Revised Literal Translation

Psalms 94:12-15

12Blessedאַשְׁרֵ֤י׀'ash.ReiH835isthe manהַגֶּ֣בֶרha.Ge.verH1397whom thou chastenestתְּיַסְּרֶ֣נּוּte.yas.se.Re.nuH3256,O Yahיָּ֑הּYahH3050,and teachestתְלַמְּדֶֽנּוּ׃te.lam.me.De.nuH3925him out of thy lawוּֽמִתּוֹרָתְךָ֥u.mi.to.ra.te.KhaH8451;

13That thou mayest give him restלְהַשְׁקִ֣יטle.hash.KitH8252from the daysמִ֣ימֵיMi.meiH3117of adversityרָ֑עRa'H7451,until the pitשָֽׁחַת׃Sha.chatH7845be diggedיִכָּרֶ֖הyi.ka.RehH3738for the wickedלָרָשָׁ֣עla.ra.Sha'H7563.

14For Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068will not cast offיִטֹּ֣שׁyi.ToshH5203his peopleעַמּ֑וֹa.MoH5971,neither will he forsakeיַעֲזֹֽב׃ya.'a.ZoH5800his inheritanceוְ֝נַחֲלָת֗וֹve.na.cha.la.ToH5159.

15But judgmentמִשְׁפָּ֑טmish.PatH4941shall returnיָשׁ֣וּבya.ShuvH7725unto righteousnessצֶ֭דֶקTze.dekH6664:and all the uprightיִשְׁרֵי־yish.rei-H3477in heartלֵֽב׃LevH3820shall followוְ֝אַחֲרָ֗יוve.'a.cha.RavH310it.

Read all of Psalms 94

Commentaries on Psalms 94