Revised Version 1895

1 Chronicles 24

1And the courses of thesonsוְלִבְנֵ֥יve.liv.NeiH1121ofAaronאַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonH175weretheseH175. Thesonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofAaronאַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonH175;Nadabנָדָב֙na.DavH5070andAbihuוַאֲבִיה֔וּאva.'a.vi.Hu'H30,Eleazarאֶלְעָזָ֖ר'el.'a.ZarH499andIthamarוְאִיתָמָֽר׃ve.'i.ta.MarH385.

2ButNadabנָדָ֤בna.DavH5070andAbihuוַאֲבִיהוּא֙va.'a.vi.Hu'H30diedH4191beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440theirfatherאֲבִיהֶ֔ם'a.vi.HemH1, and hadnoלֹא־lo'-H3808childrenוּבָנִ֖יםu.va.NimH1121: thereforeEleazarאֶלְעָזָ֖ר'el.'a.ZarH499andIthamarוְאִיתָמָֽר׃ve.'i.ta.MarH385executedH4191thepriestוַֽיְכַהֲנ֔וּvay.kha.ha.NuH3547office.

3AndDavidדָּוִ֔ידda.VidH1732withZadokוְצָדוֹק֙ve.tza.dOkH6659of thesonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofEleazarאֶלְעָזָ֔ר'el.'a.ZarH499, andAhimelechוַאֲחִימֶ֖לֶךְva.'a.chi.Me.lekhH288of thesonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofIthamarאִיתָמָ֑ר'i.ta.MarH385,dividedוַיֶּֽחָלְקֵ֣םvai.ye.chal.KemH2505themaccordingH4480to their ordering in theirserviceבַּעֲבֹדָתָֽם׃ba.'a.vo.da.TamH5656.

4And there weremoreמִן־min-H4480chiefלְרָאשֵׁ֧יle.ra.SheiH7218menH1121foundוַיִּמָּצְא֣וּvai.yi.ma.tze.'UH4672of thesonsH1121ofEleazarאֶלְעָזָ֡ר'el.'a.ZarH499thanH4480of thesonsH1121ofIthamarאִיתָמָ֖ר'i.ta.MarH385; and thus were theydividedוַֽיַּחְלְק֑וּםvai.yach.le.KumH2505: of thesonsH1121ofEleazarאֶלְעָזָ֜ר'el.'a.ZarH499there weresixteenעָשָׂ֔ר'a.SarH6240,headsרָאשִׁ֤יםra.ShimH7218offather’sאָבוֹת֙'a.VotH1housesלְבֵית־le.veit-H1004; and of thesonsH1121ofIthamarאִיתָמָ֛ר'i.ta.MarH385,accordingH4480to theirfathers’אֲבוֹתָ֖ם'a.vo.TamH1housesלְבֵ֥יתle.VeitH1004,eightשְׁמוֹנָֽה׃she.mo.NahH8083.

5Thusהָי֤וּha.YuH1961were theydividedוַיַּחְלְק֥וּםvai.yach.le.KumH2505bylotבְּגוֹרָל֖וֹתbe.go.ra.LotH1486, one sort with another; for there wereprincesשָֽׂרֵי־sa.rei-H8269of thesanctuaryקֹ֙דֶשׁ֙ko.deshH6944, andprincesוְשָׂרֵ֣יve.sa.ReiH8269ofGodהָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430, both of thesonsמִבְּנֵ֥יmi.be.NeiH1121ofEleazarאֶלְעָזָ֖ר'el.'a.ZarH499, and of thesonsוּבִבְנֵ֥יu.viv.NeiH1121ofIthamarאִיתָמָֽר׃ ס'i.ta.MarH385.

6AndShemaiahשְֽׁמַֽעְיָה֩she.ma'.YahH8098thesonבֶן־ven-H1121ofNethanelנְתַנְאֵ֨לne.tan.'ElH5417thescribeהַסּוֹפֵ֜רha.so.FerH5608, who was of theLevitesהַלֵּוִ֗יha.le.ViH3881,wroteוַֽיִּכְתְּבֵ֡םvai.yikh.te.VemH3789them in thepresenceלִפְנֵ֨יlif.NeiH6440of thekingהַמֶּ֤לֶךְha.Me.lekhH4428, and theprincesוְהַשָּׂרִים֙ve.ha.sa.RimH8269, andZadokוְצָד֣וֹקve.tza.DokH6659thepriestהַכֹּהֵ֗ןha.ko.HenH3548, andAhimelechוַאֲחִימֶ֙לֶךְ֙va.'a.chi.Me.lekhH288thesonבֶּן־ben-H1121ofAbiatharאֶבְיָתָ֔ר'ev.ya.TarH54, and theheadsוְרָאשֵׁי֙ve.ra.SheiH7218of thefathers’הָֽאָב֔וֹתha.'a.VotH1housesבֵּֽית־beit-H1004of thepriestsלַכֹּהֲנִ֖יםla.ko.ha.NimH3548and of theLevitesוְלַלְוִיִּ֑םve.lal.vi.YimH3881: onefathers’אָ֣ב'avH1houseH1004beingH1121takenH270forEleazarלְאֶלְעָזָ֔רle.'el.'a.ZarH499, and onetakenH270forIthamarלְאִיתָמָֽר׃ פle.'i.ta.MarH385.

7Now thefirstהָרִאשׁוֹן֙ha.ri.shOnH7223lotהַגּוֹרָ֤לha.go.RalH1486cameH3318forthH3318toJehoiaribלִיה֣וֹיָרִ֔יבli.Ho.ya.RivH3080, thesecondהַשֵּׁנִֽי׃ha.she.NiH8145toJedaiahלִֽידַעְיָ֖הli.da'.YahH3048;

8thethirdהַשְּׁלִישִׁ֔יha.she.li.ShiH7992toHarimלְחָרִם֙le.cha.RimH2766, thefourthהָרְבִעִֽי׃ha.re.vi.'IH7243toSeorimלִשְׂעֹרִ֖יםlis.'o.RimH8188;

9thefifthהַחֲמִישִׁ֔יha.cha.mi.ShiH2549toMalchijahלְמַלְכִּיָּה֙le.mal.ki.YahH4441, thesixthהַשִּׁשִּֽׁי׃ha.shi.ShiH8345toMijaminלְמִיָּמִ֖ןle.mi.ya.MinH4326;

10theseventhהַשְּׁבִעִ֔יha.she.vi.'IH7637toHakkozלְהַקּוֹץ֙le.ha.kOtzH6976, theeighthהַשְּׁמִינִֽי׃ha.she.mi.NiH8066toAbijahלַאֲבִיָּ֖הla.'a.vi.YahH29;

11theninthהַתְּשִׁעִ֔יha.te.shi.'IH8671toJeshuaלְיֵשׁ֙וּעַ֙le.ye.Shu.a'H3442, thetenthהָעֲשִׂרִֽי׃ha.'a.si.RiH6224toShecaniahלִשְׁכַנְיָ֖הוּlish.khan.Ya.huH7935;

12theeleventhH6240toEliashibלְאֶלְיָשִׁיב֙le.'el.ya.ShivH475, the twelfth toJakimלְיָקִ֖יםle.ya.KimH3356;

13the thirteenth toHuppahלְחֻפָּה֙le.chu.PahH2647, the fourteenth toJeshebeabלְיֶֽשֶׁבְאָ֖בle.ye.shev.'AvH3428;

14the fifteenth toBilgahלְבִלְגָּה֙le.vil.GahH1083, the sixteenth toImmerלְאִמֵּ֖רle.'i.MerH564;

15the seventeenth toHezirלְחֵזִיר֙le.che.ZirH2387, theeighteenthH6240to Happizzez;

16the nineteenth toPethahiahלִֽפְתַחְיָה֙lif.tach.YahH6611, thetwentiethהָעֶשְׂרִֽים׃ha.'es.RimH6242toJehezkelלִֽיחֶזְקֵ֖אלli.chez.KelH3168;

17the one andtwentiethוְעֶשְׂרִ֔יםve.'es.RimH6242toJachinלְיָכִין֙le.ya.KhinH3199, thetwoשְׁנַ֥יִםshe.Na.yimH8147andtwentiethוְעֶשְׂרִֽים׃ve.'es.RimH6242toGamulלְגָמ֖וּלle.ga.MulH1577;

18thethreeשְׁלֹשָׁ֣הshe.lo.ShahH7969andtwentiethוְעֶשְׂרִ֔יםve.'es.RimH6242toDelaiahלִדְלָיָ֙הוּ֙lid.la.Ya.huH1806, thefourאַרְבָּעָ֥ה'ar.ba.'AhH702andtwentiethוְעֶשְׂרִֽים׃ פve.'es.RimH6242toMaaziahלְמַֽעַזְיָ֖הוּle.ma.'az.Ya.huH4590.

19This was the ordering of them in theirserviceלַעֲבֹדָתָ֗םla.'a.vo.da.TamH5656, tocomeH935intoH935thehouseלְבֵית־le.veit-H1004of theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068accordingH4941to theordinanceכְּמִשְׁפָּטָ֔םke.mish.pa.TamH4941givenH6680unto them by thehandבְּיַ֖דbe.YadH3027ofAaronאַהֲרֹ֣ן'a.ha.RonH175theirfatherאֲבִיהֶ֑ם'a.vi.HemH1, as theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068, theGodאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElH3478, hadcommandedצִוָּ֔הוּtzi.Va.huH6680him.

20And of therestהַנּוֹתָרִ֑יםha.no.ta.RimH3498of thesonsוְלִבְנֵ֥יve.liv.NeiH1121ofLeviלֵוִ֖יle.ViH3878: of thesonsלִבְנֵ֤יliv.NeiH1121ofAmramעַמְרָם֙'am.RamH6019,Shubaelשֽׁוּבָאֵ֔לshu.va.'ElH7619; of thesonsלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121ofShubaelשׁוּבָאֵ֖לshu.va.'ElH7619,Jehdeiahיֶחְדְּיָֽהוּ׃yech.de.Ya.huH3165.

21OfRehabiahלִרְחַבְיָ֑הוּlir.chav.Ya.huH7345: of thesonsלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121ofRehabiahרְחַבְיָ֔הוּre.chav.Ya.huH7345,Isshiahיִשִּׁיָּֽה׃yi.shi.YahH3449thechiefהָרֹ֖אשׁha.RoshH7218.

22Of theIzharitesלַיִּצְהָרִ֣יlai.yitz.ha.RiH3325,Shelomothשְׁלֹמ֔וֹתshe.lo.MotH8013; of thesonsלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121ofShelomothשְׁלֹמ֖וֹתshe.lo.MotH8013,Jahathיָֽחַת׃Ya.chatH3189.

23And thesonsוּבְנָ֖יu.ve.NaiH1121of Hebron;Jeriahיְרִיָּ֑הוּye.ri.Ya.huH3404the chief,Amariahאֲמַרְיָ֙הוּ֙'a.mar.Ya.huH568thesecondהַשֵּׁנִ֔יha.she.NiH8145,Jahazielיַחֲזִיאֵל֙ya.cha.zi.'ElH3166thethirdהַשְּׁלִישִׁ֔יha.she.li.ShiH7992,Jekameamיְקַמְעָ֖םye.kam.'AmH3360thefourthהָרְבִיעִֽי׃ha.re.vi.'IH7243.

