Revised Literal Translation

Psalms 97:10-12

10Ye that loveאֹהֲבֵ֥י'o.ha.VeiH157Yhwhיְהוָ֗הYah.wehH3068,hateשִׂנְא֫וּsin.'UH8130evilרָ֥עra'H7451:he preservethשֹׁ֭מֵרSho.merH8104the soulsנַפְשׁ֣וֹתnaf.ShotH5315of his saintsחֲסִידָ֑יוcha.si.DavH2623;he deliverethיַצִּילֵֽם׃ya.tzi.LemH5337them out of the handמִיַּ֥דmi.YadH3027of the wickedרְ֝שָׁעִ֗יםre.sha.'ImH7563.

11Lightא֭וֹר'orH216is sownזָרֻ֣עַza.Ru.a'H2232for the righteousלַצַּדִּ֑יקla.tza.DikH6662,and gladnessשִׂמְחָֽה׃sim.ChahH8057for the uprightוּֽלְיִשְׁרֵי־u.le.yish.rei-H3477in heartלֵ֥בlevH3820.

12Rejoiceשִׂמְח֣וּsim.ChuH8055in Yhwhבַּֽיהוָ֑הba.Yah.wehH3068,ye righteousצַ֭דִּיקִיםTza.di.kimH6662;and give thanksוְ֝הוֹד֗וּve.ho.DuH3034at the remembranceלְזֵ֣כֶרle.Ze.kherH2143of his holinessקָדְשֽׁוֹ׃ka.de.ShoH6944.

Read all of Psalms 97

Commentaries on Psalms 97