Revised Literal Translation

Psalms 85:10-13

10Mercyחֶֽסֶד־che.sed-H2617and truthוֶאֱמֶ֥תve.'e.MetH571are met togetherנִפְגָּ֑שׁוּnif.Ga.shuH6298;righteousnessצֶ֖דֶקTze.dekH6664and peaceוְשָׁל֣וֹםve.sha.LomH7965have kissedנָשָֽׁקוּ׃na.Sha.kuH5401each other.

11TruthH571shall spring outתִּצְמָ֑חtitz.MachH6779of the earthמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776;and righteousnessH6664shall look downנִשְׁקָֽף׃nish.KafH8259from heavenמִשָּׁמַ֥יִםmi.sha.Ma.yimH8064.

12Yea, Yhwhיְ֭הוָהYah.wehH3068shall giveיִתֵּ֣ןyi.TenH5414that which isgoodהַטּ֑וֹבha.TovH2896;and our landH776shall yieldתִּתֵּ֥ןti.TenH5414her increaseיְבוּלָֽהּ׃ye.vu.LahH2981.

13Righteousnessצֶ֭דֶקTze.dekH6664shall goיְהַלֵּ֑ךְye.ha.LekhH1980beforeלְפָנָ֣יוle.fa.NavH6440him; and shall setוְיָשֵׂ֖םve.ya.SemH7760usin the wayלְדֶ֣רֶךְle.De.rekhH1870of his stepsפְּעָמָֽיו׃pe.'a.MavH6471.

Read all of Psalms 85

Commentaries on Psalms 85