Revised Literal Translation
John 14:27-31
27PeaceG1515 I leaveG863 with youG4771, myG1699 peaceG1515 I giveG1325 unto youG4771: notG3756 asG2531 the worldG3588G2889 givethG1325, giveG1325 IG1473 unto youG4771. LetG5015 notG3361 yourG4771 heartG3588G2588 be troubledG5015, neitherG3366 let it be afraidG1168.
28Ye have heardG191 howG3754 IG1473 saidG3004 unto youG4771, I go awayG5217, andG2532 comeG2064 again untoG4314 youG4771. IfG1487 ye lovedG25 meG1473, ye would rejoiceG5463, becauseG3754 I saidG3004, I goG4198 untoG4314 the FatherG3588G3962: forG3754 myG1473 FatherG3588G3962 isG1510 greaterG3173 than IG1473.
29AndG2532 nowG3568 I have toldG2046 youG4771 beforeG4250 it come to passG1096, thatG2443, whenG3752 it is come to passG1096, ye might believeG4100.
30HereafterG2089 I willG2980 notG3756 talkG2980 muchG4183 withG3326 youG4771: forG1063 the princeG758 of thisG3778 worldG3588G2889 comethG2064, andG2532 hathG2192 nothingG3762 inG1722 meG1473.
31ButG235 thatG2443 the worldG3588G2889 may knowG1097 thatG3754 I loveG25 the FatherG3588G3962; andG2532 asG2531 the FatherG3588G3962 gaveG1781 meG1473 commandmentG1781, even soG3779 I doG4160. AriseG1453, let us goG71 henceG1782.
Commentaries on John 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries