Revised Version 1895

Ezekiel 24:17-22

17Sigh, butnotH3808aloud;makeתָּשִׂ֣יםta.SimH7760noH3808mourningאֵ֣בֶל'E.velH60for thedeadמֵתִים֙me.TimH4191,bindחֲב֣וֹשׁcha.Vo.oshH2280thy headtireuponעָלֶ֔יךָ'a.Lei.khaH5921thee, andputH4191thyshoesוּנְעָלֶ֖יךָu.ne.'a.Lei.khaH5275uponעַל־'al-H5921thyfeetבְּרַגְלֶ֑יךָbe.rag.Lei.khaH7272, andcoverתַעְטֶה֙ta'.TehH5844notH3808thy lips, andeatתֹאכֵֽל׃to.KhelH398notH3808thebreadוְלֶ֥חֶםve.Le.chemH3899ofmenH376.

18SoH6213I spake unto thepeopleהָעָם֙ha.'AmH5971in themorningבַּבֹּ֔קֶרba.Bo.kerH1242; and atevenH6213mywifeאִשְׁתִּ֖י'ish.TiH802diedוַתָּ֥מָתva.Ta.motH4191: and IdidH6213in themorningבַּבֹּ֖קֶרba.Bo.kerH1242as I wascommandedצֻוֵּֽיתִי׃tzu.Vei.tiH6680.

19And thepeopleהָעָ֑םha.'AmH5971saidוַיֹּאמְר֥וּvai.yo.me.RuH559untomeH413, Wilt thounotהֲלֹֽא־ha.lo'-H3808tellתַגִּ֥ידta.GidH5046usH413whatמָה־mah-H4100theseאֵ֣לֶּה'E.lehH428things are tousH413, that thou doestsoעֹשֶֽׂה׃'o.SehH6213?

20Then Isaidוָאֹמַ֖רva.'o.MarH559unto them, Thewordדְּבַ֨ר־de.Var-H1697of theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068cameהָיָ֥הha.YahH1961untomeH413,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

21SpeakH559unto thehouseלְבֵ֣יתle.VeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478,Thusכֹּֽה־koh-H3541saith theLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODH136:Beholdהִנְנִ֨יhi.NiH2005, I willprofaneמְחַלֵּ֤לme.cha.LelH2490mysanctuaryמִקְדָּשִׁי֙mik.da.ShiH4720, theprideגְּא֣וֹןge.'onH1347of yourpowerעֻזְּכֶ֔ם'u.ze.KhemH5797, thedesireH5315of youreyesעֵֽינֵיכֶ֖ם'ei.nei.KhemH5869, and thatwhichH834yoursoulH5315pitieth; and yoursonsוּבְנֵיכֶ֧םu.ve.nei.KhemH1121and yourdaughtersוּבְנֽוֹתֵיכֶ֛םu.ve.no.tei.KhemH1323whomH834ye haveleftעֲזַבְתֶּ֖ם'a.zav.TemH5800behind shallfallיִפֹּֽלוּ׃yi.Po.luH5307by theswordבַּחֶ֥רֶבba.Che.revH2719.

22And ye shalldoוַעֲשִׂיתֶ֖םva.'a.si.TemH6213as I havedoneעָשִׂ֑יתִי'a.Si.tiH6213: ye shallnotלֹ֣אlo'H3808coverתַעְט֔וּta'.TuH5844your lips,norלֹ֥אlo'H3808eatתֹאכֵֽלוּ׃to.Khe.luH398thebreadוְלֶ֥חֶםve.Le.chemH3899ofmenH376.

Read all of Ezekiel 24

Commentaries on Ezekiel 24

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain