Revised Literal Translation

Psalms 89:36-40

36His seedזַ֭רְעוֹzar.'oH2233shall endure for everלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769,and his throneוְכִסְא֖וֹve.khis.'OH3678as the sunכַשֶּׁ֣מֶשׁkha.She.meshH8121before me.

37It shall be establishedיִכּ֣וֹןyi.KonH3559for everH5769as the moonכְּ֭יָרֵחַKe.ya.re.achH3394, and asa faithfulנֶאֱמָ֥ןne.'e.ManH539witnessוְעֵ֥דve.'EdH5707in heavenבַּ֝שַּׁ֗חַקba.Sha.chakH7834.Selahסֶֽלָה׃Se.lahH5542.

38But thou hast cast offזָ֭נַחְתָּZa.nach.taH2186and abhorredוַתִּמְאָ֑סva.tim.'AsH3988,thou hast been wrothהִ֝תְעַבַּ֗רְתָּhit.'a.Bar.taH5674with thine anointedמְשִׁיחֶֽךָ׃me.shi.Che.khaH4899.

39Thou hast made voidנֵ֭אַרְתָּהNe.'ar.tahH5010the covenantבְּרִ֣יתbe.RitH1285of thy servantעַבְדֶּ֑ךָ'av.De.khaH5650:thou hast profanedחִלַּ֖לְתָּchi.Lal.taH2490his crownנִזְרֽוֹ׃niz.RoH5145by casting itto the groundלָאָ֣רֶץla.'A.retzH776.

40Thou hast broken downפָּרַ֥צְתָּpa.Ratz.taH6555all his hedgesגְּדֵרֹתָ֑יוge.de.ro.TavH1448;thou hast broughtשַׂ֖מְתָּSam.taH7760his strong holdsמִבְצָרָ֣יוmiv.tza.RavH4013to ruinמְחִתָּה׃me.chi.tahH4288.

Read all of Psalms 89

Commentaries on Psalms 89