24Thesonsבְּנֵ֤יbe.NeiH1121ofUzzielעֻזִּיאֵל֙'u.zi.'ElH5816,Micahמִיכָ֔הmi.KhahH4318; of thesonsלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121ofMicahמִיכָ֖הmi.KhahH4318,ShamirH8053.

25Thebrotherאֲחִ֤י'a.ChiH251ofMicahמִיכָה֙mi.KhahH4318,Isshiahיִשִּׁיָּ֔הyi.shi.YahH3449: of thesonsלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121ofIsshiahיִשִּׁיָּ֖הyi.shi.YahH3449,Zechariahזְכַרְיָֽהוּ׃ze.khar.Ya.huH2148.

26ThesonsH1121ofMerariמְרָרִי֙me.ra.RiH4847;Mahliמַחְלִ֣יmach.LiH4249andMushiוּמוּשִׁ֔יu.mu.ShiH4187: thesonsH1121ofJaaziahיַעֲזִיָּ֥הֽוּya.'a.zi.Ya.huH3269; Beno.

27ThesonsH1121ofMerariמְרָרִ֑יme.ra.RiH4847; ofJaaziahלְיַֽעֲזִיָּ֣הֽוּle.ya.'a.zi.Ya.huH3269, Beno, andShohamוְשֹׁ֥הַםve.Sho.hamH7719, andZaccurוְזַכּ֖וּרve.za.KurH2139, andIbriוְעִבְרִֽי׃ve.'iv.RiH5681.

28OfMahliלְמַחְלִי֙le.mach.LiH4249;Eleazarאֶלְעָזָ֔ר'el.'a.ZarH499, who hadnoוְלֹא־ve.lo'-H3808sonsבָּנִֽים׃ba.NimH1121.

29OfKishלְקִ֖ישׁle.KishH7027; thesonsבְּנֵי־be.nei-H1121ofKishקִ֥ישׁkishH7027,Jerahmeelיְרַחְמְאֵֽל׃ye.rach.me.'ElH3396.

30And thesonsוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121ofMushiמוּשִׁ֔יmu.ShiH4187;Mahliמַחְלִ֥יmach.LiH4249, andEderוְעֵ֖דֶרve.'E.derH5740, andJerimothוִירִימ֑וֹתvi.ri.MotH3406.Theseאֵ֛לֶּה'E.lehH428were thesonsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of theLevitesהַלְוִיִּ֖םhal.vi.YimH3881after theirfathers’אֲבֹתֵיהֶֽם׃'a.vo.tei.HemH1housesלְבֵ֥יתle.VeitH1004.

31TheseH1992likewisecastוַיַּפִּילוּ֩vai.ya.pi.LuH5307lotsגּוֹרָל֜וֹתgo.ra.LotH1486evenH1571as theirbrethrenאֲחֵיהֶ֣ם'a.chei.HemH251thesonsבְּנֵֽי־be.nei-H1121ofAaronאַהֲרֹ֗ן'a.ha.RonH175in thepresenceלִפְנֵ֨יlif.NeiH6440ofDavidדָוִ֤ידda.VidH1732thekingהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428, andZadokוְצָד֣וֹקve.tza.DokH6659, andAhimelechוַאֲחִימֶ֔לֶךְva.'a.chi.Me.lekhH288, and theheadsוְרָאשֵׁי֙ve.ra.SheiH7218of thefathers’הָֽאָב֔וֹתha.'a.VotH1houses of thepriestsלַכֹּהֲנִ֖יםla.ko.ha.NimH3548and of theLevitesוְלַלְוִיִּ֑םve.lal.vi.YimH3881; thefathers’אָב֣וֹת'a.VotH1houses of thechiefהָרֹ֔אשׁha.RoshH7218evenH1571asthoseH1992of hisyoungerהַקָּטָֽן׃ סha.ka.TanH6996brotherאָחִ֥יו'a.ChivH251.

Commentaries on 1 Chronicles 24

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain