Revised Literal Translation
Revelation 7:1-3
1AndG2532afterμετὰmetaG3326these thingsτοῦτοtoutoG3778I sawG3708fourτέσσαραςtessarasG5064angelsἀγγέλουςangelousG32standingἑστῶταςhestōtasG2476onἐπὶepiG1909the fourτέσσαραςtessarasG5064cornersγωνίαςgōniasG1137of the earthτὰς γῆςtas gēsG3588G1093,holdingκρατοῦνταςkratountasG2902the fourτέσσαραςtessarasG5064windsἀνέμουςanemousG417of the earthτῆς γῆςtēs gēsG3588G1093,thatἵναinaG2443the windἄνεμοςanemosG417shouldnotμὴmēG3361blowπνέῃpneēG4154onἐπὶepiG1909the earthτοὺς γῆςtous gēsG3588G1093,norμήτεmēteG3383onἐπὶepiG1909the seaτῆς θαλάσσηςtēs thalassēsG3588G2281,norμήτεmēteG3383onἐπὶepiG1909anyπᾶνpanG3956treeδένδρον.¶dendronG1186.τῆςtēsG3588τῆςtēsG3588
2AndΚαὶKaiG2532I sawG3708anotherἄλλονallonG243angelἄγγελονangelonG32ascendingἀναβαίνονταanabainontaG305fromἀπὸapoG575the eastἀνατολῆςanatolēsG395,havingἔχονταechontaG2192the sealσφραγῖδαsphragidaG4973ἡλίουhēliouG2246of the livingζῶντος.zōntosG2198GodθεοῦtheouG2316:andκαὶkaiG2532he criedἔκραξενekraxenG2896with a loudμεγάλῃmegalēG3173voiceφωνῇphōnēaG5456to the fourτοῖς τέσσαρσινtois tessarsinG3588G5064angelsἀγγέλοιςangeloisG32,to whomοἷςhoisG3739it was givenἐδόθηedothēG1325αὐτοῖςautoisG846to hurtἀδικῆσαιadikēsaiG91the earthτὴν γῆνtēn gēnG3588G1093andκαὶkaiG2532the seaτὴν θάλασσανtēn thalassanG3588G2281,
3Sayingλέγων·legōnG3004,HurtἀδικήσητεadikēsēteG91notμὴmēG3361the earthτὴν γῆνtēn gēnG3588G1093,neitherμήτεmēteG3383the seaτὴν θάλασσανtēn thalassanG3588G2281,norμήτεmēteG3383the treesτὰ δένδραta dendraG3588G1186,tillἄχριachriG891G3739we have sealedσφραγίσωμενsphragisōmenG4972the servantsτοὺς δούλουςtous doulousG3588G1401of ourG1473Godτοῦ θεοῦtou theouG3588G2316inἐπὶepiG1909theirαὐτῶν.¶autōnG846foreheadsτῶν μετώπωνtōn metōpōnG3588G3359.
Commentaries on Revelation 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries