Revised Version 1895

Jeremiah 16:9-13

9Forthusכֹ֨הkhohH3541saith theLORDיְהוָ֤הYah.wehH3068ofhostsצְבָאוֹת֙tze.va.'OtH6635, theGodאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478:Beholdהִנְנִ֨יhi.NiH2005, I will cause toceaseמַשְׁבִּ֜יתmash.BitH7673outמִן־min-H4480of thisplaceהַמָּק֥וֹםha.ma.KomH4725,beforeH5869youreyesלְעֵינֵיכֶ֖םle.'ei.nei.KhemH5869and in yourdaysוּבִֽימֵיכֶ֑םu.vi.mei.KhemH3117, thevoiceק֤וֹלKolH6963ofmirthH8057and thevoiceוְק֣וֹלve.KolH6963ofgladnessשִׂמְחָ֔הsim.ChahH8057, thevoiceק֥וֹלKolH6963of the bridegroom and thevoiceוְק֥וֹלve.KolH6963of thebrideכַּלָּֽה׃ka.LahH3618.

10And it shallcomeH1961topassH1961, when thou shalt shew thispeopleלָעָ֣םla.'AmH5971allכָּל־kol-H3605theseהָאֵ֑לֶּהha.'E.lehH428wordsהַדְּבָרִ֖יםha.de.va.RimH1697, and they shallsayוְאָמְר֣וּve.'a.me.RuH559unto thee, Wherefore hath theLORDיְהוָ֤הYah.wehH3068pronouncedדִבֶּ֨רdi.BerH1696allכָּל־kol-H3605thisgreatהַגְּדוֹלָה֙ha.ge.do.LahH1419evilהָרָעָ֤הha.ra.'AhH7451againstעַל־'al-H5921usאֵלֶ֗יךָ'e.Lei.khaH413? orwhatH4100is ouriniquityעֲוֹנֵ֙נוּ֙'a.vo.Ne.nuH5771? orwhatH4100is oursinH2398thatweכִּ֤יkiH3588havecommittedH2398againstעָלֵ֙ינוּ֙'a.Lei.nuH5921theLORDלַֽיהוָ֥הla.Yah.wehH3068ourGodאֱלֹהֵֽינוּ׃'e.lo.Hei.nuH430?

11Then shalt thousayוְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.TaH559unto them,Becauseעַל֩'alH5921yourfathersאֲבוֹתֵיכֶ֤ם'a.vo.tei.KhemH1have forsakenmeH413, saith theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, and have walkedafterאַֽחֲרֵי֙'a.cha.ReiH310otherאֲחֵרִ֔ים'a.che.RimH312godsאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH430, and haveservedוַיַּעַבְד֖וּםvai.ya.'av.DumH5647them, and have worshipped them, and have forsakenmeH413, and havenotלֹ֥אlo'H3808keptשָׁמָֽרוּ׃sha.Ma.ruH8104mylawתּוֹרָתִ֖יto.ra.TiH8451;

12and ye havedoneלַעֲשׂ֖וֹתla.'a.SotH6213evilH7451morethanH1115yourfathersמֵאֲבֽוֹתֵיכֶ֑םme.'a.vo.tei.KhemH1; for,beholdוְהִנְּכֶ֣םve.hi.ne.KhemH2005, yewalkהֹלְכִ֗יםho.le.KhimH1980everyאִ֚ישׁ'ishH376oneafterאַֽחֲרֵי֙'a.cha.ReiH310thestubbornnessשְׁרִר֣וּתshe.ri.RutH8307of hisevilH7451heartלִבּֽוֹ־li.bov-H3820,soH1980that ye hearkennotH1115untomeאֵלָֽי׃'e.LaiH413:

13therefore will IcastH5414youH859forthH5414outH3045of thislandהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776intoH5921thelandהָאָ֕רֶץha.'A.retzH776that ye havenotH3808knownH3045,neitherH3808yenorH3808yourfathersוַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑םva.'a.vo.tei.KhemH1; and there shall yeserveוַעֲבַדְתֶּם־va.'a.vad.tem-H5647otherאֲחֵרִים֙'a.che.RimH312godsאֱלֹהִ֤ים'E.lo.HimH430dayיוֹמָ֣םyo.MamH3119andnightוָלַ֔יְלָהva.Lay.lahH3915; for I will shewyouH859noH3808favour.

Read all of Jeremiah 16

Commentaries on Jeremiah 16

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain