Revised Version 1895

Numbers 13:26-33

26And theywentH935andcameH935toMosesמֹשֶׁ֨הmo.ShehH4872, and toAaronאַהֲרֹ֜ן'a.ha.RonH175, and toallכָּל־kol-H3605thecongregationעֲדַ֧ת'a.DatH5712of thechildrenבְּנֵֽי־be.nei-H1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478, unto thewildernessמִדְבַּ֥רmid.BarH4057ofParanפָּארָ֖ןpa.RanH6290, toKadeshקָדֵ֑שָׁהka.De.shahH6946; andbroughtH935backוַיָּשִׁ֨יבוּvai.ya.Shi.vuH7725wordדָּבָר֙da.VarH1697unto them, and untoallכָּל־kol-H3605thecongregationהָ֣עֵדָ֔הha.'e.DahH5712, and shewed them thefruitפְּרִ֥יpe.RiH6529of thelandהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

27And theytoldH559him, andsaidH559,Weאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834cameבָּ֕אנוּBa.nuH935unto thelandהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776whither thou sentestusאֶל־'el-H413, andsurelyוְ֠גַםVe.gamH1571it floweth withmilkחָלָ֥בcha.LavH2461andhoneyוּדְבַ֛שׁu.de.VashH1706; and this is thefruitפִּרְיָֽהּ׃pir.YahH6529of it.

28Howbeit thepeopleהָעָ֔םha.'AmH5971thatdwellהַיֹּשֵׁ֖בhai.yo.ShevH3427in thelandבָּאָ֑רֶץba.'A.retzH776arestrongעַ֣ז'azH5794, and thecitiesוְהֶֽעָרִ֗יםve.he.'a.RimH5892are fenced, andveryמְאֹ֔דme.'OdH3966greatגְּדֹלֹת֙ge.do.LotH1419: andmoreoverוְגַם־ve.gam-H1571weכִּֽי־ki-H3588sawרָאִ֥ינוּra.'I.nuH7200thechildrenיְלִדֵ֥יye.li.DeiH3211ofAnakהָֽעֲנָ֖קha.'a.NakH6061there.

29Amalekעֲמָלֵ֥ק'a.ma.LekH6002dwelleth in thelandבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of theSouthהַנֶּ֑גֶבha.Ne.gevH5045: and theHittiteוְ֠הַֽחִתִּיVe.ha.chi.tiH2850, and theJebusiteוְהַיְבוּסִ֤יve.hay.vu.SiH2983, and theAmoriteוְהָֽאֱמֹרִי֙ve.ha.'e.mo.RiH567,dwellH3427in themountainsבָּהָ֔רba.HarH2022: and theCanaaniteוְהַֽכְּנַעֲנִי֙ve.ha.ke.na.'a.NiH3669dwelleth by theseaהַיָּ֔םhai.YamH3220, andalongH5921by thesideיַ֥דyadH3027ofJordanהַיַּרְדֵּֽן׃hai.yar.DenH3383.

30AndCalebכָּלֵ֛בka.LevH3612stilled thepeopleהָעָ֖םha.'AmH5971beforeH413Mosesמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872, andsaidוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559, LetusH413goעָלֹ֤ה'a.LohH5927upנַעֲלֶה֙na.'a.LehH5927at once, andpossessוְיָרַ֣שְׁנוּve.ya.Rash.nuH3423it; forweכִּֽי־ki-H3588are wellableיָכ֥וֹלya.KholH3201toovercomeנוּכַ֖לnu.KhalH3201it.

31But themenH376thatwentH5927upH5927with himsaidאָֽמְר֔וּ'a.me.RuH559,WeH3588benotלֹ֥אlo'H3808ableנוּכַ֖לnu.KhalH3201togoH5927upH5927againstאֶל־'el-H413thepeopleהָעָ֑םha.'AmH5971; for they arestrongerחָזָ֥קcha.ZakH2389thanמִמֶּֽנּוּ׃mi.Me.nuH4480weH3588.

32And theybroughtH3318upH7200anevilH1681reportדִּבַּ֤תdi.BatH1681of thelandהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776whichH834they hadspiedתָּר֣וּta.RuH8446outH3318unto thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559, Thelandהָאָ֡רֶץha.'A.retzH776,throughעָבַ֨רְנוּ'a.Var.nuH5674whichH834weH834havegoneH3318tospyלָת֣וּרla.TurH8446itoutH3318, is alandאֶ֣רֶץ'E.retzH776that eatethupH7200theinhabitantsיוֹשְׁבֶ֙יהָ֙yo.she.Vei.haH3427thereof; andallוְכָל־ve.kholH3605thepeopleהָעָ֛םha.'AmH5971thatweH834sawH7200in it aremenH376of great stature.

33And thereweH8033sawרָאִ֗ינוּra.'I.nuH7200theNephilimהַנְּפִילִ֛יםha.ne.fi.LimH5303, thesonsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofAnakעֲנָ֖ק'a.NakH6061,whichH8033comeוַנְּהִ֤יva.ne.HiH1961of theNephilimהַנְּפִלִ֑יםha.ne.fi.LimH5303: andweH8033were in ourownהָיִ֖ינוּha.Yi.nuH1961sightבְעֵינֵ֙ינוּ֙ve.'ei.Nei.nuH5869asgrasshoppersכַּֽחֲגָבִ֔יםka.cha.ga.VimH2284, andsoוְכֵ֥ןve.KhenH3651weH8033were in theirsightבְּעֵינֵיהֶֽם׃be.'ei.nei.HemH5869.

Read all of Numbers 13

Commentaries on Numbers 13

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain