Revised Version 1895

Isaiah 47:9-13

9buttheseאֵ֥לֶּה'E.lehH428twoשְׁתֵּי־she.tei-H8147things shallcomeוְתָבֹאנָה֩ve.ta.vo.NahH935to thee in amomentרֶ֛גַעRe.ga'H7281in onedayבְּי֥וֹםbe.YomH3117, thelossH7908ofchildrenH7908, andwidowhoodוְאַלְמֹ֑ןve.'al.MonH489: in theirfullH3117measureH3966shall theycomeבָּ֣אוּBa.'uH935uponH5921thee,despiteH5921of themultitudeH7230of thysorceriesכְּשָׁפַ֔יִךְke.sha.Fa.yikhH3785, and thegreatH3966abundanceבְּרֹ֣בbe.RoH7230of thine enchantments.

10For thou hasttrustedוַתִּבְטְחִ֣יva.tiv.te.ChiH982in thywickednessבְרָעָתֵ֗ךְve.ra.'a.TekhH7451; thou hastsaidאָמַרְתְּ֙'a.marTH559,NoneH369seethmeH7725; thywisdomחָכְמָתֵ֥ךְcha.khe.ma.TekhH2451and thyknowledgeוְדַעְתֵּ֖ךְve.da'.TekhH1847, it hath perverted thee: and thou hastsaidוַתֹּאמְרִ֣יva.tom.RiH559in thineheartבְלִבֵּ֔ךְve.li.BekhH3820, I am, and there isnoneH369elseעֽוֹד׃odH5750besidemeH7725.

11Therefore shallevilרָעָ֗הra.'AhH7451comeוּבָ֧אu.Va'H935uponעָלַ֣יִךְ'a.La.yikhH5921thee; thou shaltnotלֹ֤אlo'H3808knowH3045thedawningשַׁחְרָ֔הּshach.RahH7837thereof: and mischief shallfallוְתִפֹּ֤לve.ti.PolH5307uponעָלַ֙יִךְ֙'a.La.yikhH5921thee; thou shaltnotלֹ֥אlo'H3808beableתוּכְלִ֖יtu.khe.LiH3201toputH935itawayH5307: and desolation shallcomeוְתָבֹ֨אve.ta.Vo'H935uponעָלַ֧יִךְ'a.La.yikhH5921theesuddenlyפִּתְאֹ֛םpit.'OmH6597, which thou knowestnotלֹ֥אlo'H3808.

12Standעִמְדִי־'im.di-H5975nowנָ֤אna'H4994with thine enchantments, and with themultitudeוּבְרֹ֣בu.ve.RoH7230of thysorceriesכְּשָׁפַ֔יִךְke.sha.Fa.yikhH3785,whereinH834thou hast laboured from thyyouthמִנְּעוּרָ֑יִךְmi.ne.'u.Ra.yikhH5271;ifH834soH834be thou shalt beableתּוּכְלִ֥יtu.khe.LiH3201toprofitהוֹעִ֖ילho.'IlH3276,ifH834soH834be thou mayestprevailH3201.

13Thou artweariedנִלְאֵ֖יתnil.'EitH3811in themultitudeבְּרֹ֣בbe.RoH7230of thycounselsעֲצָתָ֑יִךְ'a.tza.Ta.yikhH6098:letH4994nowH4994the astrologers, the stargazers, themonthlyלֶחֳדָשִׁ֔יםle.cho.da.ShimH2320prognosticators,standיַעַמְדוּ־ya.'am.du-H5975upH5975, andsaveוְיוֹשִׁיעֻ֜ךְve.yo.shi.'UkhH3467thee from the things that shallcomeיָבֹ֖אוּya.Vo.'uH935uponעָלָֽיִךְ׃'a.La.yikhH5921thee.

Read all of Isaiah 47

Commentaries on Isaiah 47

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain