10I amYhwhיְה֘וָ֤הYah.wehH3068thy Godאֱלֹהֶ֗יךָ'e.lo.Hei.khaH430,which broughtהַֽ֭מַּעַלְךָHa.ma.'al.khaH5927thee out of the landמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776of Egyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714:open thy mouthפִּ֝֗יךָPi.khaH6310wideהַרְחֶב־har.chev-H7337,and I will fillוַאֲמַלְאֵֽהוּ׃va.'a.mal.'E.huH4390it.
11But my peopleעַמִּ֣י'a.MiH5971would not hearkenשָׁמַ֣עsha.Ma'H8085to my voiceלְקוֹלִ֑יle.ko.LiH6963;and Israelוְ֝יִשְׂרָאֵ֗לve.Yis.ra.'ElH3478wouldאָ֥בָה'A.vahH14none of me.
12So I gave them upוָֽ֭אֲשַׁלְּחֵהוּVa.'a.sha.le.che.huH7971unto their own hearts’לִבָּ֑םli.BamH3820lustבִּשְׁרִיר֣וּתbish.ri.RutH8307: andthey walkedH3212in their own counselsבְּֽמוֹעֲצוֹתֵיהֶֽם׃Be.mo.'a.tzo.tei.HemH4156.
13Ohל֗וּLuH3863that my peopleעַ֭מִּי'A.miH5971had hearkenedשֹׁמֵ֣עַֽsho.Me.a'H8085unto me, andIsraelיִ֝שְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478had walkedH1980in my waysבִּדְרָכַ֥יbid.ra.KhaiH1870!
14I should soonכִּ֭מְעַטKim.'atH4592have subduedאַכְנִ֑יעַ'akh.Ni.a'H3665their enemiesאוֹיְבֵיהֶ֣ם'oy.vei.HemH341,and turnedאָשִׁ֥יב'a.ShivH7725my handיָדִֽי׃ya.DiH3027against their adversariesצָ֝רֵיהֶ֗םtza.rei.HemH6862.
15The hatersמְשַׂנְאֵ֣יme.san.'EiH8130of Yhwhיְ֭הוָהYah.wehH3068should have submittedיְכַֽחֲשׁוּ־ye.kha.cha.shu-H3584themselves unto him: but their timeעִתָּ֣ם'i.TamH6256should have endured for everלְעוֹלָֽם׃le.'o.LamH5769.
16He should have fedוַֽ֭יַּאֲכִילֵהוּVai.ya.'a.khi.le.huH398them also with the finestמֵחֵ֣לֶבme.Che.levH2459of the wheatחִטָּ֑הchi.TahH2406:and with honeyדְּבַ֣שׁde.VashH1706out of the rockוּ֝מִצּ֗וּרu.mi.TzurH6697should I have satisfiedאַשְׂבִּיעֶֽךָ׃'as.bi.'E.khaH7646thee.
Commentaries