Berean Standard Bible
Isaiah 47:9-13
9Theseאֵ֥לֶּה'E.lehH428twoשְׁתֵּי־she.tei-H8147thingswill overtakeוְתָבֹאנָה֩ve.ta.vo.NahH935youin a momentרֶ֛גַעRe.ga'H7281,in a singleאֶחָ֖ד'e.ChadH259dayבְּי֥וֹםbe.YomH3117:loss of childrenשְׁכ֣וֹלshe.KholH7908,and widowhoodוְאַלְמֹ֑ןve.'al.MonH489.They will comeבָּ֣אוּBa.'uH935upon youעָלַ֔יִךְ'a.La.yikhH5921in full measureכְּתֻמָּם֙ke.tu.MamH8537,in spite of your manyבְּרֹ֣בbe.RoH7230sorceriesכְּשָׁפַ֔יִךְke.sha.Fa.yikhH3785and the potencyבְּעָצְמַ֥תbe.'a.tze.MatH6109of your spellsחֲבָרַ֖יִךְ מְאֹֽד׃cha.va.Ra.yikh me.'OdH2267H3966.
10You were secureוַתִּבְטְחִ֣יva.tiv.te.ChiH982in your wickednessבְרָעָתֵ֗ךְve.ra.'a.TekhH7451;you saidאָמַרְתְּ֙'a.marTH559, ‘Noאֵ֣ין'einH369one sees meרֹאָ֔נִיro.'A.niH7200.’Your wisdomחָכְמָתֵ֥ךְcha.khe.ma.TekhH2451and knowledgeוְדַעְתֵּ֖ךְ הִ֣יאve.da'.Tekh hi'H1847H1931led you astrayשׁוֹבְבָ֑תֶךְsho.Va.tekhH7725;you toldוַתֹּאמְרִ֣יva.tom.RiH559yourselfבְלִבֵּ֔ךְve.li.BekhH3820, ‘Iאֲנִ֖י'a.NiH589am,and there is noneוְאַפְסִ֥יve.'af.SiH657besides meעֽוֹד׃odH5750.’
11But disasterרָעָ֗הra.'AhH7451will comeוּבָ֧אu.Va'H935upon youעָלַ֣יִךְ'a.La.yikhH5921;you will notלֹ֤אlo'H3808knowתֵדְעִי֙te.de.'IH3045how to charm it awayשַׁחְרָ֔הּshach.RahH7837.A calamityהֹוָ֔הho.VahH1943will befallוְתִפֹּ֤לve.ti.PolH5307youעָלַ֙יִךְ֙'a.La.yikhH5921that you will be unableלֹ֥א תוּכְלִ֖יlo' tu.khe.LiH3808H3201to ward offכַּפְּרָ֑הּka.pe.RahH3722.Devastationשׁוֹאָ֖הsho.'AhH7722will happenוְתָבֹ֨אve.ta.Vo'H935to youעָלַ֧יִךְ'a.La.yikhH5921suddenlyפִּתְאֹ֛םpit.'OmH6597and unexpectedlyלֹ֥א תֵדָֽעִי׃lo' te.Da.'iH3808H3045.
12So take your standעִמְדִי־ נָ֤א'im.di- na'H5975H4994with your spellsבַחֲבָרַ֙יִךְ֙va.cha.va.Ra.yikhH2267and with your manyוּבְרֹ֣בu.ve.RoH7230sorceriesכְּשָׁפַ֔יִךְke.sha.Fa.yikhH3785,with whichבַּאֲשֶׁ֥רba.'a.SherH834you have wearied yourselfיָגַ֖עַתְּya.Ga.'atH3021from your youthמִנְּעוּרָ֑יִךְmi.ne.'u.Ra.yikhH5271.Perhapsאוּלַ֛י'u.LaiH194you willתּוּכְלִ֥יtu.khe.LiH3201succeedהוֹעִ֖ילho.'IlH3276;perhapsאוּלַ֥י'u.LaiH194you will inspire terrorתַּעֲרֽוֹצִי׃ta.'a.Ro.tziH6206!
13You are weariedנִלְאֵ֖יתnil.'EitH3811by your manyבְּרֹ֣בbe.RoH7230counselorsעֲצָתָ֑יִךְ'a.tza.Ta.yikhH6098;let them come forwardיַעַמְדוּ־ya.'am.du-H5975nowנָ֨אna'H4994and save youוְיוֹשִׁיעֻ֜ךְve.yo.shi.'UkhH3467—your astrologersהֹבְרֵ֣י שָׁמַ֗יִםha.ve.ru sha.Ma.yimH1895H8064who observeהַֽחֹזִים֙ha.cho.ZimH2372the starsבַּכּ֣וֹכָבִ֔יםba.Ko.kha.VimH3556,who monthlyלֶחֳדָשִׁ֔יםle.cho.da.ShimH2320predictמֽוֹדִיעִם֙mo.di.'ImH3045your fateמֵאֲשֶׁ֥ר יָבֹ֖אוּ עָלָֽיִךְ׃me.'a.Sher ya.Vo.'u 'a.La.yikhH834H935H5921.
Commentaries on Isaiah 47
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries