Revised Version 1895

Ezekiel 4:13-17

13And theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559,Evenאֶת־'et-H853thusכָּ֣כָהKa.khahH3602shall thechildrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478eatיֹאכְל֧וּyo.khe.LuH398theirbreadלַחְמָ֖םlach.MamH3899uncleanטָמֵ֑אta.Me'H2931, among thenationsבַּגּוֹיִ֕םba.go.YimH1471whither I willdriveאַדִּיחֵ֖ם'a.di.ChemH5080them.

14Thensaidוָאֹמַ֗רva.'o.MarH559I,Ahאֲהָהּ֙'a.HahH162Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODH136!beholdהִנֵּ֥הhi.NehH2009, mysoulנַפְשִׁ֖יnaf.ShiH5315hathnotלֹ֣אlo'H3808been polluted: for from myyouthמִנְּעוּרַ֣יmi.ne.'u.RaiH5271upH5704evenH5704tillH5704nowעַ֔תָּה'A.tahH6258have Inotלֹֽא־lo'-H3808eatenאָכַ֙לְתִּי֙'a.Khal.tiH398of thatwhichוּנְבֵלָ֨הu.ne.ve.LahH5038dieth of itself, or istornוּטְרֵפָ֤הu.te.re.FahH2966ofbeastsH2966;neitherוְלֹא־ve.lo'-H3808cameH935there abominablefleshבְּשַׂ֥רbe.SarH1320intoH935mymouthבְּפִ֖יbe.FiH6310;

15Then hesaidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559untomeאֵלַ֔י'e.LaiH413,Seeרְאֵ֗הre.'EhH7200, I havegivenנָתַ֤תִּֽיna.Ta.tiH5414theecow’sהַבָּקָ֔רha.ba.KarH1241dungH6832forman’sהָֽאָדָ֑םha.'a.DamH120dungH6832, and thou shaltprepareוְעָשִׂ֥יתָve.'a.Si.taH6213thybreadלַחְמְךָ֖lach.me.KhaH3899thereonעֲלֵיהֶֽם׃ ס'a.lei.HemH5921.

16Moreover hesaidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559untomeאֵלַ֗י'e.LaiH413,Sonבֶּן־ben-H1121ofmanאָדָם֙'a.DamH120,beholdהִנְנִ֨יhi.NiH2005, I willbreakשֹׁבֵ֤רsho.VerH7665thestaffמַטֵּה־ma.teh-H4294ofbreadלֶ֙חֶם֙le.chemH3899inJerusalemבִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbi.Ru.sha.LimH3389: and they shalleatוְאָכְלוּ־ve.'a.khe.lu-H398breadלֶ֥חֶםLe.chemH3899byweightבְּמִשְׁקָ֖לbe.mish.KalH4948, and with carefulness; and they shalldrinkיִשְׁתּֽוּ׃yish.TuH8354waterוּמַ֕יִםu.Ma.yimH4325bymeasureבִּמְשׂוּרָ֥הbim.su.RahH4884, and with astonishment:

17that they maywantיַחְסְר֖וּyach.se.RuH2637breadלֶ֣חֶםLe.chemH3899andwaterוָמָ֑יִםva.Ma.yimH4325, and be astonied one withanotherוְאָחִ֔יוve.'a.ChivH251, and pineawayוְנָמַ֖קּוּve.na.Ma.kuH4743in theiriniquityבַּעֲוֹנָֽם׃ פba.'a.vo.NamH5771.

Read all of Ezekiel 4

Commentaries on Ezekiel 4

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain