Revised Literal Translation
John 12:20-33
20AndG1161 there wereG1510 certainG5100 GreeksG1672 amongG1537 them that came upG305 to worshipG4352 atG1722 the feastG3588G1859: 21The sameG3778 cameG4334 thereforeG3767 to PhilipG5376, which was ofG575 BethsaidaG966 of GalileeG3588G1056, andG2532 desiredG2065 himG846, sayingG3004, SirG2962, we wouldG2309 seeG3708 JesusG3588G2424. 22PhilipG5376 comethG2064 andG2532 tellethG3004 AndrewG3588G406: andG2532 againG3825 AndrewG406 andG2532 PhilipG5376 tellG3004 JesusG3588G2424.
23AndG1161 JesusG2424 answeredG611 themG846, sayingG3004, The hourG3588G5610 is comeG2064, thatG2443 the SonG3588G5207 of manG3588G444 should be glorifiedG1392. 24VerilyG281, verilyG281, I sayG3004 unto youG4771, ExceptG1437 a grainG3588G2848 of wheatG3588G4621 fallG4098 intoG1519 the groundG3588G1093 and dieG599, itG846 abidethG3306 aloneG3441: butG1161 ifG1437 it dieG599, it bringeth forthG5342 muchG4183 fruitG2590. 25He that lovethG5368 hisG846 lifeG3588G5590 shall loseG622 itG846; andG2532 he that hatethG3404 hisG846 lifeG3588G5590 inG1722 thisG3778 worldG3588G2889 shall keepG5442 itG846 untoG1519 lifeG2222 eternalG166. 26IfG1437 any manG5100 serveG1247 meG1473, let him followG190 meG1473; andG2532 whereG3699 IG1473 amG1510, thereG1563 shallG1510 alsoG2532 myG1699 servantG3588G1249 beG1510: ifG1437 any manG5100 serveG1247 meG1473, himG846 willG5091 my FatherG3588G3962 honourG5091. 27NowG3568 isG5015 myG1473 soulG3588G5590 troubledG5015; andG2532 whatG5101 shall I sayG3004? FatherG3962, saveG4982 meG1473 fromG1537 thisG3778 hourG3588G5610: butG235 forG1223 thisG3778 causeG1223 came IG2064 untoG1519 thisG3778 hourG3588G5610. 28FatherG3962, glorifyG1392 thyG4771 nameG3588G3686. ThenG3767 came thereG2064 a voiceG5456 fromG1537 heavenG3588G3772, saying, I haveG1392 bothG2532 glorifiedG1392 it, andG2532 will glorifyG1392 it againG3825. 29The peopleG3588G3793 thereforeG3767, that stood byG3588G2476, andG2532 heardG191 it, said thatG3004 it thunderedG1027G1096: othersG243 saidG3004, An angelG32 spakeG2980 to himG846. 30JesusG3588G2424 answeredG611 andG2532 saidG3004, ThisG3778 voiceG3588G5456 cameG1096 notG3756 becauseG1223 of meG1473, butG235 forG1223 yourG4771 sakesG1223. 31NowG3568 isG1510 the judgmentG2920 ofG3588G2889 thisG3778 worldG3588G2889: nowG3568 shallG1544 the princeG3588G758 ofG3588G2889 thisG3778 worldG3588G2889 be castG1544 outG1854. 32And IG2504, ifG1437 I be lifted upG5312 fromG1537 the earthG3588G1093, will drawG1670 allG3956 men untoG4314 meG1683. 33ThisG3778 he saidG3004, signifyingG4591 whatG4169 deathG2288 he shouldG3195 dieG599.
Commentaries on John 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries