Revised Literal Translation

Psalms 99:6-8

6Mosesמֹ֘שֶׁ֤הmo.ShehH4872and Aaronוְאַהֲרֹ֨ן׀ve.'a.ha.RonH175among his priestsבְּֽכֹהֲנָ֗יוbe.kho.ha.NavH3548,and Samuelוּ֭שְׁמוּאֵלU.she.mu.'elH8050among them that callבְּקֹרְאֵ֣יbe.ko.re.'EiH7121upon his nameשְׁמ֑וֹshe.MoH8034;they calledקֹרִ֥איםko.RimH7121upon Yhwhיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068,and he answeredיַעֲנֵֽם׃ya.'a.NemH6030them.

7He spakeיְדַבֵּ֣רye.da.BerH1696unto them in the cloudyעָ֭נָן'A.nonH6051pillarבְּעַמּ֣וּדbe.'a.MudH5982:they keptשָׁמְר֥וּsha.me.RuH8104his testimoniesעֵ֝דֹתָ֗יו'e.do.TavH5713,and the ordinanceוְחֹ֣קve.ChokH2706thathe gaveנָֽתַן־na.tan-H5414them.

8Thou answeredstעֲנִ֫יתָ֥ם'a.Ni.TamH6030them, O Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068our Godאֱלֹהֵינוּ֮'e.lo.hei.NuH430:thou wast a Godאֵ֣ל'elH410that forgavestנֹ֭שֵׂאNo.se'H5375them, though thou tookest vengeanceוְ֝נֹקֵ֗םve.no.KemH5358of their inventionsעֲלִילוֹתָֽם׃a.li.lo.TamH5949.

Read all of Psalms 99

Commentaries on Psalms 99