Revised Literal Translation
Titus 1:13-16
13ThisαὕτηhautēG3778witnessἡ μαρτυρίαhē marturiaG3588G3141isἐστὶνestinG1510trueἀληθής·alēthēsG227.Whereforeδι᾽di᾽G1223rebukeἔλεγχεelegcheG1651themαὐτοὺςautousG846sharplyἀποτόμως,apotomōsG664,thatἵναinaG2443they may be soundὑγιαίνωσινhugiainōsinG5198inἐνenG1722the faithτῇ πίστει,tēa pisteiG3588G4102;ἣνhēnG3739αἰτίανaitianG156
15τοῖςtoisG3588τοῖςtoisG3588G3303Unto the pureκαθαρὰkatharaG2513all thingsΠάνταPantaG3956arepureκαθαροῖς·katharoisG2513:butδὲdeG1161unto them that are defiledμεμιαμμένοιςmemiammenoisG3392andκαὶkaiG2532unbelievingἀπίστοιςapistoisG571isnothingοὐδὲνoudenG3762pureκαθαρόν,katharonG2513;butἀλλὰallaG235evenκαὶkaiG2532theirαὐτῶνautōnG846mindὁ νοῦςho nousG3588G3563andκαὶkaiG2532conscienceἡ συνείδησις.hē suneidēsisG3588G4893is defiledμεμίανταιmemiantaiG3392.
16τοῖςtoisG3588They professὁμολογοῦσινhomologousinG3670that they knowG1492GodθεὸνtheonG2316;butδὲdeG1161in worksἔργοιςergoisG2041they denyἀρνοῦνταιarnountaiG720him,beingὄντεςontesG1510abominableβδελυκτοὶbdeluktoiG947,andκαὶkaiG2532disobedientἀπειθεῖςapeitheisG545,andκαὶkaiG2532untoπρὸςprosG4314everyπᾶνpanG3956goodἀγαθὸνagathonG18workἔργονergonG2041reprobateἀδόκιμοι.¶adokimoiG96.
Commentaries on Titus 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries