Revised Version 1895

Isaiah 11:6-12

6And thewolfזְאֵב֙ze.'EvH2061shalldwellוְגָ֤רve.GarH1481with thelambכֶּ֔בֶשׂKe.vesH3532, and theleopardוְנָמֵ֖רve.na.MerH5246shalllieיִרְבָּ֑ץyir.BatzH7257downH7257with the kid; and thecalfוְעֵ֨גֶלve.'E.gelH5695and theyoungH5288lionוּכְפִ֤ירu.khe.FirH3715and thefatlingוּמְרִיא֙u.me.Ri'H4806togetherיַחְדָּ֔וyach.DavH3162; and alittleקָטֹ֖ןka.TonH6996childH5288shallleadH7257them.

7And thecowוּפָרָ֤הu.fa.RahH6510and thebearוָדֹב֙va.DoH1677shallfeedH398; theiryoungיַלְדֵיהֶ֑ןyal.dei.HenH3206ones shalllieיִרְבְּצ֣וּyir.be.TzuH7257downH7257togetherיַחְדָּ֖וyach.DavH3162: and thelionוְאַרְיֵ֖הve.'ar.YehH738shalleatיֹֽאכַל־yo.khal-H398strawתֶּֽבֶן׃Te.venH8401like theoxכַּבָּקָ֥רka.ba.KarH1241.

8And the suckingchildגָּמ֖וּלga.MulH1580shall play on the hole of the asp, and theweanedH1580childH1580shallputהָדָֽה׃ha.DahH1911hishandיָד֥וֹya.DoH3027on the basilisk’s den.

9They shallnotלֹֽא־lo'-H3808hurtnorוְלֹֽא־ve.lo'-H3808destroyיַשְׁחִ֖יתוּyash.Chi.tuH7843inallבְּכָל־be.kholH3605myholyקָדְשִׁ֑יkod.shiH6944mountainהַ֣רharH2022: for theearthהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776shall befullמָלְאָ֣הmal.'AhH4390of theknowledgeדֵּעָה֙de.'AhH1844of theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, as thewatersכַּמַּ֖יִםka.Ma.yimH4325coverמְכַסִּֽים׃ פme.kha.SimH3680theseaלַיָּ֥םlai.YamH3220.

10And it shallcomeH1961topassH1961in thatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117, that therootשֹׁ֣רֶשׁSho.reshH8328ofJesseיִשַׁ֗יyi.ShaiH3448,whichאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834standeth for an ensign of thepeoplesעַמִּ֔ים'a.MimH5971, unto him shall thenationsגּוֹיִ֣םgo.YimH1471seekיִדְרֹ֑שׁוּyid.Ro.shuH1875; and hisrestingמְנֻחָת֖וֹme.nu.cha.ToH4496placeH1961shall be glorious.

11And it shallcomeH1961topassH1961in thatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117, that theLordאֲדֹנָ֤י׀'a.do.NaiH136shallsetH834hishandיָד֔וֹya.DoH3027againיוֹסִ֨יףyo.SifH3254thesecondשֵׁנִית֙she.NitH8145time torecoverלִקְנ֖וֹתlik.NotH7069theremnantשְׁאָ֣רshe.'ArH7605of hispeopleעַמּ֑וֹa.MoH5971,whichH834shallremainיִשָּׁאֵר֩yi.sha.'ErH7604, fromAssyriaמֵאַשּׁ֨וּרme.'a.ShurH804, and fromEgyptוּמִמִּצְרַ֜יִםu.mi.mitz.Ra.yimH4714, and fromPathrosוּמִפַּתְר֣וֹסu.mi.pat.RosH6624, and fromCushוּמִכּ֗וּשׁu.mi.KushH3568, and fromElamוּמֵעֵילָ֤םu.me.'ei.LamH5867, and fromShinarוּמִשִּׁנְעָר֙u.mi.shin.'ArH8152, and fromHamathוּמֵ֣חֲמָ֔תu.Me.cha.MatH2574, and from theislandsוּמֵאִיֵּ֖יu.me.'i.YeiH339of theseaהַיָּֽם׃hai.YamH3220.

12And he shallsetH5375upH5375an ensign for thenationsלַגּוֹיִ֔םla.go.YimH1471, and shallassembleH622the outcasts ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, andgatherיְקַבֵּ֔ץye.ka.BetzH6908togetherH622thedispersedH1760ofJudahיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063from thefourמֵאַרְבַּ֖עme.'ar.Ba'H702cornersכַּנְפ֥וֹתkan.FotH3671of theearthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

Read all of Isaiah 11

Commentaries on Isaiah 11

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain