Revised Version 1895

Ezekiel 4:2-8

2andlayH5414siegeמָצ֗וֹרma.TzorH4692againstH5921it, andbuildוּבָנִ֤יתָu.va.Ni.taH1129fortsagainstH5921it, andcastוְשָׁפַכְתָּ֥ve.sha.fakh.TaH8210upH5921a mountagainstH5921it;setוְשִׂים־ve.sim-H7760campsמַחֲנ֛וֹתma.cha.NotH4264alsoagainstH5921it, andplantH7760batteringramsכָּרִ֖יםka.RimH3733againstH5921itroundH5439aboutH5439.

3Andtakeקַח־kach-H3947thou unto thee anironבַּרְזֶ֔לbar.ZelH1270panמַחֲבַ֣תma.cha.VatH4227, andsetH5414it for awallקִ֣ירkirH7023ofironבַּרְזֶ֔לbar.ZelH1270betweenH996thee and thecityהָעִ֑ירha.'IrH5892: andsetH5414thyfaceפָּנֶ֨יךָpa.Nei.khaH6440towardאֵלֶ֜יהָ'e.Lei.haH413it, and it shall bebesiegedH4692, and thou shaltlayH5414siegeבַמָּצוֹר֙va.ma.tzOrH4692againstעָלֶ֔יהָ'a.Lei.haH5921it. This shall be asignא֥וֹת'otH226to thehouseלְבֵ֥יתle.VeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElH3478.

4Moreoverlieשְׁכַב֙she.KhavH7901thouuponH5921thyleftהַשְּׂמָאלִ֔יha.se.ma.LiH8042sideצִדְּךָ֣tzi.de.KhaH6654, andlayתִּשְׁכַּ֣בtish.KavH7901theiniquityעֲוֹ֥ן'a.VonH5771of thehouseבֵּֽית־beit-H1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478uponH5921it:accordingH5921to thenumberמִסְפַּ֤רmis.ParH4557of thedaysהַיָּמִים֙hai.ya.MimH3117that thou shaltlieH7901uponH5921it, thou shaltbearתִּשָּׂ֖אti.Sa'H5375theiriniquityעֲוֹנָֽם׃'a.vo.NamH5771.

5For I haveappointedH5414theyearsשְׁנֵ֣יshe.NeiH8141of theiriniquityעֲוֹנָ֔ם'a.vo.NamH5771to be unto thee anumberלְמִסְפַּ֣רle.mis.ParH4557ofdaysיָמִ֔יםya.MimH3117,evenאֶת־'et-H853threeשְׁלֹשׁ־she.losh-H7969hundredמֵא֥וֹתme.'otH3967andninetyוְתִשְׁעִ֖יםve.tish.'ImH8673daysי֑וֹםYomH3117:soH5414shalt thoubearוְנָשָׂ֖אתָve.na.Sa.taH5375theiniquityעֲוֹ֥ן'a.VonH5771of thehouseבֵּֽית־beit-H1004ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

6Andagainשֵׁנִ֔יתshe.NitH8145, when thou hastaccomplishedוְכִלִּיתָ֣ve.khi.li.TaH3615theseאֵ֗לֶּה'E.lehH428, thou shaltlieוְשָׁ֨כַבְתָּ֜ve.Sha.khav.taH7901on thy rightsideצִדְּךָ֤tzi.de.KhaH6654, and shaltbearוְנָשָׂ֖אתָve.na.Sa.taH5375theiniquityעֲוֹ֣ן'a.VonH5771of thehouseבֵּית־beit-H1004ofJudahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063:fortyאַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'ImH705daysי֔וֹםYomH3117,eachי֧וֹםYomH3117dayי֥וֹםYomH3117for ayearH8141, have Iappointedנְתַתִּ֥יוne.ta.TivH5414it unto thee.

7And thou shaltsetתָּכִ֣יןta.KhinH3559thyfaceפָּנֶ֔יךָpa.Nei.khaH6440towardוְאֶל־ve.'el-H413thesiegeמְצ֤וֹרme.TzorH4692ofJerusalemיְרוּשָׁלִַ֙ם֙ye.ru.sha.LimH3389, with thinearmוּֽזְרֹעֲךָ֖u.ze.ro.'a.KhaH2220uncoveredחֲשׂוּפָ֑הcha.su.FahH2834; and thou shaltprophesyוְנִבֵּאתָ֖ve.ni.be.TaH5012againstעָלֶֽיהָ׃'a.Lei.haH5921it.

8And,beholdוְהִנֵּ֛הve.hi.NehH2009, Ilayנָתַ֥תִּיna.Ta.tiH5414bandsuponעָלֶ֖יךָ'a.Lei.khaH5921thee, and thou shaltnotH3808turnתֵהָפֵ֤ךְte.ha.FekhH2015thee from onesideH6654toanotherH3808,tillעַד־'ad-H5704thou hastaccomplishedכַּלּוֹתְךָ֖ka.lot.KhaH3615thedaysיְמֵ֥יye.MeiH3117of thysiegeמְצוּרֶֽךָ׃me.tzu.Re.khaH4692.

Read all of Ezekiel 4

Commentaries on Ezekiel 4

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain