Revised Version 1895

Ezekiel 39:1-8

1And thou,sonבֶן־ven-H1121ofmanאָדָם֙'a.DamH120,prophesyהִנָּבֵ֣אhi.na.Ve'H5012againstH5921Gogגּ֔וֹגGogH1463, andsayH559,Thusכֹּ֥הkohH3541saith theLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODH136:Beholdהִנְנִ֤יhi.NiH2005, I amagainstH5921thee, OGogגּ֔וֹגGogH1463,princeנְשִׂ֕יאne.Si'H5387of Rosh,Meshechמֶ֥שֶׁךְMe.shekhH4902, andTubalוְתֻבָֽל׃ve.tu.ValH8422:

2and I willturnוְשֹׁבַבְתִּ֙יךָ֙ve.shoav.Ti.khaH7725theeaboutH5921, and willleadH5927thee on, and willcauseH7725thee tocomeH935upH5927from the uttermostpartsמִיַּרְכְּתֵ֣יmi.yar.ke.TeiH3411of thenorthצָפ֑וֹןtza.FonH6828; and I willbringוַהֲבִאוֹתִ֖ךָva.ha.vi.'o.Ti.khaH935theeuponH5921themountainsהָרֵ֥יha.ReiH2022ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478:

3and I willsmiteוְהִכֵּיתִ֥יve.hi.kei.TiH5221thybowקַשְׁתְּךָ֖kash.te.ChaH7198outH3027of thyleftשְׂמֹאולֶ֑ךָse.mo.Le.khaH8040handמִיַּ֣דmi.YadH3027, and will cause thinearrowsוְחִצֶּ֕יךָve.chi.Tzei.khaH2671tofallאַפִּֽיל׃'a.PilH5307outH3027of thyrightיְמִינְךָ֖ye.mi.ne.KhaH3225handמִיַּ֥דmi.YadH3027.

4Thou shaltfallתִּפּ֗וֹלti.PolH5307uponעַל־'al-H5921themountainsהָרֵ֨יha.ReiH2022ofIsraelיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478, thou, andallוְכָל־ve.kholH3605thy hordes, and thepeoplesוְעַמִּ֖יםve.'a.MimH5971that are with thee: I willgiveנְתַתִּ֥יךָne.ta.Ti.khaH5414thee unto the ravenousbirdsצִפּ֧וֹרtzi.PorH6833ofeveryכָּל־kol-H3605sort, and to thebeastsוְחַיַּ֥תve.chai.YatH2416of thefieldהַשָּׂדֶ֖הha.sa.DehH7704to be devoured.

5Thou shaltfallתִּפּ֑וֹלti.PolH5307uponעַל־'al-H5921theopenפְּנֵ֥יpe.NeiH6440fieldהַשָּׂדֶ֖הha.sa.DehH7704; for I havespokenדִבַּ֔רְתִּיdi.Bar.tiH1696it, saith theLordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136GODH136.

6And I willsendוְשִׁלַּחְתִּי־ve.shi.lach.ti-H7971afireאֵ֣שׁ'eshH784onMagogבְּמָג֔וֹגbe.ma.GogH4031, and on them thatdwellוּבְיֹשְׁבֵ֥יu.ve.yo.she.VeiH3427securelyלָבֶ֑טַחla.Ve.tachH983in theislesהָאִיִּ֖יםha.'i.YimH339: and they shallknowוְיָדְע֖וּve.ya.de.'UH3045that I am theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

7And myholyH6944nameשֵׁ֨םshemH8034will Imakeאוֹדִ֗יעַ'o.Di.a'H3045knownוְיָדְע֤וּve.ya.de.'UH3045in themidstבְּתוֹךְ֙be.toKhH8432of mypeopleעַמִּ֣י'a.MiH5971Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478;neitherוְלֹֽא־ve.lo'-H3808will I suffer myholyH6944nameשֵׁם־shem-H8034to beprofanedאַחֵ֥ל'a.ChelH2490anyH5750moreH5750: and thenationsהַגּוֹיִם֙ha.go.YimH1471shallknowH3045that I am theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, theHolyH6944One inIsraelבְּיִשְׂרָאֵֽל׃be.Yis.ra.'ElH3478.

8Beholdהִנֵּ֤הhi.NehH2009, it cometh, and it shall bedoneוְנִֽהְיָ֔תָהve.nih.Ya.tahH1961, saith theLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODH136; this is thedayהַיּ֖וֹםhai.YomH3117whereof I havespokenדִּבַּֽרְתִּי׃di.Bar.tiH1696.

Read all of Ezekiel 39

Commentaries on Ezekiel 39

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain