקָ֑הmi.mit.KahH4989, andpitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583inHashmonahבְּחַשְׁמֹנָֽה׃be.chash.mo.NahH2832.
30And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265fromHashmonahמֵֽחַשְׁמֹנָ֑הme.chash.mo.NahH2832, andpitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583inMoserothבְּמֹסֵרֽוֹת׃be.mo.se.RotH4149.
31And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265fromMoserothמִמֹּסֵר֑וֹתmi.mo.se.RotH4149, and pitch inBene-jaakanH1142.
32And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265fromBene-jaakanH1142, andpitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583inHor-haggidgadH2735.
33And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265fromHor-haggidgadH2735, andpitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583inJotbathahבְּיָטְבָֽתָה׃be.ya.te.Va.tahH3193.
34And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265fromJotbathahמִיָּטְבָ֑תָהmi.ya.te.Va.tahH3193, andpitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583inAbronahבְּעַבְרֹנָֽה׃be.'av.ro.NahH5684.
35And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265fromAbronahמֵֽעַבְרֹנָ֑הme.'av.ro.NahH5684, andpitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583inEzion-geberH6100.
36And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265fromEzion-geberH6100, andpitchedוַיַּחֲנ֥וּvai.ya.cha.NuH2583in thewildernessבְמִדְבַּר־ve.mid.bar-H4057ofZinצִ֖ןtzinH6790(thesameהִ֥ואhi'H1931isKadeshקָדֵֽשׁ׃ka.DeshH6946).
37And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265fromKadeshמִקָּדֵ֑שׁmi.ka.DeshH6946, andpitchedוַֽיַּחֲנוּ֙vai.ya.cha.NuH2583inmountהָהָ֔רha.HarH2022Horבְּהֹ֣רbe.HorH2023, in the edge of thelandאֶ֥רֶץ'E.retzH776ofEdomאֱדֽוֹם׃'e.DomH123.
38AndAaronאַהֲרֹ֨ן'a.ha.RonH175thepriestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548wentH3318upH5927intoאֶל־'el-H413mountהָהָ֛רha.HarH2022Horהֹ֥רhorH2023at thecommandmentפִּ֥יpiH6310of theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068, anddiedוַיָּ֣מָתvai.Ya.motH4191there, in thefortiethהָֽאַרְבָּעִ֗יםha.'ar.ba.'ImH705yearבִּשְׁנַ֣תbish.NatH8141afterעַל־'al-H5921thechildrenבְּנֵֽי־be.nei-H1121ofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478werecomeH5927outH3318of thelandמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776ofEgyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714, in thefifthהַחֲמִישִׁ֖יha.cha.mi.ShiH2549monthבַּחֹ֥דֶשׁba.Cho.deshH2320, on thefirstבְּאֶחָ֥דbe.'e.ChadH259dayH2320of themonthלַחֹֽדֶשׁ׃la.Cho.deshH2320.
39AndAaronוְאַהֲרֹ֔ןve.'a.ha.RonH175was anhundredוּמְאַ֖תu.me.'AtH3967andtwentyוְעֶשְׂרִ֛יםve.'es.RimH6242andthreeשָׁלֹ֧שׁsha.LoshH7969yearsשָׁנָ֑הsha.NahH8141oldבֶּן־ben-H1121when hediedH4194inmountהָהָֽר׃ סha.HarH2022Horבְּהֹ֥רbe.HorH2023.
40And theCanaaniteהַֽכְּנַעֲנִי֙ha.ke.na.'a.NiH3669, thekingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofAradעֲרָ֔ד'a.RadH6166,whichוְהֽוּא־ve.hu'-H1931dweltיֹשֵׁ֥בyo.ShevH3427in theSouthבַּנֶּ֖גֶבba.Ne.gevH5045in thelandבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776ofCanaanכְּנָ֑עַןke.Na.'anH3667,heardוַיִּשְׁמַ֗עvai.yish.Ma'H8085of thecomingבְּבֹ֖אbe.Vo'H935of thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
41And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265frommountהָהָ֑רha.HarH2022Horמֵהֹ֣רme.HorH2023, andpitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583inZalmonahבְּצַלְמֹנָֽה׃be.tzal.mo.NahH6758.
42And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265fromZalmonahמִצַּלְמֹנָ֑הmi.tzal.mo.NahH6758, andpitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583inPunonבְּפוּנֹֽן׃be.fu.NonH6325.
43And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265fromPunonמִפּוּנֹ֑ןmi.pu.NonH6325, andpitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583inObothבְּאֹבֹֽת׃be.'o.VotH88.
44And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265fromObothמֵאֹבֹ֑תme.'o.VotH88, andpitchedוַֽיַּחֲנ֛וּvai.ya.cha.NuH2583inIye-abarimH5863, in theborderבִּגְב֥וּלbig.VulH1366ofMoabמוֹאָֽב׃mo.'AvH4124.
45And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265fromIyimמֵעִיִּ֑יםme.'i.YimH5864, andpitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583in Dibon-gad.
46And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from Dibon-gad, andpitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583inAlmon-diblathaimH5963.
47And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265fromAlmon-diblathaimH5963, andpitchedוַֽיַּחֲנ֛וּvai.ya.cha.NuH2583in themountainsבְּהָרֵ֥יbe.ha.ReiH2022ofAbarimהָעֲבָרִ֖יםha.'a.va.RimH5682,beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440Neboנְבֽוֹ׃ne.VoH5015.
48And theyjourneyedוַיִּסְע֖וּvai.yis.'UH5265from themountainsמֵהָרֵ֣יme.ha.ReiH2022ofAbarimהָעֲבָרִ֑יםha.'a.va.RimH5682, andpitchedוַֽיַּחֲנוּ֙vai.ya.cha.NuH2583in theplainsבְּעַֽרְבֹ֣תbe.'ar.VotH6160ofMoabמוֹאָ֔בmo.'AvH4124by theJordanיַרְדֵּ֥ןyar.DenH3383atJerichoיְרֵחֽוֹ׃ye.re.ChoH3405.
49And theypitchedוַיַּחֲנ֤וּvai.ya.cha.NuH2583byJordanהַיַּרְדֵּן֙hai.yar.DenH3383, fromBeth-jeshimothH1020evenעַ֖ד'adH5704untoAbel-shittimH63in theplainsבְּעַֽרְבֹ֖תbe.'ar.VotH6160ofMoabמוֹאָֽב׃ סmo.'AvH4124.
50And theLORDיְהוָ֛הYah.wehH3068spake untoMosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872in theplainsבְּעַֽרְבֹ֣תbe.'ar.VotH6160ofMoabמוֹאָ֑בmo.'AvH4124by theJordanיַרְדֵּ֥ןyar.DenH3383atJerichoיְרֵח֖וֹye.re.ChoH3405,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,
51Speakדַּבֵּר֙da.BerH1696unto thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, andsayוְאָמַרְתָּ֖ve.'a.mar.TaH559unto them, When yepassעֹבְרִ֥ים'oe.RimH5674overJordanהַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.DenH3383intoH413thelandאֶ֥רֶץ'E.retzH776ofCanaanכְּנָֽעַן׃ke.Na.'anH3667,
52then ye shalldriveH3423outH3423allH3605theinhabitantsיֹשְׁבֵ֤יyo.she.VeiH3427of thelandהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776frombeforeמִפְּנֵיכֶ֔םmi.pe.nei.KhemH6440youH3605, anddestroyH8045allH3605theirfiguredH4906stonesH4906, anddestroyH8045allH3605their moltenimagesצַלְמֵ֤יtzal.MeiH6754, anddemolishH8045allH3605theirhighבָּמֹתָ֖םba.mo.TamH1116placesH1116:
53and ye shalltakeוְהוֹרַשְׁתֶּ֥םve.ho.rash.TemH3423possessionלָרֶ֥שֶׁתla.Re.shetH3423of thelandהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776, anddwellוִֽישַׁבְתֶּם־vi.shav.tem-H3427therein: for untoyouכִּ֥יkiH3588have Igivenנָתַ֥תִּיna.Ta.tiH5414thelandהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776topossessH3423it.
54And ye shallinheritוְהִתְנַחַלְתֶּם֩ve.hit.na.chal.TemH5157thelandהָאָ֨רֶץha.'A.retzH776bylotבְּגוֹרָ֜לbe.go.RalH1486accordingH413to yourfamiliesלְמִשְׁפְּחֹֽתֵיכֶ֗םle.mish.pe.cho.tei.KhemH4940; to themoreH7235ye shallgiveH5157themoreH7235inheritanceנַחֲלָתוֹ֙na.cha.la.ToH5159, and to the fewer thou shaltgiveH5157thelessתַּמְעִ֣יטtam.'ItH4591inheritanceנַחֲלָת֔וֹna.cha.la.ToH5159: wheresoever thelotהַגּוֹרָ֖לha.go.RalH1486falleth toanyיִהְיֶ֑הyih.YehH1961man, that shall be his;accordingH413to thetribesלְמַטּ֥וֹתle.ma.TotH4294of yourfathersאֲבֹתֵיכֶ֖ם'a.vo.tei.KhemH1shall yeinheritתִּתְנֶחָֽלוּ׃tit.ne.Cha.luH5157.
55Butifוְאִם־ve.'im-H518ye willnotלֹ֨אlo'H3808driveH3423outH3423theinhabitantsיֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeiH3427of thelandהָאָרֶץ֮ha.'a.RetzH776frombeforeמִפְּנֵיכֶם֒mi.pe.nei.KhemH6440youH859; then shallthoseH834whichH834yeletוְהָיָה֙ve.ha.YahH1961remainH3427of them be aspricksלְשִׂכִּים֙le.si.KimH7899in youreyesבְּעֵ֣ינֵיכֶ֔םbe.'Ei.nei.KhemH5869, and asthornsוְלִצְנִינִ֖םve.litz.ni.NimH6796in yoursidesבְּצִדֵּיכֶ֑םbe.tzi.dei.KhemH6654, and they shall vexyouH859in thelandהָאָ֕רֶץha.'A.retzH776whereinH834yedwellיֹשְׁבִ֥יםyo.she.VimH3427.
56And it shallcomeH1961topassH1961, that as Ithoughtדִּמִּ֛יתִיdi.Mi.tiH1819todoH6213unto them,soH6213will IdoH6213untoyouכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH834.
Read all of Numbers 33

Commentaries on Numbers 33

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain