Revised Literal Translation
Acts 23:1-10
1AndG1161 PaulG3588G3972, earnestly beholdingG816 the councilG3588G4892, saidG3004, MenG435 and brethrenG80, IG1473 have livedG4176 in allG3956 goodG18 conscienceG4893 before GodG3588G2316 untilG891 thisG3778 dayG3588G2250.
2AndG1161 the high priestG749 AnaniasG367 commandedG2004 them thatG3588 stood byG3936 himG846 to smiteG5180 himG846 on the mouthG3588G4750.
3ThenG5119 saidG3004 PaulG3588G3972 untoG4314 himG846, GodG3588G2316 shallG3195 smiteG5180 theeG4771, thou whitedG2867 wallG5109: forG2532 sittestG2521 thouG4771 to judgeG2919 meG1473 afterG2596 the lawG3588G3551, andG2532 commandestG2753 meG1473 to be smittenG5180 contrary to the lawG3891?
4AndG1161 they thatG3588 stood byG3936 saidG3004, Revilest thouG3058 God’sG3588G2316 high priestG3588G749?
5ThenG5037 saidG5346 PaulG3588G3972, I wistG1492 notG3756, brethrenG80, thatG3754 he wasG1510 the high priestG749: forG1063 it is writtenG1125, Thou shaltG2046 notG3756 speakG2046 evilG2560 of the rulerG758 of thyG4771 peopleG3588G2992.
6ButG1161 when PaulG3588G3972 perceivedG1097 thatG3754 the oneG1520 partG3313 wereG1510 SadduceesG4523, andG1161 the otherG2087 PhariseesG5330, he cried outG2896 inG1722 the councilG3588G4892, MenG435 and brethrenG80, IG1473 amG1510 a PhariseeG5330, the sonG5207 of a PhariseeG5330: ofG4012 the hopeG1680 andG2532 resurrectionG386 of the deadG3498 IG1473 am called in questionG2919.
7AndG1161 whenG3778 heG846 had so saidG2980, there aroseG1096 a dissensionG4714 between the PhariseesG3588G5330 andG2532 the SadduceesG3588G4523: andG2532 the multitudeG3588G4128 was dividedG4977.
8ForG1063 the SadduceesG4523 say thatG3004 there isG1510 noG3361 resurrectionG386, neitherG3366 angelG32, norG3383 spiritG4151: butG1161 the PhariseesG5330 confessG3670 bothG297.
9AndG1161 there aroseG1096 a greatG3173 cryG2906: andG2532 the scribesG3588G1122 that were of the Pharisees’G3588G5330 partG3588G3313 aroseG450, and stroveG1264, sayingG3004, We findG2147 noG3762 evilG2556 inG1722 thisG3778 manG3588G444: butG1161 ifG1487 a spiritG4151 orG2228 an angelG32 hath spokenG2980 to himG846, let usG2313 notG3361 fight against GodG2313.
10AndG1161 when there aroseG1096 a greatG4183 dissensionG4714, the chief captainG3588G5506, fearingG2125 lestG3361 PaulG3588G3972 should have been pulled in piecesG1288 ofG5259 themG846, commandedG2753 the soldiersG3588G4753 to go downG2597, and to takeG726 himG846 by forceG726 fromG1537 amongG3319 themG846, andG5037 to bringG71 him intoG1519 the castleG3588G3925.
Commentaries on Acts 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries