Revised Version 1895

Isaiah 23:14-18

14Howlהֵילִ֖ילוּhei.Li.luH3213, yeshipsאֳנִיּ֣וֹת'o.ni.YotH591ofTarshishתַּרְשִׁ֑ישׁtar.ShishH8659: for yourstrongמָעֻזְּכֶֽן׃ סma.'u.ze.KhenH4581hold is laidwasteשֻׁדַּ֖דshu.DadH7703.

15And it shallcomeוְהָיָה֙ve.ha.YahH1961topassיִהְיֶ֣הyih.YehH1961in thatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117, thatTyreצֹר֙tzorH6865shall beforgottenוְנִשְׁכַּ֤חַתve.nish.Ka.chatH7911seventyשִׁבְעִ֣יםshiv.'ImH7657yearsשָׁנָ֔הsha.NahH8141, according to thedaysכִּימֵ֖יki.MeiH3117of onekingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428:afterH7093theendמִקֵּ֞ץmi.KetzH7093ofseventyשִׁבְעִ֤יםshiv.'ImH7657yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141it shall be untoTyreלְצֹ֔רle.TzorH6865as in thesongכְּשִׁירַ֖תke.shi.RatH7892of theharlotהַזּוֹנָֽה׃ha.zo.NahH2181.

16Takeקְחִ֥יke.ChiH3947anharpכִנּ֛וֹרkhi.NorH3658,goסֹ֥בִּיSo.biH5437aboutH5437thecityעִ֖יר'irH5892, thouharlotזוֹנָ֣הzo.NahH2181that hast beenforgottenנִשְׁכָּחָ֑הnish.ka.ChahH7911;makeH2142sweet melody, singmanyהַרְבִּי־har.bi-H7235songsשִׁ֔ירShirH7892, that thou mayest berememberedתִּזָּכֵֽרִי׃ti.za.Khe.riH2142.

17And it shallcomeH1961topassH1961afterH5921theendמִקֵּ֣ץ׀mi.KetzH7093ofseventyשִׁבְעִ֣יםshiv.'ImH7657yearsשָׁנָ֗הsha.NahH8141, that theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068willvisitיִפְקֹ֤דyif.KodH6485Tyreצֹ֔רTzorH6865, andsheH6440shallreturnוְשָׁבָ֖הve.sha.VahH7725toherH3605hireלְאֶתְנַנָּ֑הle.'et.na.NahH868, and shallplayH2181theharlotH2181withallH3605thekingdomsמַמְלְכ֥וֹתmam.le.KhotH4467of theworldH776uponH5921thefaceH6440of theearthהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776.

18AndherH398merchandiseסַחְרָ֜הּsach.RahH5504andherH398hireוְאֶתְנַנָּ֗הּve.'et.na.NahH868shall beholinessקֹ֚דֶשׁKo.deshH6944to theLORDלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068: it shallnotלֹ֥אlo'H3808be treasurednorוְלֹ֣אve.Lo'H3808laidיֵֽאָצֵ֖רye.'a.TzerH686upH398; forherH398merchandiseסַחְרָ֔הּsach.RahH5504shall be for them thatdwellלַיֹּשְׁבִ֞יםlai.yo.she.VimH3427beforeלִפְנֵ֤יlif.NeiH6440theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068, toeatלֶאֱכֹ֥לle.'e.KholH398sufficiently, and for durable clothing.

Read all of Isaiah 23

Commentaries on Isaiah 23

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain