Revised Version 1895

Isaiah 26:16-21

16LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068, introubleבַּצַּ֣רba.TzarH6862have theyvisitedפְּקָד֑וּךָpe.ka.Du.chaH6485thee, theypouredצָק֣וּןtza.KunH6694out aprayerלַ֔חַשׁLa.chashH3908when thychasteningמוּסָרְךָ֖mu.sa.re.KhaH4148was upon them.

17Like as awomanH2030withchildH2030, that drawethnearתַּקְרִ֣יבtak.RivH7126the time ofherH1961deliveryלָלֶ֔דֶתla.Le.detH3205, is in pain and criethoutתִּזְעַ֖קtiz.'AkH2199inherH1961pangs;soכֵּ֛ןkenH3651have we beenbeforeמִפָּנֶ֖יךָmi.pa.Nei.khaH6440thee, OLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

18WeH776have been withchildH3205,weH776have been in pain,weH776have as it werebroughtH3205forthH3205windר֑וּחַRu.achH7307;weH776havenotH776wrought anydeliveranceיְשׁוּעֹת֙ye.shu.'OtH3444in theearthאֶ֔רֶץ'E.retzH776; neither have theinhabitantsיֹשְׁבֵ֥יyo.she.VeiH3427of theworldתֵבֵֽל׃te.VelH8398fallenיִפְּל֖וּyi.pe.LuH5307.

19Thydeadמֵתֶ֔יךָme.Tei.khaH4191shallliveיִֽחְי֣וּyich.YuH2421; mydeadH4191bodiesנְבֵלָתִ֖יne.ve.la.TiH5038shallariseיְקוּמ֑וּןye.ku.MunH6965. Awake andsingוְרַנְּנ֜וּve.ra.ne.NuH7442, ye thatdwellשֹׁכְנֵ֣יsho.khe.NeiH7931in thedustעָפָ֗ר'a.FarH6083: for thydewטַ֤לtalH2919is as thedewטַלֶּ֔ךָta.Le.khaH2919of herbs, and theearthוָאָ֖רֶץva.'A.retzH776shallcastתַּפִּֽיל׃ סta.PilH5307forth thedeadH4191.

20ComeH935, mypeopleעַמִּי֙'a.MiH5971,enterH935thouintoH935thychambersבַחֲדָרֶ֔יךָva.cha.da.Rei.khaH2315, andshutוּֽסְגֹ֥רu.se.GorH5462thydoorsדְּלָתְךָ֖de.la.tei.khaH1817aboutבַּעֲדֶ֑ךָba.'a.De.khaH1157thee:hideחֲבִ֥יcha.ViH2247thyself for alittleכִמְעַט־khim.'at-H4592momentרֶ֖גַעRe.ga'H7281,untilעַד־'ad-H5704theindignationזָֽעַם׃Za.'amH2195be overpast.

21For,beholdהִנֵּ֤הhi.NehH2009, theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068comethforthיֹצֵ֣אyo.Tze'H3318outH3318of hisplaceמִמְּקוֹמ֔וֹmi.me.ko.MoH4725topunishלִפְקֹ֛דlif.KodH6485theinhabitantsיֹֽשֵׁב־yo.shev-H3427of theearthהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776for theiriniquityעֲוֹ֥ן'a.VonH5771: theearthהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776also shall discloseherH1540bloodדָּמֶ֔יהָda.Mei.haH1818, and shallnoוְלֹֽא־ve.lo'-H3808moreע֖וֹדodH5750coverתְכַסֶּ֥הte.kha.SehH3680herH1540slainהֲרוּגֶֽיהָ׃ סha.ru.Gei.haH2026.

Read all of Isaiah 26

Commentaries on Isaiah 26

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain