Titus 3
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

Titus 3:3-7

3ForγάρgarG1063we ourselvesG1473alsoκαὶkaiG2532wereἦμενēmenG1510sometimesποτεpoteG4218foolishἀνόητοι,anoētoiG453,disobedientἀπειθεῖς,apeitheisG545,deceivedπλανώμενοι,planōmenoiG4105,servingδουλεύοντεςdouleuontesG1398diversποικίλαις,poikilaisG4164lustsἐπιθυμίαιςepithumiaisG1939andκαὶkaiG2532pleasuresἡδοναῖςhēdonaisG2237,livingδιάγοντες,diagontesG1236inἐνenG1722maliceκακίᾳkakiaG2549andκαὶkaiG2532envyφθόνῳphthonōG5355,hatefulστυγητοί,stugētoiG4767, andhatingμισοῦντεςmisountesG3404one anotherἀλλήλους.¶allēlousG240.
4ButδὲdeG1161after thatὍτεHoteG3753the kindnessχρηστότηςchrēstotēsG3588G5544andκαὶkaiG2532loveG3588G5363of Godθεοῦ,theouG2316ourG1473SaviourσωτῆροςsōtērosG3588G4990toward manG3588G5363appearedἐπεφάνηepephanēG2014,
5τῶνtōnG3588τὸtoG3588NotοὐκoukG3756byἐξexG1537worksἔργωνergōnG2041ofἐνenG1722righteousnessδικαιοσύνῃdikaiosunēG1343whichἃhaG3739weG1473have doneἐποιήσαμενepoiēsamenG4160,butἀλλὰallaG235according toκατὰkataG2596hisαὐτοῦautouG846mercyἔλεοςeleosG1656he savedἔσωσενesōsenG4982usG1473,byδιὰdiaG1223the washingλουτροῦloutrouG3067of regenerationπαλιγγενεσίαςpalingenesiasG3824,andκαὶkaiG2532renewingἀνακαινώσεωςanakainōseōsG342of the HolyἁγίουhagiouG40GhostπνεύματοςpneumatosG4151;
6WhichοὗhouG3739he shedἐξέχεενexecheenG1632onἐφ᾽eph᾽G1909usG1473abundantlyπλουσίωςplousiōsG4146throughδιὰdiaG1223JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547ourG1473Saviourτοῦ σωτῆροςtou sōtērosG3588G4990;
7τῇtēaG3588ThatἵναinaG2443being justifiedδικαιωθέντεςdikaiōthentesG1344by hisἐκείνουekeinouG1565graceχάριτιcharitiG5485,we should be madeγενηθῶμενgenēthōmenG1096heirsκληρονόμοιklēronomoiG2818according toκατ᾽kat᾽G2596the hopeἐλπίδαelpidaG1680of eternalαἰωνίου.¶aiōniouG166lifeζωῆςzōēsG2222.
Read all of Titus 3

Commentaries on Titus 3

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL