Revised Literal Translation

Psalms 73:10-14

10Therefore his peopleעַמּ֣וֹa.MoH5971returnיָשׁ֣וּבya.ShuvH7725hitherהֲלֹ֑םha.LomH1988:and watersוּמֵ֥יu.MeiH4325of a fullמָ֝לֵ֗אma.Le'H4392cupare wrung outיִמָּ֥צוּyi.Ma.tzuH4680to them.

11And they sayוְֽאָמְר֗וּve.'a.me.RuH559,How doth Godאֵ֑ל'ElH410knowיָדַֽע־ya.da'-H3045?and is thereוְיֵ֖שׁve.YeshH3426knowledgeדֵּעָ֣הde.'AhH1844in the most Highבְעֶלְיֽוֹן׃ve.'el.YonH5945?

12Behold, these arethe ungodlyרְשָׁעִ֑יםre.sha.'ImH7563,who prosperוְשַׁלְוֵ֥יve.shal.VeiH7961in the worldע֝וֹלָ֗םo.LamH5769;they increaseהִשְׂגּוּ־his.gu-H7685inrichesחָֽיִל׃Cha.yilH2428.

13Verily I have cleansedזִכִּ֣יתִיzi.Ki.tiH2135my heartלְבָבִ֑יle.va.ViH3824invainרִ֭יקrikH7385,and washedוָאֶרְחַ֖ץva.'er.ChatzH7364my handsכַּפָּֽי׃ka.PaiH3709in innocencyבְּנִקָּי֣וֹןbe.ni.ka.YonH5356.

14For all the dayהַיּ֑וֹםhai.YomH3117long have I been plaguedנָ֭גוּעַNa.gu.a'H5060,and chastenedוְ֝תוֹכַחְתִּ֗יve.to.khach.TiH8433every morningלַבְּקָרִֽים׃la.be.ka.RimH1242.

Read all of Psalms 73

Commentaries on Psalms 73