Matthew 10
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Revised Literal Translation

Matthew 10:2-14

2NowG1161 the namesG3588G3686 of theG652 twelveG1427 apostlesG652 areG1510 theseG3778; The firstG4413, SimonG4613, who is calledG3004 PeterG4074, andG2532 AndrewG406 hisG846 brotherG3588G80; JamesG2385 the son of ZebedeeG3588G2199, andG2532 JohnG2491 hisG846 brotherG3588G80;

3PhilipG5376, andG2532 BartholomewG918; ThomasG2381, andG2532 MatthewG3156 the publicanG3588G5057; JamesG2385 the son of AlphaeusG3588G256, andG2532 LebbaeusG3002, whose surname wasG1941 ThaddaeusG2280;

4SimonG4613 the CanaaniteG3588G2581, andG2532 JudasG2455 IscariotG2469, whoG3860 alsoG2532 betrayedG3860 himG846.

5TheseG3778 twelveG1427 JesusG3588G2424 sent forthG649, and commandedG3853 themG846, sayingG3004, GoG565 notG3361 intoG1519 the wayG3598 of the GentilesG1484, andG2532 intoG1519 any cityG4172 of the SamaritansG4541 enter yeG1525 notG3361:

6ButG1161 goG4198 ratherG3123 toG4314 the lostG622 sheepG3588G4263 of the houseG3624 of IsraelG2474.

7AndG1161 as ye goG4198, preachG2784, sayingG3004, The kingdomG3588G932 of heavenG3588G3772 is at handG1448.

8HealG2323 the sickG770, cleanseG2511 the lepersG3015, raiseG1453 the deadG3498, cast outG1544 devilsG1140: freelyG1432 ye have receivedG2983, freelyG1432 giveG1325.

9ProvideG2932 neitherG3361 goldG5557, norG3366 silverG696, norG3366 brassG5475 inG1519 yourG4771 pursesG3588G2223,

10NorG3361 scripG4082 forG1519 your journeyG3598, neitherG3366 twoG1417 coatsG5509, neitherG3366 shoesG5266, nor yetG3366 stavesG4464: forG1063 the workmanG3588G2040 isG1510 worthyG514 of hisG846 meatG3588G5160.

11AndG1161 intoG1519 whatsoeverG302 cityG4172 orG2228 townG2968 ye shall enterG1525, enquireG1833 whoG5101 inG1722 itG846 isG1510 worthyG514; and thereG2546 abideG3306 tillG2193 ye go thenceG1831.

12AndG1161 when ye comeG1525 intoG1519 an houseG3588G3614, saluteG782 itG846.

13AndG2532 ifG1437 the houseG3588G3614 beG1510 worthyG514, letG2064 yourG4771 peaceG3588G1515 comeG2064 uponG1909 itG846: butG1161 ifG1437 it beG1510 notG3361 worthyG514, letG1994 yourG4771 peaceG3588G1515 returnG1994 toG4314 youG4771.

14AndG2532 whosoeverG3739 shallG1209 notG3361 receiveG1209 youG4771, norG3366 hearG191 yourG4771 wordsG3588G3056, when ye depart outG1831 ofG3588G3614 thatG1565 houseG3588G3614 orG2228 cityG3588G4172, shake offG1621 the dustG3588G2868 ofG3588G4228 yourG4771 feetG3588G4228.

Read all of Matthew 10

Commentaries on Matthew 10

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL